Terms for subject Communications containing pilotage

French	English
boucle de pilotage	control loop
enregistreur de conversations dans le poste de pilotage	Cockpit voice recorder
faute de pilotage	flight control error
impulsion de pilotage	pilot pulse
mode de pilotage à vide	driving mode without load
pilotage automatique	fully automatic control of trains
pilotage d'assiette	automatic attitude control
pilotage des appels	call pilot
pilotage en accélération	acceleration type control
pilotage en lacet-tangage	lateral control
pilotage en roulis	roll attitude control
pilotage par commandes opto-électroniques	fly by light
pilotage par fil	wire control
pilotage "yeux dehors"	visual flying
pilotage "yeux dehors"	eyes-off flying
sous-système de pilotage	guidance control subsystem
système de pilotage auxiliaire	auxiliary flight control system
transmission de la voix et des données au poste de pilotage	flight-deck voice and data
écran pour pilotage sans visibilité	blind flying hood
élément de pilotage VOR	very high frequency omnirange pilotage element
élément de pilotage VOR	VOR pilotage element
élément de pilotage VOR	VHF omnirange pilotage element