Terms for subject Communications containing services

English	French
a residential service that will interconnect to ISDN/PSTN	un service résidentiel interconnecté avec le RNIS/RTPC
abstracting service	service de résumés analytiques
accorded air service/to be	être aéroporté
ACD service	service de distribution automatique d'appels
additional service	service supplémentaire
additional service	service additionnel
affordable access to a universal service	accès à un prix abordable à un service universel
aircraft service	service radioaérien
Airline Telecommunication and Information Service	Société internationale de télécommunications aéronautiques
area of service	zone de service
area-wide paging service	téléavertisseur régional
area-wide paging service	service de téléappel régional
automatic call distribution service	service de distribution automatique d'appels
automatic observation of the service quality	observation automatique de la qualité de service
automatic out-of-service	détection automatique de dérangement
automatic service	service automatique
automatic telephone service	service téléphonique automatique
automatic telex answering service	télex à répondeur automatique
automatic wake-up service	service du réveil automatique
automatic wake-up service	réveil automatique
basic service	service de base
basic telephone service	service téléphonique de base
"big LEO" service	service "big LEO"
Boundary Protection Service	service de protection en bordure
cable service company	société de services du câble
call diversion service	renvoi automatique d'appels
call transfer service	service de transfert d'appel
calling party's class of service	catégorie du demandeur
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction
Central Administration Unit of the Computer and Telecommunications Service	Unité centrale d'administration du Service de l'informatique et des télécommunications
central exchange already in service	centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service	central téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service	central déjà opérationnel
central office already in service	centre téléphonique déjà opérationnel
Central Secretariat of the Publishing and Documentation Service	Secrétariat central du Service de l'édition et de la documentation
Centrex service	service Centrex
centrex service	service centrex
channel service unit	unité de service de canal
channel service unit/data service unit	unité de service de canal/unité de service de données
charging for the Community service	tarification du service communautaire
circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service	service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz
circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz
CM SERVICE REQUEST message	message DEMANDE DE SERVICE CM
CM service type information element	IE du type de service CM
CMISE-service-provider	prestataire du CMISE
CMISE-service-provider	prestataire du service commun
CMISE-service-provider	fournisseur de services CMISE
CMISE-service-user	utilisateur du service commun CMISE
CMISE-service-user	utilisateur de services CMISE
co-location service	service de colocalisation
Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
common application service element	élément de service d'application commun
common application service element	élément de service commun à la couche application
common management information service element	élément du service commun pour la gestion des réseaux
common management information service element	élément de service commun pour les informations de gestion
common management information service element service provider	prestataire du service commun
common management information service element service user	utilisateur du service commun CMISE
common monitoring service	service de contrôle en commun
common night service	renvoi de nuit
common night service number	numéro de renvoi de nuit
communication service operating on individual demand	service de communication opérant sur appel individuel
Computer and Telecommunications Service	Service de l'informatique et des télécommunications
continuity of service	continuité du service
continuity of service	continuabilité du service
continuous service	service permanent
custom local area signalling service	service de signalisation de la zone d'appel locale
datel service	service datel
daytime service	service diurne
dedicated digital service	service spécialisé numérique
dedicated packet mode service	service spécialisé en mode paquet
destructive service	service destructif
determination of the quality of service	détermination de la qualité du service
digital communication service at 1800 MHz	système de communication numérique à 1800 MHz
direct marketing diagnostic service	service de diagnostic du marketing direct
direct service circuit	circuit de service direct
direct to home service	service direct aux particuliers
distribution service with user individual presentation control	service distribué avec contrôle de présentation par l'usager
distribution service with user individual presentation control	service distribué avec commande de présentation par l'usager
distribution service without user individual presentation control	service distribué sans contrôle de présentation par l'usager
distribution service without user individual presentation control	service distribué sans commande de présentation par l'usager
download service	service de téléchargement
dual-mode service	service bi-mode
E112 service	services d'appels d'urgence à localisation
E112 service	service E112
E112 service	112 à localisation
electronic communications service	service de communications électroniques
electronic delivery service	service de fourniture électronique
electronic mail gateway service	service tête de ligne de messagerie électronique
electronic registered delivery service	service d'envoi recommandé électronique
electronic service delivery	prestation de services électroniques
electronic telephone directory service	service de l'annuaire électronique
