DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing prueba | all forms | exact matches only
SpanishDanish
ambiente de pruebatestmiljø
aparato telefónico para pruebas de campofelttelefonapparat
asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertasgøre systemet idiotsikkert
atenuación de acoplamiento de una caja de pruebatestfiksturets koblingstab
base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de pruebatrunktestdatabase
bastidor de prueba de repetidoresforstærkerafprøvningspanel
bucle de prueba de audio del canal de radioradiokanal-looparound
caja de pruebatestfikstur
caja de prueba para la medida de los errores en los bitstestsæt til måling af bitfejl
carga de pruebatestbelastning
caso de pruebatesttilfælde
caso de prueba abstractaabstrakt testcase
centro del volumen de la muestra de pruebaprøvens volumencentrum
centros internacionales de conmutación y de pruebasinternationale centre for omskiftning og afprøvning
cinta de pruebaalignment tape
circuito de prueba y de mantenimientotest-og vedligeholdelseskredsløb
circuito de prueba y de mantenimientoafprøvnings-og vedligeholdelseskredsløb
configuración de pruebatestkonfiguration
configuración de pruebatest-opstilling
conjuntor de pruebaprøvejack
consideraciones generales de la sucesión de pruebaoversigt over test-rækker
controlador de pruebatestcontroller
controlador del sistema de prueba TDEIDETT-testsystemets controller
cuadro de prueba de racionalidadsandsynligheds-checkliste
diagnóstico de pruebaloopback test
diagnósticos de pruebatestrutiner
dirección de pruebatestadresse
director de laboratorio de pruebasleder af testlaboratorium
disposición de la pruebatest-opstilling
disposición de la pruebatestkonfiguration
enlace de salida para pruebasafgående test netsignallænke
entorno de las pruebastestmiljø
equipo de prueba de medida de errores en loas bitstestsæt til måling af bitfejl
equipo de prueba para medida de respuestatestsæt til reaktionsmåling
equipo de pruebastestudstyr
equipo de pruebas de enlacesledningstestudstyr
equipo de pruebas rutinariasautomatisk prøveudstyr
especificación de pruebas del PAPPAP testspecifikationsoversigt
estado de pruebateststatus
estructura del paquete de pruebatestpakkens opbygning
filosofía de la pruebatestfilosofi
finalidad de grupo de pruebatestgruppens formål
finalidad de la pruebatestformål
formato del informe de pruebastestrapportformat
fuente de alimentación de pruebateststrømkilde
fuente de alimentación extrema de pruebasekstrem teststrømkilde
generación de pruebas con ayuda del ordenadortestgenerering ved hjælp af computere
grupo de pruebastestgruppe
herramienta para la prueba de conformidad de la CNMAværktøj til CNMA-overensstemmelsesprøvning
hoja de pruebakorrekturark
identificación del laboratorio de pruebasidentifikation af testlaboratoriet
impedancia de la carga de pruebatestbelastningsimpedans
implementación bajo pruebaimplementere i forbindelse med test
implementación bajo pruebaimplementering under testning
información suplementaria sobre realización de protocolo para pruebasprotokolimplementering,ekstra oplysning til testning
instalación de pruebasteststed
instalación de pruebas al aire libreteststed fri luft
instalación de pruebas en interiorindendørs teststed
interfaz de prueba de abonadoabonnenttestgrænseflade
interfaz del equipo de pruebasgrænseflade på testudstyr
interfaz universal de pruebas y operaciones para ATMuniversal test and operations interface for ATM
interfaz universal de pruebas y operaciones para ATMUtopia
jack de pruebaprøvejack
justificación del caso de pruebabegrundelse for testtilfælde
línea de prueba en bucleLPBACK-testlinje
línea de pruebas A/B de buclesloop A/B-testlinje
marco para pruebasprøvningsrude
mensaje con frase de pruebafox message
mensaje de pruebatestmeddelelse
mensaje de prueba de radiobúsquedatest-personsøgemeddelelse
mensaje "limpiar modos de prueba"meddelelse "fjern teststatus"
modo de pruebateststatus
modo en reserva de pruebatest standby status
muestra de datos de pruebatestdatamønster
máquina para prueba de tintasapparat til test af trykfarver
método de prueba generalgenerel testmetode
nivel de pruebamåleniveau
nivel de prueba adaptadoniveau
nivel de prueba no adaptadoabsolut niveau
objetivo de pruebatestmål
ordena de pruebatestkommando
parche de pruebaprøvningsstykke
perfil de soporte de pruebatestsupportprofil
período de prueba de urgencianød-prøve-periode
plantilla y ficha para prueba de resoluciónopløsningsprøvemønster og-kort
posición de pruebas y medidasprøveplads
posición de pruebas y medidasprøvebord
prensa de prueba para cilindrosprøvetrykspresse til cylindre
primera pruebahuskorrektur
primera pruebaførste prøveaftryk
principio de pruebatestprincip
programa coordinado de pruebaskoordineret prøveprogram
programa de pruebas automáticas de enlaces troncalesATTP-program
programa periódico de pruebarutine-test-program
prueba a la bruzabørsteaftryk
prueba basada en bucleforsøg med sløjfe
prueba betabetatest
prueba combinada de la serie 100CMB-test
prueba combinada de transpondedorkombineret transponderprøvning
prueba cíclica de redundanciacyklisk redundanskontrol
prueba de aplicaciónapplikationsprøve
prueba de aplicaciónintegrationsprøve
prueba de aplicaciónapplikationsprøvning
prueba de aplicaciónanvendelsesprøvning
prueba de bucle de retornoloopback test
prueba de circuitosledningsafprøvning
