| English | Russian |
| alternative selection signals | несколько кодов набора (возможность сети принимать несколько различных кодов для посылки сигналов набора, при этом выбор кода может быть закреплён за определённым абонентом, либо остаётся в его распоряжении при каждом запросе соединения) |
| automatic selection of balance network | автоматический подбор баланса |
| automatic selection of balance network | автоматическое подключение балансного контура |
| call without selection signals | прямой вызов (установление соединения с одним вызываемым абонентом или с группой вызываемых абонентов, предварительно определённых абонентом, без использования адреса) |
| call without selection signals | вызов без сигналов набора |
| direct incoming selection | прямой входящий набор (услуга, которая позволяет оконечной установке сети телекс устанавливать соединение с оконечной установкой, выбранной вызывающим абонентом в частной сети, без вмешательства оператора частной сети) |
| direct incoming selection with integrated numbering | прямой входящий набор с объединённой нумерацией (прямой входящий набор, при котором для обозначения вызываемой установки частной сети используется единая последовательность набора, состоящая из определённых цифр, обозначающих частную сеть, и цифр, обозначающих вызываемую установку в этой сети. Эта последовательность образует полный адрес, включённый в план нумерации сети телекс) |
| direct outgoing selection | прямой исходящий набор (услуга, которая позволяет оконечной установке частной сети устанавливать соединение с другой сетью без вмешательства оператора частной сети) |
| faulty selection | неправильный набор номера |
| group short code selection | набор сокращённого кода группы (использование одного сокращённого кода для установления соединения с группой из нескольких вызываемых абонентов) |
| keyboard selection | system клавиатурный набор |
| mutilated selection | незаконченное искание |
| nonnumerical selection | безномерное искание |
| selection hunting | искание вызова |
| short code selection | набор сокращённого кода (установление соединения с использованием адреса с меньшим количеством цифр, чем у полного адреса) |
| subscriber selection error correction | коррекция набора номера (услуга, позволяющая вызывающему абоненту устранять набор или часть набора, в котором была обнаружена ошибка. Повторный набор номера может начинаться без освобождения соединения) |
| tandem selection | искание через транзитную станцию |
| teleprinter keyboard selection | клавиатурный набор при автоматической коммутации |
| teleprinter keyboard selection | клавиатурный набор номера телеграфного абонента |
