Terms for subject Communications containing service

English	Greek
abstract service provider/user	αφηρημένος παροχέας/χρήστης υπηρεσίας
access service	σύνολο μεθόδων για πρόσβαση υπηρεσίας
access service	πρόσβαση υπηρεσίας
access service request	αίτηση υπηρεσίας πρόσβασης
access to a service	πρόσβαση σε υπηρεσία; προσπέλαση σε υπηρεσία
ACD service	υπηρεσία αυτόματης διανομής κλήσεων
additional service	συμπληρωματική υπηρεσία
additional service	πρόσθετη υπηρεσία
additional service controls	πρόσθετοι έλεγχοι υπηρεσίας
advanced mobile phone service	κινητή τηλεφωνική υπηρεσία σύγχρονης τεχνολογίας
advanced television broadcasting service	προηγμένη υπηρεσία εκπομπής τηλεοπτικών προγραμμάτων
advanced television service	προηγμένη τηλεοπτική υπηρεσία
affordable access to a universal service	προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία
air traffic advisory service	συμβουλευτική υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
air traffic advisory service	συμβουλευτική εξυπηρέτηση εναέριας κυκλοφορίας
application service element	στοιχείο εφαρμογής υπηρεσίας
application-service-element	στοιχείο εφαρμογής υπηρεσίας
area of service	περιοχή εξυπηρέτησης
associated service	παρεπόμενη υπηρεσία
audio bearer service	ακουστική υπηρεσία φέροντος
automatic call distribution service	υπηρεσία αυτόματης διανομής κλήσεων
automatic observation of the service quality	αυτόματη παρατήρηση ποιότητας τηλεφωνικής επικοινωνίας
automatic out-of-service	αυτόματη εκτός υπηρεσίας
automatic service	αυτόματη τηλεφωνική εκμετάλλευση
automatic telephone service	αυτόματη τηλεφωνική υπηρεσία
automatic telex answering service	τέλεξ αυτόματης απάντησης
automatic wake-up service	αυτόματη υπηρεσία αφυπνίσεως
availability of ISDN service	διαθεσιμότητα υπηρεσίας ISDN
basic service	βασική υπηρεσία
basic telephone service	βασική τηλεφωνική υπηρεσία
"big LEO" service	υπηρεσία "μεγάλα LEO"
broadband bearer service	υποστήριξη ευρυζωνικών κομιστικών υπηρεσιών
broadband service	υπηρεσία ευρείας ζώνης
broadband service integration multiplexer	πολυπλέκτης ενοποίησης ευρυζωνικών υπηρεσιών
broadcasting service	ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία
broadcasting service	ραδιοτηλεοπτική μετάδοση
broadcasting service	ραδιοτηλεοπτικός σταθμός
broadcasting-satellite service for community reception	υπηρεσία ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου για περιοχική λήψη
bypass service	υπηρεσία παράκαμψης
cable service company	εταιρεία παροχής καλωδιακών υπηρεσιών
calling party's class of service	κατηγορία υπηρεσίας καλούντος
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
central exchange already in service	ήδη εν λειτουργία κέντρο
central office already in service	ήδη εν λειτουργία κέντρο
Centrex service	υπηρεσία σέντρεξ
centrex service	υπηρεσία σέντρεξ
channel service unit	μονάδα εξυπηρέτησης καναλιού
channel service unit/data service unit	μονάδα εξυπηρέτησης καναλιού / μονάδα εξυπηρέτησης δεδομένων
circuit mode 64 kbit/s 8 kHz - structured bearer service for transmission of speech signals	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 kHz
circuit mode 64 kbit/s 8 kHz-structured bearer service for transmission of AF information	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημένη στα 8 kHz
circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64kbit/s χωρίς περιορισμούς σε δεσμευμένη ή μόνιμη λειτουργία
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 3,1 kHz ακουστικών συχνοτήτων
class of service	κατηγορίες υπηρεσίας
class of service	κατηγορία υπηρεσίας
CMISE-service provider	παροχέας υπηρεσίας CMISE
CMISE-service-provider	παροχέας υπηρεσίας CMISE
CMISE-service provider	παροχέας υπηρεσιών CMISE
CMISE-service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
CMISE-service-user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Eπιτροπή για τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών
common application service element	κοινό στοιχείο εφαρμογής υπηρεσίας
common management information service	κοινή υπηρεσία πληροφοριών διαχείρισης
common management information service element	κοινό στοιχείο υπηρεσίας διαχείρισης πληροφοριών
common management information service element service provider	παροχέας υπηρεσίας CMISE
common management information service element service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
common monitoring service	κοινή υπηρεσία παρακολούθησης των εκπομπών
common night service	νυκτερινή υπηρεσία
common night service number	αριθμός παραπομπής σε ομάδα νυχτερινών υπηρεσιών
conference call service	υπηρεσία τρίτου συνδιαλεγόμενου
conference call service	υπηρεσία κλήσης διάσκεψης
connectionless packet-mode bearer service	ασυνδεσιμική υπηρεσία φορέας τρόπου πακέτου
connectionless service	ασυνδεσιμική υπηρεσία
connectionless service	ασυνδεσιμική μετάδοση
connectionless-mode service	ασυνδεσιμική υπηρεσία
constant service contour	ισοποιοτική καμπύλη
continuous service	διαρκής υπηρεσία
courier service	υπηρεσία ταχυδρομικών αποστολών
cross-border interconnection service	διασυνοριακή υπηρεσία διασύνδεσης
cryptographic service	υπηρεσία κρυπτογράφησης
custom local area signalling service	ιδιότυπη υπηρεσία σηματοδότησης τοπικής περιοχής
datagram service	υπηρεσίες αυτοδύναμου πακέτου
datel service	υπηρεσία datel
daytime service	ημερήσια υπηρεσία
dedicated digital service	σύστημα ψηφιακών δεδομένων
dedicated digital service	αποκλειστική ψηφιακή υπηρεσία
destructive service	καταστροφική υπηρεσία
dialed number identification service	υπηρεσία αναγνώρισης επιλεγόμενου αριθμού
dialled number identification service	υπηρεσία αναγνώρισης επιλεγόμενου αριθμού
digital communication service at 1800 MHz	ψηφιακό κυψελοειδές σύστημα στα 1800 MHz
direct marketing diagnostic service	άμεση υπηρεσία ανάλυσης της αγοράς
direct service circuit	κύκλωμα αφιερωμένης ζεύξης
distribution service with user individual presentation control	υπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
distribution service without user individual control	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
distribution service without user individual presentation control	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
download service	υπηρεσία τηλεφόρτωσης από την υποδομή
electronic communications service	υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
electronic communications service	υπηρεσία ηλεκτρονικών επικοινωνιών
electronic delivery service	υπηρεσία ηλεκτρονικής παράδοσης
electronic registered delivery service	ηλεκτρονικές υπηρεσίες συστημένης παράδοσης
electronic telephone directory service	υπηρεσία ηλεκτρονικού τηλεφωνικού καταλόγου
electronic trust service	υπηρεσία εμπίστευσης
element of service	σύνολο υπηρεσίας
element of service	στοιχείο υπηρεσίας
emergency road service	οδική υπηρεσία έκτακτης ανάγκης
end-to-end service	διατερματική υπηρεσία
European Geostationary Navigation Overlay Service	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση
expedited N-service-data-unit	μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
expedited-service-data-unit of a layer	μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
express delivery service	υπηρεσία κατεπειγόντων
express delivery service	υπηρεσία κατεπείγουσας παράδοσης
express service	υπηρεσία κατεπειγόντων
express service channel	κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης
external file service	εξωτερική υπηρεσία αρχείου
flat-rate service	υπηρεσία σταθερής τιμής
freephone service	υπηρεσία ατελών κλήσεων
FX service	υπηρεσία ξένου κέντρου
FX service	υπηρεσία FX
general online distribution service	γενική υπηρεσία άμεσης κατανομής
general radiotelephone procedure in the maritime mobile service	γενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
generic service	υπηρεσία γενικής χρήσης
