Terms for subject Communications containing plaat

Dutch	Spanish
diepgeetste plaat	placa para ataque profundo
een plaat op hout stellen	montar un clisé sobre madera
gekleurde plaat	lámina en colores
gepresensibiliseerde plaat	placa presensibilizada
in de lijn plaatsen	parangonar
in de lijn plaatsen	alinear
in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging	retención por consulta para llamadas entrantes
lens met evenwijdige platen	lente de láminas paralelas
marmeren plaat	platina
marmeren plaat	mármol
marmeren plaat	mesa de imposición
multiplex plaat	madera contrachapada
op de wachtlijn plaatsen bij de operator	rellamada automática por la operadora al liberarse una estación ocupada
op een wachtlijn plaatsen van een toestel	rellamada automática de estación al cesar su ocupación
opbergkast voor platen/folie/film	mueble para almacenar las placas,astralón y película
oproep op de wachtlijn plaatsen	colocar en espera una llamada
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen	retención de todas las llamadas para consulta
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen	transferencia con rellamada a la liberación
tussen aanhalingstekens plaatsen	entrecomillar
tussen haakjes plaatsen	poner entre paréntesis
tweede afdruk van een plaat	nuevo vaciado de un clisé