Terms for subject Communications containing service

English	German
ACD service	automatischer Anrufverteilerdienst
additional service	zusätzlicher Betrieb
additional service controls	zusätzliche Dienst-Steuermaßnahmen
advanced mobile phone service	fortgeschrittener beweglicher Radiotelefondienst
advanced television broadcasting service	fortgeschrittener Fernsehdienst
advanced television service	fortgeschrittener Fernsehdienst
affordable access to a universal service	erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
air traffic advisory service	Flugverkehrsberatungsdienst
application-service-element	Anwendungs-Dienstelement
Application Service Provider	Application Service Provider
area of service	Versorgungsbereich
associated service	verbundener Dienst
audio bearer service	Audio-Träger-Dienst
audio bearer service	Audio-Trägerdienst
automatic call distribution service	automatischer Anrufverteilerdienst
automatic observation of the service quality	automatische Überwachung der Betriebsgüte
automatic out-of-service	automatische Abschaltfunktion
automatic service	automatischer Betrieb
automatic telephone service	automatischer Fernsprechdienst
automatic telex answering service	Fernschreiber mit Antwortgerät
automatic telex answering service	Fernschreiber mit Abrufmöglichkeit
automatic wake-up service	automatischer Weckdienst
basic service	Grund-Dienst
basic service	Grundversorgung
basic telephone service	herkömmlicher Telefondienst
basic telephone service	Basistelefondienst
"big LEO" service	"big LEO"-Dienst
broadband bearer service	Breitband-Trägerdienst
broadband multimedia tele-service	Breitband-Multimedia-Teledienst
broadcasting-satellite service	Satellitenrundfunkdienst
broadcasting-satellite service	Satelliten-Sendedienst
broadcasting-satellite service for community reception	Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang
bypass service	Bypass-Service
cable service company	Kabelservicegesellschaft
call transfer service	Anrufumlegungsdienst
calling party's class of service	Anruferklasse
calling party's class of service	Anruferkategorie
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
central exchange already in service	bereits betriebsfähige Zentrale
central office already in service	bereits betriebsfähige Zentrale
centrex service	Centrex-Dienst
channel service unit	Datenabschlussgerät
channel service unit/data service unit	Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit
circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service	transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Tragerdienst
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz
class of service	Dienstklasse
class of service	Berechtigung
class of service	Amtsberechtigung
class of service	Betriebsberechtigung
class of service	Berechtigungsklasse
CM SERVICE REQUEST message	CM-Service-Request-Nachricht
CM service type information element	Nachrichtenelement "CM Service Type"
CMISE-service-provider	CMISE-Diensterbringer
CMISE-service-user	Benutzer eines CMISE-Dienstes
Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Ausschuss für die gemeinsamen Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität
common application service element	gemeinsames Anwendungs-Service-Element
common management information service element	allgemeines Management-Informations-Dienstelement
common management information service element service provider	CMISE-Diensterbringer
common management information service element service user	Benutzer eines CMISE-Dienstes
common monitoring service	Funküberwachungsdienst
common night service	Nachtschaltung
common night service number	Nummer bei Umstellung auf Nachtbetrieb
conference call service	Konferenz
connectionless packet-mode bearer service	verbindungsloser Paketübermittlungsdienst
connectionless service	verbindungsloser Dienst (SS7)
constant service contour	Versorgungskontur konstanter Feldstärke
continuity of service	Betriebskontinuität
continuous service	ununterbrochener Dienst
corporate service unit	Zentraldienst
cross-border interconnection service	grenzüberschreitende Zusammenschaltung
cross-border telecommunications service	grenzüberschreitender Telekommunikationsdienst
cryptographic service	kryptographischer Dienst
datel service	Dateldienste
daytime service	Funkversorgung bei Tag
degraded service	verminderter Betrieb
demand service	Wählverbindungsdienst (ITU-T (CCITT) I. 112)
demand service	Wähldienst (ITU-T (CCITT) I.112)
demand service	Sofortdienst
demand service	Sofortverkehr
destructive service	zerstörender Dienst
dialed number identification service	Rufnummernanzeige
dialled number identification service	Rufnummernanzeige
digital communication service at 1800 MHz	digitaler Kommunikationsdienst mit 1800 MHz