global broadcast destination service access point address	διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε καθολική εκπομπή
global functions of the basic service	καθολικές λειτουργίες της βασικής υπηρεσίας
grade of service	βαθμός εξυπηρέτησης
ground-wave service area	ζώνη εξυπηρέτησης με κύματα επιφανείας
group 3 facsimile service	τηλεομοιοτυπία Ομάδας 3
group 3 facsimile service	τηλεομοιοτυπία G3
GSM service area	περιοχή εξυπηρέτησης ΠΣΚΕ
GSM service area	περιοχή εξυπηρέτησης GSM
high density fixed service	σταθερές υπηρεσίες υψηλής πυκνότητας
high-resolution visual service	οπτική υπηρεσία υψηλής ευκρίνειας
hours of service of coast stations	ώρες υπηρεσίας των παράκτιων σταθμών
image service	υπηρεσίες εικόνας
indicator for quality of service	ενδείκτης ποιότητας υπηρεσίας
indicator for quality of service	δείκτης αξιολόγησης της ποιότητας της υπηρεσίας
inland postal service	ταχυδρομική υπηρεσία εσωτερικού
instructional television fixed service	σταθερή υπηρεσία εκπαιδευτικής τηλεόρασης
Instructions for the International Telephone Service	οδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση
instructions for the operation of the International Public Telegram Service	οδηγίες για τη λειτουργία της Διεθνούς Δημόσιας Yπηρεσίας Tηλεγραφημάτων
integrated online database service	ολοκληρωμένη υπηρεσία βάσης δεδομένων άμεσης επικοινωνίας
integrated service digital network	ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών
interactive higher-value service	διαλογική υπηρεσία υψηλότερης αξίας
interactive multimedia information service	υπηρεσία πληροφόρησης με διαλογικά πολλαπλά μέσα
interactive service	διαλογική υπηρεσία
intercommunication between directory service	διεπικοινωνία μεταξύ υπηρεσιών καταλόγου
Internet service	παροχή υπηρεσιών Ίντερνετ
Internet service provider	Πάροχος Υπηρεσιών Ίντερνετ
interpersonal messaging service	υπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
interpersonal messaging service	υπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
ISDN service offering	προσφορά υπηρεσιών ISDN
Joint Committee for the postal service	Ισομερής Επιτροπή Ταχυδρομείων
kiosk billed service	υπηρεσία πληροφοριών με χρέωση του καλούντος
land mobile service	κινητή υπηρεσία ξηράς
land mobile telephone service	υπηρεσία επίγειας κινητής τηλεφωνίας
land mobile-satellite service	επίγεια κινητή δορυφορική υπηρεσία κινητή δορυφορική υπηρεσία ξηράς
leased circuit data transmission service	υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων
leased circuit service	υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων
linear audiovisual media service	τηλεοπτική εκπομπή υπηρεσία
listed directory number service	υπηρεσία καταλογογραφημένου αριθμού
local postal service	τοπική ταχυδρομική υπηρεσία
local service area	περιοχή τοπικών υπηρεσιών
local service provider	τοπικός προμηθευτής υπηρεσιών
local telephone service area	τοπική τηλεφωνική περιοχή εξυπηρέτησης
low-tier personal communications service	PCS χαμηλής ταχύτητας
low-tier personal communications service	υπηρεσία προσωπικών επικοινωνιών χαμηλής ταχύτητας
management information service element	στοιχείο υπηρεσίας διαχείρισης πληροφοριών
N-mandatory-service	υποχρεωτική υπηρεσία Ν
mandatory service	υποχρεωτική υπηρεσία
manual line service	υπηρεσία χειροκίνητης γραμμής
manual mobile telephone service	χειροκίνητη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
manual observation of the service quality	χειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
manual originating line service	χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
manual service	χειροκίνητη υπηρεσία
manual terminating line service	χειροκίνητη υπηρεσία τερματισμού μηχανής
manual terminating line service	χειροκίνητη υπηρεσία τερματισμού γραμμής
mean time for resumption of service	μέσος χρόνος αποκατάστασης υπηρεσίας
measure of the quality of service	μέτρηση της ποιότητας εξυπηρέτησης
