Terms for subject Communications containing receiver

English	German
AC/DC receiver	Batterieempfänger mit eingebautem Netzteil
adjacent receiver rejection	Nebenempfangsstellendämpfung (mobile radio BS)
all-wave receiver	Allwellen-Empfänger
AM receiver	AM-Empfänger
amplitude-modulation receiver	AM-Empfänger
antenna-receiver unit	Antennenempfängerteil
aperture of a photo-receiver	Bildpunktempfängerblende
approach receiver	Anflugempfänger
autodyne receiver	Empfänger mit Rückkopplung
autodyne receiver	Rückkopplungsempfänger
automatic scanning receiver	Empfänger mit Sendersuchlauf
balanced driver-receiver modules	einsymmetrischer Sender-Empfaenger
block diagram of transmitter and receiver	Blockschema des Senders und Empfängers
block diagram of transmitter and receiver	Blockschaubild des Senders und Empfängers
block diagram of transmitter and receiver	Blockdiagramm des Senders und Empfängers
category of paging receiver	Empfängertyp
category of paging receiver	Funkrufempfängertyp
category of paging receiver	Empfängerkategorie
chinstrap receiver	Kinnbügelempfänger (ENG)
command receiver	Steuerungsempfänger
communication receiver	Betriebsempfänger (mobile RT)
conducted interference from a receiver	eine durch einen Empfänger verursachte abgeleitete Störung
control receiver	Bildschirm
control receiver	Bildkontrollempfänger
data transmitter and receiver	Datensender und-empfänger
dial code receiver	Wahlkennzeichenempfänger
dial tone receiver	Wähltonempfänger (PBX)
digit receiver	Wahlempfangssatz
digital data receiver	digitaler Datenempfänger
digital data receiver	Digitalempfänger
digital satellite receiver	digitaler Satellitenempfänger
direct pick-up receiver	Ballempfänger
direction-finding receiver	Peilfunkempfänger
diversity receiver	Diversityempfänger
domestic radio receiver	Hausrundfunkemfaenger
Doppler navigation receiver	Doppler-Navigationsempfänger
double-conversion receiver	Doppelsuperhet
DSC watch receiver	DSC-Wachempfänger
Eurosignal receiver	Eurosignal-Empfänger
external receiver	Gastempfänger
fixed radio receiver	ortsfester Funkempfänger
fixed receiver	stationärer Empfänger
frequency subset number of a receiver	Frequenznummer eines Empfängers
frequency-modulation television receiver	FM-Fernsehempfänger
glide-slope receiver	Gleitwegempfänger
guard frequency receiver	Wachwellenempfänger
guard frequency receiver	Wachfrequenzempfänger
guidance receiver	Lenkempfänger
head-receiver	Hörer
head-receiver	Kopfhörer
heterodyne fIF 0 receiver	Überlagerungsempfänger
heterodyne receiver-transmitter	Überlagerungsradiosender
home receiver	lokaler Empfänger
home zone of a receiver	Homezone eines Empfängers
homing receiver	Anflugabweichungsmelder
homodyne fIF = 0 receiver	Überlagerungsempfänger
infradyne receiver	Überlagerungsempfänger mit Abwärtsmischer
integrated receiver/decoder	digitaler Satellitenempfänger (set-top box, digital satellite TV)
in-vehicle receiver	fahrzeugseitige Empfangseinrichtung
to lift the receiver	den Hörer abheben
load receiver	Last des Empfängers
load receiver input voltage-current limit	Eingangsspannung und-strom zur Bestimmung der Last des Empfängers
localiser receiver	Peilempfänger
localizer receiver	Peilempfänger
long-waves receiver	Langwellenempfänger
LORAN-C receiver	LORAN-Empfänger
low sensitivity receiver	Empfänger mit niedriger Empfindlichkeit
low-cost receiver	preisgünstiger Empfänger
low-noise receiver	rauscharmer Verstärker
LW receiver	Langwellenempfänger
main receiver	Hauptempfänger
mains-operated tube receiver	Röhrenempfänger am Netzeingang
margin of a synchronous receiver	Spanne eines Synchronempfängers
medium-waves receiver	Mittelwellenempfänger
multichannel receiver	Mehrkanalempfänger
multifrequency receiver	Mehrfrequenz-Empfänger
multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver	Empfindlichkeit des Empfängers bei Mehrwegeempfang und gleichzeitiger quasisynchroner Aussendung
multi-standard receiver	Multistandardempfänger
MW receiver	Mittelwellenempfänger
narrow-band receiver	Schmalbandempfänger
nav receiver	Funknavigationsempfänger
Navtex receiver	NAVTEX-Empfänger
noise of a radio receiver	Gesamtrauschen
non-coherent receiver	nicht kohärenter Empfänger
optical homodyne fIF = 0 receiver	optischer Überlagerungsempfänger (FO)
optical receiver	optischer Empfänger (FO)
Own Receiver Busy condition	Zustand "Empfänger besetzt"
paging receiver	Rufempfänger
paging receiver	Personenrufgerät