digital communication service at 1800 MHz	digitales Mobilfunksystem mit 1800 Mhz
direct marketing diagnostic service	Direktwerbungs-Diagnosendienst
direct service circuit	Leitung für direkten Dienst
direct to home service	Direktversorgung
distribution service with user individual presentation control	Verteildienst mit benutzergesteuerter Präsentation
distribution service without user individual presentation control	Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation
dual-mode service	Zweifachbetrieb
electronic communications service	elektronischer Kommunikationsdienst
electronic delivery service	elektronischer Zustelldienst
electronic telephone directory service	elektronischer Auskunftsdienst
electronic telephone directory service	Dienststelle des elektronischen Fernsprecherverzeichnisses
electronic trust service	elektronischer Vertrauensdienst
electronic trust service	Vertrauensdienst
element of service	Dienstelement
emergency call service	Notrufdienst
emergency road service	Pannennotruf
emergency service	Notrufzentrale
end-to-end service	End-To-End-Service
European Geostationary Navigation Overlay Service	Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems
expedited N-service-data-unit	vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit
expedited-service-data-unit of a layer	vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit
express delivery service	Eil-Kurierdienstleistung
express delivery service	Expreßdienst
Express Mail Service	Internationaler Schnellpostdienst
express service channel	Omnibuskanal
external file service	externer Dateidienst
external mail service	externer Dienst für Nachrichtenübermittlung
firm request for the service	feste Beantragung des betreffenden Dienstes
flat-rate service	Niedrigtarifdienst
freephone service	gebührenfreier Dienst
FX service	lokaler Interzirkumskriptionsdienst
FX service	FX-Dienst
general radiotelephone procedure in the maritime mobile service	allgemeines Sprechfunkverfahren des beweglichen Seefunkdienstes
global broadcast destination service access point address	Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse
global functions of the basic service	globale Funktionen des Basisdienstes
grade of service	Verkehrsgüte
ground-wave service area	Bodenwellenüberdeckungsbereich
group 3 facsimile service	G3-Bildtelegraphie
GSM service area	GSM-Bedienungsbereich
GSM service area	GSM-Dienstbereich
GSM service area	GSM-Reichweite
GSM service area	GSM-Funkverkehrsbereich
GSM service area	GSM-Betriebsbereich
GSM service area	GSM-Versorgungsbereich
GSM service area	GSM-Versorgungsgebiet
GSM service area	GSM-Sendebereich
GSM service area	Funkversorgungsbereich
high-resolution visual service	Bildkommunikationsdienst mit hoher Auflösung
home mobile service switching centre	Heimat-Funkvermittlungsstelle
home mobile service switching centre	Heimat-MSC
home mobile service switching centre	Heimat-Funkvermittlung
hours of service of coast stations	Dienstzeiten von Küstenstationen
indicator for quality of service	Indikator für die Dienstqualität
information location service	Recherchedienst
inland postal service	Inlandspostdienst
integrated online database service	integrierter Online-Datenbankdienst
integrated service digital network	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
interactive higher-value service	interaktiver höherwertiger Dienst
interactive multimedia information service	interaktive Multimedia-Informationsdienste
interactive service	wechselwirkender Betrieb
interactive service	aufeinander einwirkender Betrieb
interlibrary loan service	Ausleihen der Bibliotheken untereinander
Internet service	Internet-Dienst
Internet service provider	Internetdienstleister
Internet service provider	Internetdienstanbieter
interpersonal messaging service	interpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst
inter-satellite service	Intersatellitendienst
interworking in the Teletex service between different networks	Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst
Joint Committee for the postal service	Paritätischer Ausschuss für die Post
Joint Committee for the postal service	Paritätischer Ausschuss für das Postwesen
Joint Committee for the postal service	Ausschuss für das Postwesen
land mobile service	beweglicher Landfunkdienst
land mobile telephone service	beweglicher Landtelefondienst
land mobile-satellite service	landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst
land mobile-satellite service	landgestützter Satellitenmobilfunkdienst
land mobile-satellite service	landgestützer mobiler Satellitenmobilfunkdienst
land mobile-satellite service	beweglicher Landfunkdienst über Satelliten
leased circuit data transmission service	Datenübertragung über Mietleitung
leased circuit service	Mietleitungsdienst