media service provider	πάροχος υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων
message administration service element	στοιχείο υπηρεσίας διαχείρισης μηνυμάτων
message handling service	υπηρεσία διαχείρισης μηνυμάτων
message handling service	υπηρεσία μεταγωγής μηνυμάτων
message telephone service	υπηρεσία τηλεφωνικών μηνυμάτων
message toll service	υπεραστική χρονοχρεωσική υπηρεσία
message transfer service	υπηρεσία μεταφοράς μηνυμάτων
message waiting service	υπηρεσία απόντος συνδρομητή
meteorological aids service	υπηρεσία μετεωρολογικών βοηθημάτων
meteorological facsimile service	μετεωρολογική υπηρεσία τηλεομοιοτυπίας
meteorological-satellite service	δορυφορική μετεωρολογική υπηρεσία
metropolitan service area	μητροπολιτική περιοχή εξυπηρέτησης
midnight line service	νυχτερινή υπηρεσία γραμμής
MISE-service-provider	παροχέας υπηρεσίας MISE
MISE-service provider	παροχέας υπηρεσίας MISE
MISE-service-user	χρήστης υπηρεσίας MISE
MISE-service user	χρήστης υπηρεσίας MISE
monophonic service	μονοφωνική υπηρεσία
multi-service terminal	τερματικό πολλών υπηρεσιών
multicom service	υπηρεσία πολλαπλών επικοινωνιών
multicommunications service	υπηρεσία πολλαπλών επικοινωνιών
multilingual networked service	πολύγλωσσες δικτυωμένες υπηρεσίες
multilingual service provision	ολοκληρωμένη πολύγλωσση υπηρεσία
multilingual vocabulary of the international postal service	πολύγλωσσο λεξιλόγιο της διεθνούς ταχυδρομικής υπηρεσίας
multi-media service	υπηρεσία πολλών μέσων
National Measurement Accreditation Service	Εθνική Υπηρεσία Διαπίστευσης Μετρήσεων Ην. Βασίλειο
national scheme for universal service	εθνικό καθεστώς για καθολική υπηρεσία
net logon service	υπηρεσία έναρξης συνόδου δικτύου
network information service	υπηρεσία πληροφοριών δικτύου
network service access point	σημείο πρόσβασης υπηρεσιών δικτύου
network service access point	σημείο πρόσβασης υπηρεσίας δικτύου
network service center	κέντρο υπηρεσίας δικτύου
network service centre	κέντρο υπηρεσίας δικτύου
network service protocol	πρωτόκολλο υπηρεσίας δικτύου
network service protocol	πρωτόκολλο διαχείρισης δικτύου
network service provider	παροχέας υπηρεσίας δικτύου
network service terminal	τερματικό της υπηρεσίας δικτύου
networked translation service	δικτυωμένη μεταφραστική υπηρεσία
no service indicator	ενδείκτης μη παροχής υπηρεσίας
no-service signal	σήμα διακοπής της υπηρεσίας
non-linear audiovisual media service	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
non-linear audiovisual media service	κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
number identification service	υπηρεσία αναγνώρισης καλούντος
on service parcel	υπηρεσιακό δέμα
on-demand audiovisual media service	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
on-demand service	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
on-line information and communications service	υπηρεσία τηλεματικής
on-line information and communications service	τηλεματική υπηρεσία
online information service	επιγραμμική υπηρεσία πληροφόρησης
on-line service	υπηρεσία ανοικτής γραμμής
open service architecture	ανοιχτή αρχιτεκτονική υπηρεσίας
originating class of service	κατηγορία υπηρεσίας εκκίνησης
originating service of the form	υπηρεσία καταγωγής έντυπου υποδείγματος
overlapping service areas	επικαλυπτόμενες ζώνες εξυπηρέτησης
packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου διαμέσου των διαύλων Β και D
paging service	υπηρεσία τηλεειδοποιήσεως
paid service advices	χρεούμενη υπηρεσία συμβουλών
paid service indication	ένδειξη χρεούμενης υπηρεσίας
paired service areas	συζευγμένες περιοχές εξυπηρέτησης
permanent circuit service	υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
permanent circuit service	τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
permanent circuit telecommunication service	τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
permanent circuit telecommunication service	υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