electronic trust service	service de confiance
element of service	élément de service
elliptical service areas	faisceaux elliptiques
emergency call service	service d'appels d'urgence
emergency reporting service	service de téléphone de secours
emergency road service	service d'urgence d'assistance routière
emergency service	service de secours
end-to-end service	service de bout en bout
equivalent service	service de lignes groupées
European Geostationary Navigation Overlay Service	système européen de navigation par recouvrement géostationnaire
exchange radiotelephone service	service radiotéléphonique de circonscription
expedited N-service-data-unit	unité de données exprèsN
expedited-service-data-unit of a layer	unité de données exprèsN
express delivery service	service de courrier rapide
express delivery service	service express
express delivery service	service de distribution express
Express Mail Service	Service postal rapide international
express service	service express
express service channel	voie de service express
extended area service	zone locale élargie
external file service	service externe
external file service	service de fichiers externe
external mail service	service de messagerie extérieur
Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service	Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR
Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service	"Conférence aéronautique"
firm request for the service	demande ferme de connexion au service
flat-rate service	service à tarif forfaitaire
flat-rate service	service à tarif fixe
freefone service	service des appels gratuits pour le demandeur
freefone service	numero vert
full time service	service à plein TEMPS
fully prepaid for air service	pleinement affranchie au tarif aérien
general online distribution service	serveur général en ligne
general online distribution service	serveur général de bases de données en ligne
General Packet Radio Service	général Packet Radio System
general radiotelephone procedure in the maritime mobile service	procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime
general telegraph service	service télégraphique général
global broadcast destination service access point address	adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général
global functions of the basic service	fonctions globales du service de base
ground-wave service area	zone de service par onde directe
ground-wave service area	zone de service par onde de sol
group 3 facsimile service	téléservice télécopie groupe 3
high-resolution visual service	service visuel à haute définition
home mobile service switching centre	centre de commutation de rattachement
home mobile service switching centre	CCM de rattachement
hours of service of coast stations	vacations des stations côtières
image service	service d'images
indicator for quality of service	indicateur de qualité du service
Information Service	Service d'information
Instructions for the International Telephone Service	Instruction sur le service téléphonique international
instructions for the operation of the International Public Telegram Service	Instruction pour l'exploitation du service télégraphique public international
integrated online database service	services intégrés de base de données en ligne
integrated service digital broadcasting	radiodiffusion numérique à intégration de service
integrated service digital network	réseau numérique avec intégration de service
inter - intra company service coordination	coordination des services intercompagnies
interactive higher-value service	service interactif à haute valeur ajoutée
interactive multimedia information service	service d'information multimédias interactifs
interactive public service	service public interactif
interactive service	service interactif
Inter-American Communications Service	Service interaméricain des communications
inter-satellite service	service inter-satellites
interworking in the Teletex service between different networks	interfonctionnement entre des réseaux différents dans le service Télétex
inward service	appel d'arrivée
Inward Wide Area Telephone Service	service interurbain planifié d'arrivée
ISDN service offering	offre de services dans un RNIS
Joint Committee for the postal service	Comité paritaire des postes
joint use of service	usage conjoint du service
land mail service division	service du transport des dépêches par terre
land mobile service	service mobile terrestre
land mobile telephone service	service téléphonique mobile terrestre
land mobile-satellite service	service mobile terrestre par satellites
land mobile-satellite service	service mobile terrestre par satellite
linear audiovisual media service	émission télévisée
linear audiovisual media service	radiodiffusion télévisuelle
listed directory number service	service des numéros annuaire
low-tier personal communications service	services de communications personnelles pour piétons
mail service standpoint/from the	fins de service postal/pour les
malicious call identification service	service d'identification d'appels malveillants
management information service element	élément de service d'information de gestion
management information service element	fonction MISE
manual demand service	service rapide manual
manual mobile telephone service	service de téléphonie mobile à commutation manuelle
manual observation of the service quality	observation manuelle de la qualité de service
manual originating line service	service de départ manuel
manual originating line service	prise en départ par l'opératrice
manual originating line service	appel en départ par ligne d'ordre
manual service	service manuel
manual terminating line service	interception par l'opératrice des appels en arrivée
manual terminating line service	arrivée des appels sur pupitre d'opératrice
mean time for resumption of service	temps moyen de rétablissement
measure of the quality of service	critère de qualité du service
measured time service	service à TEMPS mesuré