linear audiovisual media service	linearer audiovisueller Mediendienst
linear audiovisual media service	Fernsehsendung
linear audiovisual media service	Fernsehprogramm
listed directory number service	Rufnummerndienst
local postal service	Ortspostdienst
local service area	Ortsverkehrsbereich
local service area	Ortsnetzbereich
local service provider	lokaler Diensteanbieter
local telephone service area	Lokaltarifbereich
low-tier personal communications service	niedrigstufiges PCS
low-tier personal communications service	niedrigstufiges persönliches Kommunikationssystem
malicious call identification service	Fangen böswilliger Anrufer
malicious call identification service	Identifikation böswilliger Anrufer
malicious call identification service	Identifizierung bösartiger Anrufe
malicious call identification service	Fangen
management information service element	Management-Informations-Dienstelement
manual line service	Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz
manual mobile telephone service	manueller Mobilfunkdienst
manual observation of the service quality	manuelle Beobachtung der Dienstqualität
manual originating line service	manueller Ursprungsleitungsservice
manual terminating line service	manuell abschließender Leitungsservice
mean time between service outages	mittlerer Ausfallabstand
mean time for resumption of service	Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
measure of the quality of service	Messung der Qualität der Leistung
message administration service element	Arbeitseinheit für Nachrichtenverwaltung
message handling service	MHS-Dienstleistung
message handling service	Mitteilungsübermittlungsdienst
message handling service	Nachrichtenübermittlungsdienst
message handling service	Nachrichtenvermittlungsdienst
message transfer service	Nachrichtenvermittlungsdienst
message transfer service	Mitteilungs-Transfer-Dienst (ITU-T (CCITT) Rec. X.411, ISO 10021-4, Pl, OSI layer 7)
message waiting service	abwesende Teilnehmer-Dienst
meteorological aids service	Wetterfunkdienst
meteorological facsimile service	meteorologischer Faxdienst
meteorological-satellite service	Wetterfunkdienst über Satelliten
metropolitan service area	Großstadtbereich
MISE-service-provider	MISE-Diensterbringer
MISE-service-user	MISE-Benutzer
MISE-service-user	Benutzer eines Management-Information-Service-Elements
monophonic service	monophonischer Rundfunk
multi-service terminal	diensteintegrierendes Endgerät
multi-service terminal	multifunktionales Terminal
multi-service terminal	Mehrdiensteeinrichtung
multicom service	Nachrichtendienststelle
multicommunications service	Nachrichtendienststelle
multilingual networked service	mehrsprachiger vernetzter Dienst
multilingual service provision	integrierter mehrsprachiger Dienst
multilingual vocabulary of the international postal service	Mehrsprachiges Wörterbuch des internationalen Postdienstes
national scheme for universal service	nationales System für den Universaldienst
net logon service	Netlogon-Service
Netherlands Libraries Service	Stiftung Niederländischer Bibliothekendienst
network service center	Netzbedienungszentrum
network service centre	Netzbedienungszentrum
network service protocol	Protokoll der Netzführung
network service protocol	Netzführungsprotokoll
network service provider	Erbringer des Vermittlungsdienstes
network service terminal	Netzbedienungsendgerät
networked translation service	vernetzter Übersetzungsdienst
no service indicator	Anzeige "Kein Dienst"
non-linear audiovisual media service	nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
non-linear audiovisual media service	audiovisueller Mediendienst auf Abruf
NT:premium charge service	privater Telefondienst
NT:premium charge service	privater Informationsdienst
NT:premium charge service	Kioskdienst
number identification service	Rufnummeranzeige
on service parcel	Postdienstpaket
on-demand service	Abrufdienst
on-line information and communications service	Telematikdienst
on-line service	On-line-Dienst
on-line service provider	Online-Dienst
on-line service provider	Anbieter von Online-Diensten
originating class of service	Rufeinleitungskategorie
originating service of the form	Herkunft des Formblatts
own reply service	Antwortdienst
paid service advices	gebührenpflichtige Dienstanweisungen
paid service indication	gebührenpflichtige Dienstangaben
paired service areas	gekoppelte Dienstgebiete
permanent circuit service	Festverbindungs-Fernmeldedienst
permanent circuit service	Festverbindungs-Telekommunikationsdienst
permanent circuit service	Festverbindungs-Dienst
permanent circuit telecommunication service	Festverbindungs-Telekommunikationsdienst
personal communications service	persönlicher Kommunikationsdienst
personal communications service	Personal-Communications-Dienst
physical delivery service	Briefdienst
physical delivery service	elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst
physical delivery service	Brief-Übermittlungs-Dienst
physical delivery service name	Name der physikalischen Zustellung
point-to-point mobile originated short message service	Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten
point-to-point mobile terminated short message service	Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten
point-to-point short message service	Punkt-zu-Punkt Kurznachrichtendienst
political campaign service	Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen
port operations service	Dienst für den Hafenbetrieb
positioning of public service broadcasters against the background of convergence	Positionierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vor dem Hintergrund der Konvergenz
postal service for communication items	Postsendung mit Mitteilungscharakter
Postbus Service Division	Abteilung Postautodienst
premium rate service	privater Informationsdienst
premium rate service	privater Telefondienst
premium rate service	Vorzugsdienst
premium rate telephone service	privater Telefondienst
premium rate voice service	privater Telefondienst
prisoner-of-war service	Kriegsgefangenenpost
public access service	Dienst für den öffentlichen Zugang
public broadcasting service	öffentlicher Rundfunk
public data transmission service	öffentlicher Datenübertragungsdienst
public electronic communications service	öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienst
public land mobile radio service	öffentlicher terrestrischer Mobilfunkdienst
public land mobile service	öffentlicher beweglicher Landfunkdienst
public land mobile service	öbL
public message handling service	öffentlicher Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst
public regulated service	öffentlicher regulierter Dienst
public service broadcasting	öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt
public service channel	Sender mit öffentlichem Auftrag
public service character of Eurosport	öffentliche Aufgabe von Eurosport
public service requirements in the form of trade regulations	Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
public telecommunication transport service	öffentlicher Telekommunikationsdienst
public telecommunications service	öffentlicher Telekommunikationsdienst
public telegram service	öffentlicher Telegraphiedienst
public telegram service	öffentlicher Funkdienst
public telegraph service	öffentlicher Telegraphiedienst
publicly available telephone service	öffentlich zugänglicher Telefondienst
radar service terminated	Radarüberwachung beendet
radio astronomy service	Radioastronomiefunkkdienst
radio astronomy service	Radioastronomiedienst
radio direction-finding service	Peilfunkdienst
radio paging service	rufen
radio service in a sea-going ship	Funkdienst auf einem Seeschiff
radio-based driver information service	funkgestütztes Fahrerinformationssystem
radiodetermination-satellite service	Ortungsfunkdienst über Satelliten
radio-relay system service channel	Richtfunkdienststrecke
radiotelegrams in the public correspondence service	Radiotelegramm im öffentlichen Korrespondenzdienst
reader's service	Leserberatung
receive-only service	Empfangsbetrieb
recorded announcement service	automatischer Ansagedienst
Regional Arrangement concerning the Rhine Radiotelephone Service	Regionale Vereinbarung über den Rheinfunkdienst
reliable transfer service	Dienst für sichere Datenübertragung
reliable transfer service association	RTS-Assoziation
reserved circuit service	reservierter Verbindungsdienst
reserved circuit service	Telekommunikations-Reservierungsdienst
reserved circuit service	Reservierungsdienst (ITU-T (CCITT) I.112)
reserved circuit service	Fernmelde-Reservierungsdienst
reserved circuit telecommunication service	reservierter Verbindungsdienst
reserved service	reservierter Dienst
reserved service operator	Anbieter des reservierten Dienstes
reserved service provider	Anbieter des reservierten Dienstes
reserved television service	vorbehaltener Sender
scheme to finance universal service obligations	Regelung zur Finanzierung von Universaldienstverpflichtungen
selling of the service to the customer	Verkauf der Dienstleistung an den Kunden
semi-automatic observation of the service quality	halbautomatische Qualitätsüberwachung der Dienste
semi-automatic service	halb-automatischer Dienst
send-only service	Sendebetrieb
Service Access Module	Dienstzugriffsmodul
service access point identifier	Dienstanschlußpunktkennung
service access probability	Diensterreichbarkeit
service accessibility	Diensterreichbarkeit
service accessibility performance	Diensterreichbarkeitsleistung
N-service-access-point address	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
service-access-point-address of a layer	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
service activation fee	Aktivierungsgebühr
service advertising protocol	Service-Advertising-Protocol
service advice	Dienstanweisung
service-affecting	mit Auswirkung auf den Teilnehmerdienst
service alarm indication	Dienstalarmanzeige
service and equipment record	Service-und Ausrüstungsbereich
service area	Bedienungsgebiet
service area	Wirkungsgebiet
service area diagram	Versorgungsbereichdiagramm
service area of the transponder	Sendegebiet des Transponders
service aspect	vom Betrieb aus gesehen
service aspect	Betriebsansicht
service attribute	Dienstmerkmal
service attribute	Telekommunikations-Dienstmerkmal
service attribute	Fernmelde-Dienstmerkmal
service availability and reliability performance concepts	Leistungskonzepte für Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des Dienstes
service availability performance	Dienstverfügbarkeitsleistung
service band	Betriebsfrequenzbereich
service based on conditional access	zugangskontrollierter Dienst
service break	Dienstunterbrechung
service button	Betriebstaste
service call routing	Steuerung für Serviceanrufe
service category public correspondence	Verkehrskreis öffentlicher Nachrichtenaustausch
service chain	Fernsehdienstkette
service charge	Zugangsgebühr
service code	Sonderdienstnummer
service code prefix	Vorzeichen des Dienstcodes
service communication	Dienstverbindung
service complaint	Dienstleistungsbeschwerde
N-service-connection-identifier	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht
N-service-connection-identifier	N-Dienst-Verbindungskennung
service-connection-identifier of a layer	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht
service consisting of conditional access	Zugangskontrolldienst
service control	Dienst-Steuer-Maßnahme
service control point	Dienstesteuerungspunkt (IN)
service control point	Dienststeuerungsknoten
service control point	Dienst-Steuerungszentrale
service data unit	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
service data unit integrity	Integrität der Dienstdateneinheit
N-service-data-unit	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
N-service-data-unit	N-Dienst-Dateneinheit
service-data-unit of a layer	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
service demand field	Dienstleistungsanforderungsfeld
service demand modelling	Modellierung des Dienstleistungsbedarfs
service design	Dienstgestaltung
service emulation	Dienstemulation
service identification	Dienstkennung
service integration	Diensteintegration
service interception	Auftragsdienstumschaltung
service interworking	Service-Interworking
service interworking	Dienstübergang
service management subsystem	Dienstmanagement-Subsystem
service manoeuvre	Dienstmanöver
service node	Netzknotenpunkt
service observation	Dienstbeurteilung
service of a document	Zustellung eines Schriftstücks
service operability performance	Verwendbarkeit
service operability performance	Benutzerfreundlichkeit
service/operation characteristic	Dienstmerkmal
service/operation characteristic	Betriebsmerkmal
service order	Service-Order
service parcel	Postdienstpaket
service performance	Betriebsguete
service performance standard	Qualitätsnorm für die Dienste
service plan	Tarifplan
service portability	Dienstunabhängigkeit
service probability	Wahrscheinlichkeit des Dienstes
service provided at a loss	unter Verlust erbrachter Dienst
service provider	Diensteanbieter (ISDN)
service provider	Dienstleistungserbringer
service provider	Internetdienstleister
service provider	Anbieter von Dienstleistungen
service provider portability	Dienstanbieterunabhängigkeit
service quality assurance functions	Funktionen zur Qualitätssicherung der Dienste
service registration	Registrierung
service reliability performance	Zuverlässigkeitsleistung der Dienste
SERVICE REQUEST message	SERVICE-REQUEST-Nachricht
service restoration	Wiederherstellung des Dienstes
service retainability performance	Betriebskontinuität
service script	Beschreibung der Dienstprimitiven
service-specific convergence sublayer	servicespezifischer Convergence-Sublayer
service state	Dienstzustand
service summary	Diensteindexseite
service switching point	Dienstvermittlungsknoten
service symbol	Dienstbezeichnung
service telephone	Bord-Boden-Telefon
service-telephone interface	Betriebsfernsprecherinterface
service-telephone interface	Betriebsfernsprecheranschlußschaltung
service testing	Realversuch
service testing	Diensttestscenarios
service time	Dienstzeit
service tone	Dienstton
service type	Service-Type
short distance service	Kurzdistanzdienst
short message service	Kurznachrichtendienst
short message service center	Short-Message-Service-Center
short message service centre	Short-Message-Service-Center