prueba de compatibilidadTBR8,5.2.1
prueba de conexión de entradaafprøvning af ankommende forbindelse
prueba de conformidadoverensstemmelsestest
prueba de conformidadoverensstemmelsesprøve
prueba de conformidadoverensstemmelsesafprøvning
prueba de conformidad voluntariafrivillig konformitetstestning
prueba de cumplimientooverensstemmelsestest
prueba de densidadesprøveoptagelse af densitetsskala til kontrolbrug
prueba de discodisktest
prueba de emisiónemissionstest
prueba de enlacesledningsafprøvning
prueba de examen de tipotypegodkendelsestest
prueba de fiabilidadpålidelighedstest
prueba de frecuenciafrekvensafprøvning
prueba de galeraspaltekorrektur
prueba de galeradaspaltekorrektur
prueba de imprentakorrekturark
prueba de integraciónapplikationsprøve
prueba de integraciónapplikationsprøvning
prueba de integraciónanvendelsesprøvning
prueba de integraciónintegrationsprøve
prueba de interferenzatestning af forstyrrelse
prueba de interferenzaforstyrrelsestest
prueba de interfuncionamientosamspilstest
prueba de interfuncionamientosamspilsprøve
prueba de interfuncionamientointerworkingsprøve
prueba de la tarjeta de alarmasMMI-alarmkorttest
prueba de los requisitos de transmisióntest af transmissionskrav
prueba de memoria externaekstern lagertest
prueba de ocupaciónbrugsafprøvning
prueba de ocupaciónoptaget prøve
prueba de ocupaciónoptagettest
prueba de ocupadobrugsafprøvning
prueba de ocupadooptaget prøve
prueba de protocoloafprøvning af protokoller
prueba de prototipotypeprøvning
prueba de simulaciónsimuleringstest
prueba de simulaciónsimuleringsprøve
prueba de simulación de cargabelastnings-simulationstest
prueba de telefoníatelefonitest
prueba de tierraledigtest til jord
prueba de una planabørsteaftryk
prueba de viabilidadyes or no test
prueba del canal de radioradiokanaltest
prueba del hipocloritoprøvning for restthiosulfat
prueba del protocoloprotokoltest
prueba del protocolo con conmutación de circuitoskredsløbskoblet protokoltest
prueba del tiosulfato residualprøvning for restthiosulfat
prueba en condiciones realesdriftsprøvning
prueba en condiciones realesfelt-test
prueba en condiciones realesfield trial
prueba en los límitesgrænseværdi-test
prueba falsadårligt prøveaftryk
prueba falsadårlig prøve
prueba finaltrykfærdig korrektur
prueba finalsidste korrektur
prueba FOAførste kommercielle afprøvning
prueba FOAFOA-afprøvning
prueba gradualprøveoptagelse i densitetstrin
prueba limpiaudhængsark
prueba limpiapresserevision
prueba por bateríaledigtest til batteri
prueba previa al lanzamientotest før opskydning
prueba previa al lanzamientotest før opsendelse
prueba progresivaprøveoptagelse i densitetstrin
prueba prácticadriftsprøvning
prueba prácticafelt-test
prueba prácticafield trial
prueba vocaltaletest
prueba voluntariafrivillig testning
pruebas de enlaces entre centrales telefónicasIMT-test
pruebas de líneas y aparatos de abonadosafprøvning af abonnentledning og telefonapparat
pruebas manuales según la demandamanuelt iværksatte test
pruebas y procedimientos generalesgenerelle tests og procedurer
puerto de pruebatestport
punto de pruebatestpunkt
punto de pruebastestpunkt
punto de salida de un caso de pruebaslutpunkt i testen
realización sometida a pruebaimplementere i forbindelse med test
referencia de los mensajes de la pruebahenvisning til testmeddelelser
referencia del caso de pruebatestreference
repetición de prueba automáticaautomatisk gentagelsesprøve
requisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferenciabredbånds RF-betingelser til testning af emissioner og forstyrrelse
requisitos del equipo de pruebaskrav vedrørende testudstyr
salir un caso de pruebaafslutte en test
satélite marítimo de pruebas orbitalesmaritim satellit til kredsløbsforsøg
secuencia de datos de pruebatestdatarække
secuencia de prueba digitaldigital testsekvens
segunda pruebakorrekturtryk
segunda pruebaandet prøveaftryk
segundas pruebasanden korrektur
selección automática de casos de pruebaautomatisk testcasevalg
serie de pruebastestrække
serie de pruebas abstractasabstrakt testrække
serie de pruebas de conformidadrække af overensstemmelsestests
servicios de pruebas de conformidadfaciliteter til overensstemmelsesprøvning
señal de prueba de insercióninsertion test signal
señal de prueba de modulacióntestmodulationssignal
señal de prueba de radiobúsquedatest-personsøgesignal
señal de repetición de pruebare-test signal
sistema de prueba de las TDEIDETT-testsystem
subsistema de pruebas de enlaces troncalestrunktestsubsystem
subsistema de pruebas manuales de enlaces troncalesmanuelt centrallinjetestudstyr
subsistema de pruebas manuales de enlaces troncalesmanuelt centrallinietestudstyr
sucesión de pruebastestrække
sucesión de pruebas abstractasabstrakt testrække
sucesión de pruebas de conformidadrække af overensstemmelsestests
tarjeta de receptor de tono de pruebaTSTR-kort
tensión extrema de pruebaekstrem testspænding
tensión normal de pruebanormal testspænding
tercera pruebasidste korrektur
tercera pruebatrykfærdig korrektur
terminal bajo pruebaterminal under test
transmisión del paquete de pruebatestpakke-transmission
tráfico de pruebaprøvetrafik
términos relativos a las pruebastestrelaterede udtryk
variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de pruebavariation i testfiksturets koblingstab
área de prueba dentro de la línea de cinta de pruebatestområde inden for den pågældende stripline