| Dutch | German |
| communicatie ter plaatse | vor-Ort-Verbindungen |
| een boek ter plaatse inzien | ein Buch am Standort einsehen |
| eerste plaats in het wachtveld | erster Platz der Warteschlange |
| het in de lijn plaatsen | Unterlegung |
| meetkundige plaats van de frequentiekarakteristiek | Ortskurve des Frequenzganges |
| meetkundige plaats van de frequentietransfer | Ortskurve des Frequenzganges |
| niet ter plaatse uitgevoerd onderhoud | Nicht-vor-Ort-Wartung |
| op dezelfde plaats, op dezelfde bladzijde | ebenda (ibidem) |
| plaats van distributie | Vertriebsort |
| plaats van een boek | Standort eines Buches |
| plaats van uitgave | Erscheinungsort |
| plaats voor satelietontvangst | Satellitenempfangsanlage |
| plaats waar het netwerk aanwezig is | geographischer Standort innerhalb des Netzes |
| te zelfder plaatse | am angegebenen Ort (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| te zelfder plaatse | am angeführten Ort (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| ter aangeduide plaatse | am angegebenen Ort (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| ter aangeduide plaatse | am angeführten Ort (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| ter aangehaalde plaatse | am angegebenen Ort (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| ter aangehaalde plaatse | am angeführten Ort (ad hanc vocem, ad hunc locum, citato loco, dicto loco, loco citato) |
| ter plaatse uitgevoerd onderhoud | vor-Ort-Wartung |
| verwerking ter plaatse | Bordverarbeitung |
| zonder plaats | ohne Ort |
| zonder plaats en jaar | ohne Orts-und Jahresangabe |
