| English | Russian |
| ready access closure | муфта с облегчённым доступом к сростку |
| ready light | сигнал готовности блока к работе |
| are you ready to copy? | готов записать? (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п. 4uzhoj) |
| I am ready to copy | диктуй (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п.: If anything develops, anything, here's my mobile phone number.” “Ready to copy.” Joyce gave Josie Fleming her mobile phone number  google.com 4uzhoj) |
| are you ready to copy? | запишешь? (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п.: Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.” • I have the plate number, ready to copy? 4uzhoj) |
| I am ready to copy | диктуйте (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п.: If anything develops, anything, here's my mobile phone number.” “Ready to copy.” Joyce gave Josie Fleming her mobile phone number google.com 4uzhoj) |
| I am ready to copy | записываю (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п.: If anything develops, anything, here's my mobile phone number.” “Ready to copy.” Joyce gave Josie Fleming her mobile phone number google.com 4uzhoj) |
| ready to copy | передавайте сообщение (указание по радио) |
