| French | English |
| adresse de point d'accès à des servicesN | N-address |
| adresse de point d'accès à des servicesN | N-service-access-point address |
| adresse de point d'accès à des servicesN | service-access-point-address of a layer |
| adresse de point d'accès à des servicesN | address of a layer |
| adresse de point d'accès à des services d'une couche | address of a layer |
| adresse de point d'accès à des services d'une couche | N-service-access-point address |
| adresse de point d'accès à des services d'une couche | service-access-point-address of a layer |
| adresse de point d'accès à des services d'une couche | N-address |
| appel de propositions concernant les projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications - services génériques et applications | Call for proposals of common interest in the field of trans-European telecommunications networks - Generic services and applications |
| appel de propositions concernant les projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications - services génériques et applications | call eTEN |
| autocommutateur numérique à intégration de services | ISDN exchange |
| autocommutateur numérique à intégration de services | ISDN switch |
| autocommutateur numérique à intégration de services | integrated services exchange |
| Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market |
| Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
| commutateur à intégration de services | ISDN switch |
| commutateur à intégration de services | ISDN exchange |
| commutateur à intégration de services | integrated services exchange |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Directive on television without frontiers |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Television without Frontiers Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| Division Magasins et services de transport | Stores and Transport Division |
| Division Technique des équipements d'usagers et des services | User Systems and Services Division |
| entreprise de télécommunications offrant des services à valeur ajoutée | value-added common carrier |
| exploitant offrant des services à valeur ajoutée | value-added common carrier |
| forum des utilisateurs des réseaux numériques à intégration de services nationaux | national ISDN user's forum |
| fournisseur de services CMISE | common management information service element service provider |
| fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens |
| haute qualité des services fournis à l'abonné | high quality of services for the subscriber |
| Livre vert de la Commission sur une politique de numération dans le domaine des services de télécommunications en Europe | Commission Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
| mettre les services de la poste à la disposition de | serve the postal needs of/to |
| numérotation à un chiffre pour services d'hôtel | single-digit dialling for services |
| numérotation à un chiffre pour services d'hôtel | single-digit dialing for services |
| numérotation à un chiffre pour services spéciaux | single-digit dialling for services |
| numérotation à un chiffre pour services spéciaux | single-digit dialing for services |
| opérateur de services postaux | postal services operator |
| PABX à intégration de services | integrated services private branch exchange |
| PABX à intégration de services | ISDN PABX |
| PABX à intégration de services | integrated services PBX |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 |
| réseau de services spécialisés | specialized services network |
| réseau de services spécialisés | specialised services network |
| réseau numérique large bande à intégration de services | broadband-integrated services digital network |
| Réseau numérique à intégration de services | Integrated Services Digital Network |
| réseau numérique à intégration de services client | custom ISDN |
| réseau numérique à intégration de services nationaux | national ISDN |
| réseau numérique à intégration de services transeuropéen | Trans-European Integrated Services Digital Network |
| réseau numérique à intégration de services transeuropéen | pan-European ISDN |
| réseau numérique à intégration de services virtuel | virtual ISDN |
| réseau numérique à intégration de services à large bande | broadband ISDN |
| réseau numérique à intégration de services à large bande | broadband integrated services digital network |
| service amélioré | value-added network service |
| service amélioré | value-added service |
| service amélioré | value-added data service |
| service automatique international | direct dialling overseas |
| service centrex à deux niveaux | split service capability |
| service conférence à trois | conference call, add-on |
| service conférence à trois | add-on conference call |
| service de boîte à lettres | message store |
| service de distribution express | express service |
| service de données à commutation de circuits | circuit-switched data service |
| service de ligne à deux abonnés | two-party line service |
| service de messages courts point-à-point | point-to-point short message service |
| service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile | point-to-point mobile terminated short message service |
| service de médias audiovisuels non linéaire | on-demand service |
| service de médias audiovisuels non linéaire | on-demand audiovisual media service |
| service de médias audiovisuels à la demande | on-demand service |
| service de médias audiovisuels à la demande | on-demand audiovisual media service |
| service de radiocommunication spatiale | space service |
| service de radiocommunication spatiale | space radiocommunication service |
| service de radiocommunications spatiales | space service |
| service de radiocommunications spatiales | space radiocommunication service |
| service de réseau à valeur ajoutée | value-added network service |
| service de réveil | wake-up call |
| service de transfert fiable | reliable transfer service |
| service de télécommunication à la demande | demand telecommunication service |
| service de télécommunication à la demande | demand service |
| service fourni à perte | service provided at a loss |
| service international automatique | direct dialling overseas |
| service local à appels limités | message rate service |
| service "ludique" | talk-about service |
| service MMS | picture messaging |
| service national de télévision par satellite appartenant à un tiers | third party national satellite television service |
| service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué "eCall" | pan-European eCall |
| service point à point | point-to-point service |
| service point-à-point | point-to-point service |
| service radioélectrique à bord d'un navire de mer | radio service in a sea-going ship |
| service sans fil à large bande | wireless broadband service |
| service à accès conditionnel | service based on conditional access |
| service à cartes jumelles | flex phone |
| service à commutation par paquets | packet-switched service |
| service à la demande | demand telecommunication service |
| service à la demande | demand service |
| service à plein TEMPS | full time service |
| service à tarif fixe | flat-rate service |
| service à tarif forfaitaire | flat-rate service |
| service à tarif réduit | rebate service |
| service à valeur ajoutée | value-added data service |
| service à valeur ajoutée | value-added network service |
| service à valeur ajoutée | value-added service |
| service à valeur ajoutée | Value added service |
| service à valeur ajoutée | enhanced service |
| services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif | optional user facility |
| services complémentaires offerts en option à l'utilisateur | optional user facilities |
| services d'appels d'urgence à localisation | location-enhanced emergency call services |
| services d'appels d'urgence à localisation | location-enhanced 112 |
| services d'appels d'urgence à localisation | E112 service |
| services de communications mobiles à bord des aéronefs | mobile communication services on aircraft |
| services de communications mobiles à bord des aéronefs | MCA services |
| services de communications mobiles à bord des navires | mobile communication services on board vessels |
| services génériques transeuropéens destinés à renforcer la confiance | Trans-European generic trust and confidence services |
| services MCA | mobile communication services on aircraft |
| services radio et vidéo à large bande | broadband video and radio services |
| services à vocation paneuropéenne | services with a pan-European dimension |
| système de commutation numérique à services intégrés | ISDN switch |
| système de commutation numérique à services intégrés | ISDN exchange |
| système de commutation numérique à services intégrés | integrated services exchange |
| Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | Community Interinstitutional Integrated Services Information System |
| Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | interinstitutional information system |
| Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | Community Interinstitutional Integrated Information System |
| Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | Community inter-institutional integrated information system |
| terminal adapté au réseau numérique à intégration de services | ISDN-capable terminal |
| utilisateur de services CMISE | common management information service element service user |
| Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
| Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment |
