Terms for subject Communications containing samtale

Danish	English
angivelse af indgående samtale	incoming call presentation
angivelse af indgående samtale	incoming call indication
at forlænge en samtale	to extend a call
bryde ind i en samtale	to break into a call
bryde ind i samtale	to cut in a call
ekstra afgift på samtaler over grænserne	cross-border surcharge
etableringstid for samtaler	call set up time
fast operatørvalg med mulighed for at fravælge dette ved den enkelte samtale	carrier pre-selection with call-by-call override
fordeling af forskudte samtaler	deferred call distribution
genforbinde samtalen i de lavere lag	reconnect a call at a lower layer,to
gennemført samtale	effective call
gennemført samtale	completed call
indgående samtale	incoming call
kreds for interne samtaler	connecting circuit
omkobling under samtale	call handoff
samtale med tidstælling	timed call
samtale med tidstælling	full-rate call
samtale til anden centralledning	trunk-to-trunk consultation
samtale uden tidstælling	untimed call
selvvalg af international samtale	international direct dialing
selvvalg af international samtale	international direct dialling
selvvalg af international samtale	international direct distance dialling
selvvalg af international samtale	international subscriber dialing
selvvalg af international samtale	international subscriber dialling
selvvalg af international samtale	international trunk dialling
selvvalg af international samtale	subscriber international dialing
selvvalg af international samtale	subscriber international dialling
selvvalg af international samtale	international trunk dialing
selvvalg af international samtale	international direct distance dialing
selvvalg af international samtale	direct dialling overseas
selvvalg af international samtale	international automatic service
selvvalg af international samtale	direct dialing overseas
tilstand af en samtale	condition of a call
treparts samtale	three party conference
udgående samtale	outgoing call
videredirigering til ledig station med samtale	call forwarding to idle station with conversation
Viderestilling af samtale	Call forwarding