Terms for subject Communications containing reception

English	German
to adjust reception output volume	Empfangslautstärke regeln
AM reception	AM-Empfang
amplitude-modulation reception	AM-Empfang
autodyne reception	Autodyn-Empfang
automatic reception aid of the identification system	automatische Empfangshilfe des Identifizierungssystems
beat reception	Schwebungsempfang
black and white reception facsimile	Kontrast
black and white reception facsimile	Fernkopieren von Schwarzweißbildern
black and white reception facsimile	Schwarz-Weiß-Wiedergabe
black and white reception facsimile	Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern
blank signal reception spot	Empfangslücke
broadcasting reception	Rundfunkempfang
broadcasting-satellite service for community reception	Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang
broadcasting-satellite system for community reception	Rundfunksatellitensystem für Gemeinschaftsempfang
cardioid reception	Kardioidendiagramm-Empfang
coherent diversity reception	Kohärenz-Empfangsdiversity
community reception	Gemeinschaftsempfang
compatible monophonic reception	kompatibler monophoner Empfang
daytime reception	Tagesempfang
direct reception	unerwünschte Aufnahme
discontinuous reception	automatische Empfängerabschaltung
domestic reception	Heimempfang
DX reception	Empfang
entertainment broadcast tv reception terminal	Empfangsanlage für Fernsehsendungen
exalted carrier reception	Empfang mit Trägeranhebung
figure-of-eight reception	Achterdiagramm-Empfang
frequency-modulation reception	FM-Empfang
ground-wave reception	Bodenwellenempfang
heart shape reception	Kardioidendiagramm-Empfang
heterodyne reception	Schwebungsempfang
high quality reception	hochwertiger Empfang
homodyne reception	Homodyn-Empfang
immediate call reception	unmittelbarer Rufempfang
individual reception	Einzelempfang
intermittent reception	aussetzender Empfang
local carrier reception	Empfang mit Trägerzusatz
local reception	Mithören
long-waves reception	Langwellenempfang
LW reception	Langwellenempfang
medium-waves reception	Mittelwellenempfang
minimum reception altitude	niedrigste Empfangshöhe
minimum reception altitude	minimale Empfangshöhe
monaural reception	monophonischer Empfang
monophonic reception	monophonischer Empfang
MW reception	Mittelwellenempfang
non-reception of a message	ausbleibender Empfang einer Nachricht
non-coherent reception	nicht kohärenter Empfang
on-line reception	Direktempfang
overall reception performance	Gesamtempfangsverhalten
point of reception	Aufnahmeplatz
primary grade of reception quality	primäre Empfangsqualität
radar astronomy reception	Radarempfang der Astronomiesignale
radio reception range	Funkempfangsbereich
reception aid	Empfangshilfe
reception drawer	Empfangeinschub
reception logbook	Logbuch für Eingänge
reception of different image resolutions	Empfang bei unterschiedlicher Bildauflösung
reception parameter	Empfangsparameter
reception port	Pforte des Empfangs
reception port	Empfangsport
reception port	Zugang des Empfangs
reception port	Empfangs-Zugang
reception time tracking speed	Anpassung der Übertragungszeit an das empfangene Signal
reception via re-broadcasting	Empfang nach Übertragung
reconditioned carrier reception	Empfang mit Trägerwiederherstellung
regenerative reception	Empfang mit Rückkopplung
secondary grade of reception quality	sekundäre Empfangsgüte
short-waves reception	Kurzwellenempfang
Signal Transmission,Reception And Distribution	Senden/Empfangen und Verteilen von Signalen
stereo reception	Stereo-Empfang
straight reception	Geradeausempfang
straight-through reception	Geradeausempfang
suitable for reception	empfangswürdig (signal)
superheterodyne reception	Überlagerungsempfang
super-regenerative reception	Pendelrückkopplungsempfang
SW reception	Kurzwellenempfang
termination of a message due to reception errors	Abbruch einer Nachricht aufgrund von Empfangsfehlern
true diversity reception	Ablösediversityverfahren (microphone)
tuned r.f.reception	Geradeausempfang
unassisted reception on an unmodified radio	nicht assistierter Empfang mit einem gewöhnlichen Empfänger
unattended reception	automatischer Empfang (fax)