Terms for subject Communications containing privates

English	Russian
closed private network	замкнутая частная сеть (частная сеть, которая позволяет устанавливать соединения только между оконечными установками, подключёнными к ней)
International Private Leased Circuit	Международная арендованная телефонная линия (IPLC Olga_Lari)
part-time private wire circuit	линия, арендуемая на определённое время суток
private answering service	служба отсутствующих абонентов
Private Automated Branch Exchange	учрежденческая АТС (Dangaard)
Private Automated Branch Exchange	офисная АТС (Dangaard)
Private Automated Branch Exchange	мини-АТС (Dangaard)
private automatic branch exchange	учрежденческая частная автоматическая телефонная станция с выходом в город
private branch exchange	учрежденческая АТС (УПАТС)
private branch exchange and data transmission system	учрежденческая система телефонной связи и передачи данных (Tverskaya)
private circuit	частная линия
private line	частная подводящая
private line	прямой канал
private manual branch exchange	учрежденческая частная ручная станция с выходом в город
private manual exchange	учрежденческая телефонная станция без выхода в город
private network	частная сеть (группа оконечных установок, которые могут устанавливать соединения между собой, не прибегая к помощи коммутационного оборудования сети общего пользования)
private network-network interface	частный межсетевой интерфейс
private network-to-network interface	частная сеть-сетевой интерфейс (PNNI)
virtual private LAN service	услуга виртуальной частной ЛВС (VPLS)
virtual private networking	виртуальная частная сеть (VPN)
virtual private network	виртуальная наложенная сеть
virtual private wire service	виртуальная частная проводная услуга (VPWS)