media service provider	fournisseur de services de médias
message rate service	service local à appels limités
message transfer service	service de transfert de messages
message transfer service	service de MT
meteorological aids service	service des auxiliaires de la météorologie
meteorological facsimile service	service fac-similé météorologique
meteorological-satellite service	service de météorologie par satellite
MISE-service-provider	prestataire de l'élément de service pour les information de gestion
MISE-service-provider	prestataire du service MISE
MISE-service-provider	fournisseur de services MISE
MISE-service-user	utilisateur du service MISE
MISE-service-user	utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion
multi-service terminal	terminal multiservice
multi-service terminal	terminal multi-services
multicom service	service de multicommunications
multicommunications service	service de multicommunications
multilingual vocabulary of the international postal service	Vocabulaire polyglotte du service postal international
national scheme for universal service	système national de service universel
National Service Pilot Project	projet pilote de serveurs nationaux
negotiation and indication for virtual call service	sélection des paramètres de contrôle de flux
net logon service	service NETLOGON
Netherlands Libraries Service	Fondation néerlandaise des services aux bibliothèques
networked translation service	service de traduction par réseau
News Coverage Service	Service des informations
non-linear audiovisual media service	service de médias audiovisuels à la demande
non-linear audiovisual media service	service de médias audiovisuels non linéaire
NT:premium charge service	service kiosque téléphonique
NT:premium charge service	service à tarif majoré
NT:premium charge service	service infokiosque
number identification service	service d'identification de la ligne connectée
ocean mail service	service maritime postal
Official Telephone Service	Services téléphoniques internes
on-demand audiovisual media service	service de médias audiovisuels à la demande
online search service	service de recherche en ligne
originating class of service	classe de service d'appel de départ
originating service of the form	service d'origine de la formule
overlapping service	service simultané temporaire
overlapping service areas	zones de service se recouvrant
overlapping service areas	zones de service en chevauchement
own reply service	correspondance commerciale Réponse internationale
packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	service support en mode paquets fournis sur le canal B ou D
paid service advices	avis de service taxés
paid service indication	indication de service taxée
person-to-person service	service de personne à personne
person-to-person service	préavis
person-to-person service	communication avec préavis
phonogram service	service des télégrammes téléphonés
phonogram service	service des phonogrammes
physical delivery service	service de remise physique
physical delivery service name	nom du service de remise physique
plan old telephone service	service téléphonique traditionnel
point-to-point mobile originated short message service	service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile
point-to-point mobile terminated short message service	service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile
point-to-point short message service	service de messages courts point-à-point
political campaign service	service lié à une campagne électorale
political campaign service	service lié à une campagne politique
positioning of public service broadcasters against the background of convergence	la position des radiodiffuseurs de service public, compte tenu de la convergence
Postbus Service Division	Division Service des cars postaux
premium rate service	service à taux majoré
premium rate service	service à revenu partagé
premium rate service	service à tarif majoré
premium rate telephone service	service à tarif majoré
premium rate voice service	service infokiosque
premium rate voice service	service à tarif majoré
prisoner-of-war service	service des prisonniers de guerre
privately-operated postal service	service du courrier
privately-operated postal service	Courrier
public access service	service d'accès public
public broadcasting service	service public de radiodiffusion
public data transmission service	service public de transmission de données
public electronic communications service	service public de communications électroniques
public land mobile radio service	service public de radiocommunications mobiles terrestres
public land mobile radio service	service mobile terrestre public
public land mobile service	service mobile terrestre public
public message handling service	service de messagerie public
public mobile telephone service	service public de radiotéléphone mobile
public regulated service	service public réglementé
public service broadcasting	service public de la radiodiffusion
public service channel	radiodiffuseur investi d'une mission d'intérêt public
public service character of Eurosport	caractère de service public d'Eurosport
public service requirements in the form of trade regulations	obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
public service website	siège électronique
public telecommunication transport service	service public de transport de télécommunications
public telecommunications service	service public de télécommunications
public telecommunications service	service public de transport de télécommunications
public telegram service	service télégraphique public
public telegraph service	service télégraphique public
publicly available electronic communications service	services de communications électroniques accessibles au public
publicly available telephone service	service téléphonique accessible au public
radiodetermination service	service de radiorepérage
radiodetermination-satellite service	service de radiorepérage par satellite
radiotelegrams in the public correspondence service	radiotélégrammes de correspondance publique