paging receiver	Personenrufempfänger
paging receiver	Rundrufempfänger
paging receiver	Funkrufempfänger
paging receiver unit	Funkempfänger
panoramic receiver	Panoramaempfänger
Peer Receiver Busy condition	Zustand "Partnerempfänger besetzt" (ISDN)
peer receiver busy condition	Partner-Empfänger-Besetzt-Zustand
portable battery radio receiver	tragbarer Rundfunk Emfaenger mit Batterie
portable radio receiver	mobiler Funkempfänger
pre-tuned receiver	vorgeregelter Empfänger
projection television receiver	Projektionsempfänger
pushbutton dialling receiver for malicious call identification	Fangtastenwahlempfänger
push-button signal receiver for digit circuits	Wahlsatz-Tastenwahlempfänger
R2 sender-receiver	Sender-Empfänger R2
radio receiver	Radio-Empfänger
radio receiver interference performance	Störverhalten des Funkempfängers
radio receiver transmitter	Radio-Empfänger
radio-broadcast receiver	Rundfunkempfangsgerät
radiotelephone receiver	Sprechfunkempfänger
receiver autonomous integrity monitoring	selbständige Integritätskontrolle durch den Empfänger
receiver band-width	Bandbreite von Empfangsbaustein
receiver cap	Hörmuschel
receiver chip interface	Schnittstellenchip des Empfängers
receiver distribution amplifier	Empfänger-Verstärker
receiver equipment	Server am Bestimmungsort
receiver input	Empfängereingang
receiver input voltage	Eingangsspannung des Empfängers
receiver or demodulator	Wähler-Demodulator
receiver paging category	Empfängertyp
receiver paging category	Empfängerkategorie
receiver paging category	Funkrufempfängertyp
receiver pulse	Impulsempfänger
receiver radiation	Empfängerstrahlung
receiver resistance	Widerstand des Schnittstellenempfängers
receiver-response time	Ansprechzeit eines Zeichenempfangers
receiver rest	Gabelumschalter
receiver rest	Hakenumschalter
reflex receiver	Reflexempfänger
regenerative receiver	Rückkopplungsempfänger
to replace the receiver	den Hörer auflegen
satellite-borne receiver	Empfänger an Bord des Satelliten
scanning type receiver	Suchempfänger
self-powered receiver	Autarkempfänger
self-tuning receiver	Empfänger mit automatischer Selbstabstimmung
services,facilities and receiver features	Dienste,Dienstmerkmale und Empfängermerkmale
short-waves receiver	Kurzwellenempfänger
stand-by frequency receiver	Wachwellenempfänger
stand-by frequency receiver	Wachfrequenzempfänger
stereo receiver	Stereoempfänger
superheterodyne receiver	Überlagerungsempfänger (RF)
superregeneration receiver	Rückkopplungsempfänger
supersonic-heterodyne receiver	Überlagerungsempfänger
supradyne receiver	Superheterodyn-Empfänger
supradyne receiver	Überlagerungsempfänger
supradyne receiver	Superhet
supradyne receiver	Super
SW receiver	Kurzwellenempfänger
sweeping receiver	Empfänger mit elektronischer Suchlaufautomatik
synthesized transmitter-receiver	Sende-Empfangsgerät mit Synthesizer-Oszillator
to take off the receiver	den Hörer abnehmen
to take off the receiver	den Hörer abheben
TE receiver input impedance	Impedanz am Empfängereingang der Endeinrichtung
telegraph receiver	Telegraphieempfänger
teletext receiver	Teletext-Empfangsgerät
test receiver	Meßempfänger (antenna field strength)
test tone receiver	Meßtonempfänger
test tone receiver card	Prüfton-Empfängerkarte
tracking receiver	Nachführempfänger
transformerless receiver	Empfänger mit transformatorloser Spannungsversorgung
trans-horizon receiver	Transhorizont-Empfänger
transmitter-receiver	Sender-Empfänger
transmitter-receiver	Funksende- und Empfangsgerät
transmitter-receiver	Funksprechgerät
transmitter-receiver	Funkfernsprecher
transmitter/receiver modulator	Senden-Empfang-Tastgerät
transparent data receiver	Empfänger für den Empfang transparenter Daten
universal asynchronous receiver/transmitter	universeller asynchroner Empfänger/Sender
universal synchronous receiver/transmitter	universeller synchroner Empfänger/Sender
universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter	universeller synchroner/asynchroner Empfänger/Sender
usable sensitivity of a receiver	zulässige Empfindlichkeit des Empfängers
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle	Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr Duplexverkehr arbeiten
voice receiver	Funkempfänger
warning receiver	Warnempfänger
watch receiver	Zweithörer (PABX)
watch receiver	Wachempfänger (mar.)
wireless hearing aid receiver	drahtloser Empfangshörapparat
wireless receiver	Radiogerät
wireless receiver	Rundfunkempfänger