short-wave broadcasting service	Kurzwellen-Rundfunkdienst
single-media service	Einzelmediumbetrieb
space radio service	Raumfunkdienst
space radiocommunication service	Raumfunkdienst
specialist service	spezialisiertes Programm
speech bearer service	Sprach-Trägerdienst
standard frequency and time signal satellite service	Frequenz- und Zeitreferenz-Satellitendienst
standard frequency and time signal service	Frequenz- und Zeitreferenzdienst
stolen vehicle locator service	Ortungsdienst für gestohlene Fahrzeuge
sub-service field	Feld für einen Unterdienst
subscriber's transfer service	Teilnehmer-Transferservice
subscription information service	Teilnehmerinformationsdienst
subscription service	pay TV
supertelex service	Supertelex
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Zusatzvereinbarung zur Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EURTELSAT" über das Weltraumsegment des Fernmeldesatellitensystems für den festen Funkdienst ECS
supply of a telephone service to the public	Bereitstellung eines öffentlich zugänglichen Telefondienstes
switched video service	vermittelter Videodienst
TA Service	TA-Dienst
talk-about service	Telefontreff
telecommunications service available to the public	öffentlicher Telekommunikationsdienst
telephone information service	Telefonauskunft
telepoint service	Telepoint-Dienst
Teletel service	Teletel-Dienst
teletex service	Teletex
telexogram service	Telexdienst
temporarily out of service	zeitweise Sperrung des Teilnehmeranschlusses
terminal radar service area	Flughafenradarversorgungsbereich
third party national satellite television service	unabhängiger nationaler Satelliten-Fernsehsender
tradeable service	kommerzialisierbarer Dienst
Trans-European generic telecommunications service	transeuropäischer allgemeiner Telekommunikationsdienst
Trans-European telecommunications generic service	transeuropäische Telekommunikations-Basisdienste
translator class of service	Übersetzungsdienst
transnational television service	transnationaler Fernsehkanal
transport service provider	Transportdiensterbringer
trust service	elektronischer Vertrauensdienst
two-party station service	Zwei-Parteienstations-Service
unconfirmed-service	unbestätigter Dienst
unidentified service	nicht identifizierter Dienst
Universal International Freephone Service	welweiter gebührenfreier Dienst
Universal International Freephone Service	weltweiter gebührenfreier Dienst
Universal Personal Telecommunications Service	Universelle Individualkommunikation
universal postal service	postalischer Universaldienst
universal service	universeller Dienst
universal service	Universeller Dienst
universal service fund	Fonds für den universellen Dienst
universal service network	Universalnetz
universal service obligation	Verpflichtung zum universellen Dienst
Universal Service Obligations	Universaldienstverpflichtungen
universal service of telecommunications	universaler Dienst in der Telekommunikation
universal service principles	Grundsätze für den Universaldienst
universal service provider	Anbieter eines Universaldienstes
universal telephone service	Universaltelefondienst
unrestricted bearer service on permanent mode	transparenter Trägerdienst,permanent
unrestricted bearer service on reserved mode	transparenter Trägerdienst,semipermanent
up-path service	Dienst der Aufwärtsstrecke
urban postal service	Stadtpostdienst
user service	Benutzersonderdienst
user service	Leistungsmerkmal
user's readiness to accept the service	Annahme von Dienstleistungen durch den Anwender
value-added data service	erweiterter Dienst
value-added data service	Mehrwertdienst
value-added data service	Mehrwertsdienstleistung
value-added data service	besondere Netzdienstleistung
value-added network service	Mehrwertdienst
value-added network service	erweiterter Dienst
value-added network service	Mehrwert-Netzdienste
value-added network service	Mehrwertsdienstleistung
value-added network service	besondere Netzdienstleistung
value-added service	erweiterter Dienst
value-added service	Mehrwertsdienstleistung
value-added service	besondere Netzdienstleistung
view-data service	Bildschirm-Schnellinformationsdienst
voice mail service	Sprachtelefondienst
voice message service	telefonischer Nachrichtendienst
voice telephony service	Sprachtelefon
voice telephony service	Sprach-Telefondienst
wide area telephone service	Großraumfernsprechdienst
wide screen enhanced service	verbesserter Breitschirmdienst
wide-format service	Breitbanddienst
wider public service	für die breite Öffentlichkeit bestimmte Dienstleistung
wide-screen television service	Breitbildschirm-Fernsehdienst
wide-screen television service	Fernsehdienst mit Breitbildschirm
world-wide standard-frequency and time-signal service	weltweiter Dienst für Standardfrequenzen und Zeitreferenz