reader's service	service des renseignements bibliographiques
receive-only service	mode réception
Regional Arrangement concerning the Rhine Radiotelephone Service	Arrangement régional relatif au service radiotéléphonique rhénan
reliable transfer service	transfert fiable
reliable transfer service	service de transfert fiable
reliable transfer service association	association de service de transfert fiable
reliable transfer service association	association de RTS
reservations service	réservations
reserved circuit service	service de circuit réservé
reserved circuit service	service de circuit de télécommunications réservé
reserved circuit telecommunication service	service de circuit réservé
reserved service	service réservé
reserved service operator	prestataire de service réservé
reserved service operator	opérateur de service réservé
reserved service provider	prestataire de service réservé
reserved television service	service de télévision réservé
scheme to finance universal service obligations	régime de financement des obligations de service universel
Secretariat of the Press and Public Relations Service	Secrétariat du Service des relations avec la presse et le public
selling of the service to the customer	vente du service au client
semi-automatic observation of the service quality	observation semi-automatique de la qualité de service
send-only service	mode emission
Service Access Module	module d'accès au service
service access point identifier	identificateur de point d'accès au service
service access probability	accessibilité d'un service
service access probability	accessibilité
service accessibility	accessibilité d'un service
service accessibility performance	accessibilité d'un service
service accessibility performance	accessibilité
N-service-access-point address	adresseN
service-access-point-address of a layer	adresseN
service activation fee	redevance d'activation du service
service address	adresse de service
service advice	avis de service
service advisor	conseillère du service
service-affecting	perturbant sur le service
service alarm indication	indication d'une alarme de service
service analyst	analyste du service
service and equipment	service et équipement
service and equipment supplier	prestataire
service arc	arc de service
service area	zone de service pour la télévision
service area	zone desservie
service area	zone de service
service area diagram	carte de la zone de service
service area of the transponder	zone couverte par le répéteur
service aspect	aspect service
service attribute	attribut de service de télécommunications
service attribute	attribut de service
service availability and reliability performance concepts	concepts de disponibilité et de fiabilité du service
service availability performance	performance de disponibilité du service
service band	bande de fréquences attribuée
service band	bande attribuée
service based on conditional access	service à accès conditionnel
service break	interruption de service
service button	bouton de terre
service call	conversation de service
service call routing	appels de service à 1 chiffre
service call routing	fonction d'appels de service
service call routing	fonction de communications de service
service call routing	acheminement d'appels de service
service category public correspondence	réseau radiocommunications de correspondance publique
service charge	taxe d'accès au réseau
service charge	frais de service
service code	indicatif d'accès à un service déterminé
service code	indicatif d'accès
service code prefix	préfixe de code de service
service communication	communication de service
service complaint	réclamation
service component	composante de service
N-service-connection-identifier	identificateur de connexion pour le serviceN
N-service-connection-identifier	identificateur de connexion pour le service d'une couche
service-connection-identifier of a layer	identificateur de connexion pour le serviceN
service consisting of conditional access	service d'accès conditionnel
service control	contrôle du service
service control point	point de contrôle du service
service control point	point de contrôle de service
service data unit	unité de données du service d'une couche
service data unit integrity	intégrité de l'unité de données de service
service data unit integrity	intégrité de l'unité de données de services
800 service database	base de données du service 800
N-service-data-unit	unité de données du service d'une couche
N-service-data-unit	unité de données de serviceN
service-data-unit of a layer	unité de données du service d'une couche
service demand field	champ du service
service demand modelling	modélisation de la demande de services
service design	conception du service
service emulation	émulation du service
service endorsement	mention de service
service fault	défectuosité d'équipement
service identification	identification de service
service information octet	octet des données de service
service information octet	octet d'informations de service
service integration	intégration de services
service interception	renvoi sur position de renseignement
service interworking	interfonctionnement de services
service interworking	interfonctionnement de service
service management subsystem	sous-système de gestion du service
service manoeuvre	manoeuvre de service
service message	message de service
service node	noeud du réseau
service observation	observation de la qualité de service
service observing	observation de la qualité de service
service of a document	communication d'un document
service of hosting content	service d'hébergement de contenu
service operability performance	facilité d'utilisation
service/operation characteristic	caractéristique de service-d'exploitation
service order	ordre de service
service order writer	préposé à la transcription des commandes
service parcel	colis de service
service performance	qualité de service
service performance standard	norme d'exécution des services
service plan	plan de service
service portability	portabilité du service