personal communications service	υπηρεσία προσωπικών επικοινωνιών
phonogram service	υπηρεσία τηλεφωνούμενων τηλεγραφημάτων
physical delivery service	υπηρεσία φυσικής παράδοσης
physical delivery service name	όνομα υπηρεσίας φυσικής παράδοσης
plan old telephone service	απλή παλιά τηλεφωνική υπηρεσία
political campaign service	υπηρεσία πολιτικών εκστρατειών
postal service	ταχυδρομική πράξη
postal service for communication items	αντικείμενο επικοινωνίας
postal service provider	φορέας παροχής ταχυδρομικής υπηρεσίας
premium rate service	υπηρεσία πρώτης τάξεως
premium rate service	υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
premium rate service	υπηρεσία πρόσθετου τέλους
premium rate service	υπηρεσία με πρόσθετο τέλος
prisoner-of-war service	υπηρεσία αιχμαλώτων πολέμου
public broadcasting service	κρατική υπηρεσία ραδιοφωνίας
public cellular radio service	δημόσια υπηρεσία κυψελωτής ραδιοφωνίας
public data transmission service	δημόσια υπηρεσία μετάδοσης δεδομένων
public directory service	δημόσια υπηρεσία καταλόγου
public electronic communications service	δημόσια υπηρεσία ηλεκτρονικών επικοινωνιών
public message handling service	δημόσια υπηρεσία διαχείρισης μηνυμάτων
public message handling service	δημόσια επιχείρηση διαχείρισης μηνυμάτων
public query service	υπηρεσία δημόσιας αναζήτησης
public regulated service	κυβερνητική υπηρεσία
public regulated service	κρατικώς ελεγχόμενη υπηρεσία δημόσιου χαρακτήρα
public service broadcasting	δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία; δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας
public service channel	ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
public service character of Eurosport	δημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
public telecommunication transport service	δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
public telecommunications service	δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
public telegram service	δημόσια τηλεγραφική υπηρεσία
public telegraph service	δημόσια τηλεγραφική υπηρεσία
publicly available telephone service	διαθέσιμη στο κοινό τηλεφωνική υπηρεσία
radar service	εξυπηρέτηση ραντάρ
radar service terminated	εξυπηρέτηση ραντάρ περατώθηκε
radio astronomy service	υπηρεσία ραδιοαστρονομίας
radio direction-finding service	υπηρεσία ραδιογωνιομετρίας
radio service in a sea-going ship	χειρισμός ασυρμάτου σε θαλασσοπλοούντα πλοία
radiodetermination service	υπηρεσία ραδιοπροσδιορισμού
radiodetermination-satellite service	υπηρεσία ραδιοπροσδιορισμού μέσω δορυφόρου
radio-relay system service channel	υπηρεσιακό κύκλωμα ραδιοζεύξης
radiotelegrams in the public correspondence service	ραδιοτηλεγραφήματα δημόσιας ανταπόκρισης
radiotelephone public correspondence service	ραδιοτηλεφωνική υπηρεσία δημόσιας ανταπόκρισης
reader's service	υπηρεσία βιβλιογραφικών πληροφοριών
reader's service	συμβουλευτική υπηρεσία αναγνωστών
receive-only service	λειτουργία μόνο λήψης
recorded announcement service	υπηρεσία ηχογραφημένων αναγγελιών
reliable transfer service	υπηρεσία αξιόπιστης μεταφοράς
reliable transfer service	αξιόπιστη υπηρεσία μεταφοράς
reliable transfer service	αξιόπιστη μεταφορά
reliable transfer service association	συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
reserved circuit service	υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
reserved circuit service	τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
reserved circuit telecommunication service	τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
reserved circuit telecommunication service	υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
reserved service	δεσμευμένη υπηρεσία
reserved service	προστατευόμενη υπηρεσία
reserved service operator	φορέας παροχής προστατευόμενης υπηρεσίας
reserved service operator	φορέας εκμετάλλευσης προστατευόμενης υπηρεσίας
reserved service provider	φορέας παροχής προστατευόμενης υπηρεσίας
reserved television service	προνομιακώς κατοχυρωμένη υπηρεσία
retrieval service	διάλογοι ανάκτησης
safety of life service	υπηρεσία ασφάλειας της ζωής
safety service	υπηρεσία ασφάλειας
scheme to finance universal service obligations	πρόγραμμα χρηματοδότησης υποχρεώσεων καθολικών υπηρεσιών
selling of the service to the customer	πώληση υπηρεσιών στον πελάτη
semi-automatic observation of the service quality	ημιαυτόματη παρατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών
semi-automatic service	ημι-αυτόματη υπηρεσία
send-only service	λειτουργία μόνον-εκπομπής
Service Access Module	δομοστοιχείο πρόσβασης υπηρεσίας
service access module	δομοστοιχείο πρόσβασης υπηρεσίας
service access point identifier	αναγνωριστικό σημείου πρόσβασης υπηρεσίας
service access probability	προσβασιμότητα υπηρεσίας
service access probability	πιθανότητα πρόσβασης υπηρεσίας
service accessibility	προσβασιμότητα υπηρεσίας
service accessibility	προσμασιμότητα υπηρεσίας
service accessibility performance	επίδοση προσβασιμότητας υπηρεσίας
N-service-access-point address	διεύθυνση στρώματος
service-access-point-address of a layer	διεύθυνση στρώματος
service activation fee	τέλος ενεργοποίησης υπηρεσίας
service advertising protocol	πρωτόκολλο διαφήμισης υπηρεσίας
service advice	υπηρεσιακή σύσταση
service-affecting	υπηρεσιοφθόρος
service alarm indication	ένδειξη συναγερμού υπηρεσίας
service and equipment record	καταγραφή υπηρεσιών και εξοπλισμού
service and equipment supplier	προμηθευτής υπηρεσιών και εξοπλισμού
service arc	τόξο εξυπηρέτησης
service area	περιοχή τηλεοπτικής εξυπηρέτησης
service area	περιοχή εξυπηρέτησης
service area diagram	χάρτης περιοχής εξυπηρέτησης
service area of the transponder	περιοχή που καλύπτει ο επαναλήπτης
service aspect	χαρακτηριστικό λειτουργίας
service attribute	ιδιοχαρακτηριστικό τηλεπικοινωνιακής υπηρεσίας' ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
service attribute	ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
service availability and reliability performance concepts	έννοιες επίδοσης,διαθεσιμότητας και αξιοπιστίας υπηρεσίας
service availability performance	επίδοση διαθεσιμότητας υπηρεσίας
service band	ζώνη υπηρεσίας
service band	ζώνη εξυπηρέτησης
service based on conditional access	υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
service break	διακοπή εξυπηρέτησης
service button	υπηρεσιακό κομβίο
service button	υπηρεσικό κομβίο
service call routing	δρομολόγηση υπηρεσιακής κλήσης
service charge	τέλος υπηρεσίας
service code	υπηρεσιακός κώδικας
service code	υπηρεσιακός χαρακτηριστικός αριθμός
service code prefix	πρόθεμα υπηρεσιακού κώδικα
service communication	υπηρεσιακή επικοινωνία
service complaint	παράπονα για θέματα λειτουργίας της υπηρεσίας
service component	συνιστώσα υπηρεσίας
N-service-connection-identifier	χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
service-connection-identifier of a layer	χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
service consisting of conditional access	υπηρεσία που συνίσταται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
service control	έλεγχος υπηρεσίας
service control point	σημείο ελέγχου υπηρεσίας
service data unit	μονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
service data unit integrity	ακεραιότητα μονάδας υπηρεσιακών δεδομένων
800 service database	βάση δεδομένων υπηρεσίας 800
N-service-data-unit	μονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
service-data-unit of a layer	μονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
service demand field	πεδίο αίτησης υπηρεσίας
service design	σχεδιασμός υπηρεσίας
service emulation	απομίμηση υπηρεσίας
service identification	πληροφόρηση εξυπηρέτησης
service information octet	οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας
service information octet	οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας' οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
service information octet	οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
service integration	ενοποίηση υπηρεσιών
service interception	υπηρεσία μεταγωγής τηλεφωνημάτων
supplementary service interrogation	ερώτηση' ερώτηση για συμπληρωματική υπηρεσία
service interworking	διασυνεργασία υπηρεσιών
service management subsystem	υποσύστημα διαχείρισης υπηρεσίας
service manoeuvre	ελιγμός υπηρεσίας
service node	κόμβος προσπέλασης
service observation	παρατήρηση ποιότητας επικοινωνίας
service observing	παρατήρηση υπηρεσιών
service operability performance	χρηστικότητα
service operability performance	επίδοση λειτουργικότητας υπηρεσίας
service operability performance	δυνατότητα χρήσης
service/operation characteristic	χαρακτηριστικά υπηρεσίας/λειτουργίας
service order	εντολή παροχής υπηρεσίας
service parcel	υπηρεσιακό δέμα
service performance	ποιότητα επικοινωνίας
service performance standard	πρότυπο για την υπηρεσιακή επίδοση
service plan	σχέδιο υπηρεσιών
service primitive	αρχέγονο
service-primitive	αρχέγονο υπηρεσίας
service probability	πιθανότητα εξυπηρέτησης
service provided at a loss	υﾀηρεσίες που παρέχονται με ζημία
service-provider	παροχέας υπηρεσιών
service provider	παρέχων υπηρεσίες
service provider	προμηθευτής υπηρεσιών
service provider	Πάροχος Υπηρεσιών Ίντερνετ
service quality assurance functions	διαδικασίες διασφάλισης ποιότητας υπηρεσίας
service reliability performance	επίδοση αξιοπιστίας υπηρεσίας
service restoration	αποκατάσταση εξυπηρέτησης
service script	συνολική περιγραφή υπηρεσίας
service-specific convergence sublayer	υπηρεσιοείδιο υποστρώμα σύγκλισης
service state	κατάσταση υπηρεσίας
service symbol	υπηρεσιακό σύμβολο
service telegram	υπηρεσιακό τηλεγράφημα
service telephone	τηλέφωνο υπηρεσίας
service-telephone interface	προσαρμογή τηλεφώνου υπηρεσίας
service-telephone interface	διασύνδεση τηλεφώνου υπηρεσίας
service telex call	υπηρεσιακή τηλετυπική κλήση
service testing	δοκιμές υπηρεσίας
service tone	τόνος εξυπηρέτησης
service type	τύπος υπηρεσίας
service-user	χρήστης υπηρεσίας
service user	χρήστης υπηρεσίας
service volume	κυκλοφοριακός φόρτος επιπέδου εξυπηρέτησης
ship movement service	υπηρεσία κίνησης πλοίων
short distance service	υπηρεσία μικρής απόστασης
short message service center	κέντρο υπηρεσίας βραχέων μηνυμάτων
short message service centre	κέντρο υπηρεσίας βραχέων μηνυμάτων
short-wave broadcasting service	υπηρεσία ραδιοφωνίας βραχέων κυμάτων
signal satellite service	υπηρεσία σημάτων μέσω δορυφόρου
single-media service	υπηρεσία ενός μέσου
source database service	υπηρεσία πρωτογενών βάσεων δεδομένων
space operation service	υπηρεσία διαστημικής εκμετάλλευσης
space radio service	υπηρεσία διαστημικών ραδιοεπικοινωνιών
space radiocommunication service	υπηρεσία διαστημικών ραδιοεπικοινωνιών
space research service	υπηρεσία διαστημικής έρευνας
space service	υπηρεσία διαστημικών ραδιοεπικοινωνιών
space telecommunication service	υπηρεσία διαστημικών τηλεπικοινωνιών
specialist service	εξειδικευμένη υπηρεσία
speech bearer service	φωνητική υπηρεσία φέροντος
sub-service field	πεδίο υπο-υπηρεσίας
subscriber's transfer service	αυτόματη μεταφορά κλήσης από συνδρομητή σε συνδρομητή
subscription information service	υπηρεσία πληροφόρησης για την συνδρομή
sub-voice digital data service	υπηρεσία ψηφιακής μετάδοσης με κυκλώματα
supertelex service	ταχυτηλετυπία
supply of a telephone service to the public	προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό
switched access service	υπηρεσία πρόσβασης μεταγωγής
switched service	υπηρεσία εκ μεταγωγής
switched-service network	δίκτυο υπηρεσίας με μεταγωγή
switched video service	μεταγόμενη υπηρεσία βίντεο
TA Service	υπηρεσία TA
tandem service control point	σημείο ελέγχου υπηρεσίας διαβιβαστικού κέντρου
target service	υπηρεσία στόχος
telecommunications service available to the public	δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
telegraphic service	τηλεγραφική υπηρεσία' υπηρεσία τηλεγραφίας
telegraphic service	υπηρεσία τηλεγραφίας
telephone answering service	τηλεφωνική υπηρεσία απάντησης
telephone service	τηλεφωνική υπηρεσία' υπηρεσία τηλεφωνίας
telephone service management	διαχείριση τηλεφωνικής υπηρεσίας
telephone-telegram service	υπηρεσία τηλεφωνικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
tele-printing service	υπηρεσία τηλεεκτύπωσης
Teletel service	υπηρεσία Antiope-Titan
teletex service	υπηρεσία τηλεκειμενογραφίας
telex service	υπηρεσία ΤΕLEX ; τηλετυπική υπηρεσία
telexogram service	υπηρεσία τηλετυπιογράμμων
temporarily out of service	προσωρινά εκτός λειτουργίας
terminal radar service area	περιοχή εξυπηρέτησης τερματικού ραντάρ
third party national satellite television service	τρίτη εθνική δορυφορική τηλεοπτική υπηρεσία
timesharing service	υπηρεσία διαμερισμού χρόνου
tradable service	εμπορεύσιμη υπηρεσία
Trans-European telecommunications generic service	διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή γενική υπηρεσία
translator class of service	κατηγορία υπηρεσίας τερματισμού
transnational television service	διακρατική τηλεοπτική υπηρεσία
trust service	υπηρεσία εμπίστευσης
two-party station service	υπηρεσία σταθμού δύο χρηστών
type of service	είδος υπηρεσίας
unconfirmed service	ανεπιβεβαίωτη υπηρεσία
unconfirmed-service	ανεπιβεβαίωτη υπηρεσία
uniform service order code	ομοιόμορφος κωδικός παραγγελίας υπηρεσίας
Universal International Freephone Service	παγκόσμια υπηρεσία ατελών κλήσεων
Universal Personal Telecommunications Service	Υπηρεσία Παγκόσμιων Προσωπικών Τηλεπικοινωνιών
universal postal service	καθολική ταχυδρομική υπηρεσία
universal service	παροχή καθολικής υπηρεσίας
universal service network	δίκτυο καθολικής υπηρεσίας
universal service obligation	υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας
Universal Service Obligations	υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας
universal service of telecommunications	καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών
universal service principles	αρχές που διέπουν την καθολική υπηρεσία
universal service provider	φορέας παροχής της καθολικής υπηρεσίας
universal service provider	φορέας παροχής καθολικής υπηρεσίας
up-path service	υπηρεσία ανερχόμενης διαδρομής
urban postal service	αστική ταχυδρομική υπηρεσία
user's readiness to accept the service	ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες
value-added data service	υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
value-added network service	δικτυακή υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
value-added network service	υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας
value-added network service	υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
value-added service	υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
value-added service	παροχέας υπηρεσίας προστιθεμένης αξίας
view-data service	υπηρεσία ταχείας πληροφορήσεως επί οθόνης
visual telephone service	υπηρεσία εικονοτηλεφώνου
voice mail service	υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου
voice message service	υπηρεσία φωνομηνυμάτων
voice telephony service	υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
wide area telephone service	τηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
wide screen enhanced service	προηγμένη υπηρεσία ευρείας οθόνης
wide-area telecommunication service	υπηρεσία τηλεπικοινωνιών ευρείας περιοχής
wide-format service	υπηρεσία ευρείας οθόνης
wider public service	υπηρεσία παρεχόμενη στο κοινό
wide-screen television service	υπηρεσία τηλεόρασης ευρείας οθόνης
wide-screen television service	υπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
world-wide service	εξυπηρέτηση σε παγκόσμια κλίμακα
world-wide standard-frequency and time-signal service	εξυπηρέτηση σε παγκόσμια κλίμακα πρότυπης συχνότητας και σημάτων χρόνου