service probability	probabilité de service
service provided at a loss	service fourni à perte
service provider	société de commercialisation de service
service provider	fournisseur de service Internet
service-provider	fournisseur de service
service provider	prestataire de services
service provider	fournisseur de service
service provider portability	transférabilité entre opérateurs
service provider portability	portabilité du prestataire de service
service quality assurance functions	fonctions garantissant un fonctionnement satisfaisant
service registration	inscription
service regular listing	inscription gratuite aux Pages Jaunes
service reliability performance	performance de fiabilité du service
service representative	préposé du service
SERVICE REQUEST message	message DEMANDE DE SERVICE
service restoration	rétablissement du service
service retainability performance	continuité du service
service roaming	itinérance des services
service script	description du service
service-specific convergence sublayer	sous-couche SSCS
service state	état de service
service summary	sommaire de service
service switching point	commutateur d'accès aux services
service symbol	notation de service
service system	réseau dépendant
service telegram	télégramme de service
service telephone	téléphone de service
service-telephone interface	interface de téléphone de service
service telex call	communication télex de service
service testing	vérification de services
service time	temps de service
service tone	tonalité de service
service type	type de service
service volume	débit de service
service which may be reserved	service susceptible d'être réservé
ship movement service	service du mouvement des navires
short distance service	service à courte distance
short message service	texto
short message service	service de messages courts
short message service	SMS
short message service center	centre serveur de messages courts
short message service centre	centre serveur de messages courts
short-wave broadcasting service	service de radiodiffusion en ondes courtes
signal satellite service	service des signaux par satellite
single-media service	monoservice
source database service	service de bases de données source
space operation service	service d'exploitation spatiale
space radio service	service spatial
space radio service	service de radiocommunications spatiales
space radio service	service de radiocommunication spatiale
space radiocommunication service	service spatial
space research service	service de recherche spatiale
space service	service spatial
space telecommunication service	service de télécommunication spatiale
special service order	commande de service spécial
specialist service	service thématique
speech bearer service	service support en mode de circuit transmission vocale
standard frequency and time signal satellite service	service de fréquences étalon et des signaux horaires par satellite
standard frequency and time signal service	service des fréquences étalon et des signaux horaires
station in the radiodetermination service	station du service de radiorepérage
sub-service field	champ de sous-service
subscriber videotex service	service videotex d'abonnement
subscriber's transfer service	transfert automatique d'appel
sub-voice digital data service	service de transmission numérique avec circuits
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Accord ECS
supply of a telephone service to the public	fourniture d'un service téléphonique au public
switched access service	service d'accès commuté
switched service	service à commutation
switched-service network	réseau commuté
switched video service	service vidéo commuté
take-over of service	changement d'abonné
tape containing all the service information	bande de trafic contenant la totalité des renseignements de service
telecommunications service available to the public	service public de transport de télécommunications
telematic non-voice service	service non-vocal télématique
Teletel service	service Télétel
third party national satellite television service	service national de télévision par satellite appartenant à un tiers
timesharing service	société de temps partagé
timesharing service	prestataire de temps partagé et de programmes d'applications spécialisés
Trans-European generic telecommunications service	service générique transeuropéen de télécommunications
Trans-European telecommunications generic service	services génériques transeuropéens de télécommunications
transnational television service	service de télévision transnational
two-party line service	service de ligne à deux abonnés
two-party station service	ligne à deux abonnés
unconfirmed-service	service non confirmé
uniform service order code	code type pour la facturation des services
up-path service	service du trajet montant
user's readiness to accept the service	acceptation du service par l'utilisateur
Value added service	service à valeur ajoutée
value-added data service	service à valeur ajoutée
value-added data service	service amélioré
value-added network service	service de réseau à valeur ajoutée
value-added network service	service à valeur ajoutée
value-added network service	service amélioré
value-added service	service à valeur ajoutée
value-added service	service amélioré
vehicle assigned to mail service	véhicule affecté au transport du courrier
video on demand service	vidéo "à la demande"
view-data service	service d'information rapide sur écran
Visual Service	Service des moyens visuels
visual telephone service	service visiophonique
voice mail service	service postal vocal
voice message service	service de messagerie vocale
voice telephony service	service vocal
voice telephony service	service de téléphonie vocale
water mail service	service des dépêches par eau
wholesale access service	service d'accès de gros
winter air stage service	service omnibus aéropostal d'hiver
working service	service raccordé
world-wide standard-frequency and time-signal service	service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires