| English | Russian |
| frequency comparison pilot | контрольная частота сравнения |
| group reference pilot | контрольный сигнал первичной группы (опорный сигнал, вводимый в точке, где образуется первичная группа, и передаваемый до точки, где группа разделяется на составляющие её каналы) |
| pilot alarm | сигнализация об изменении уровня контрольной частоты |
| pilot brush | щётка С (искателя) |
| pilot current AGC | АРУ по контрольной частоте (pilot current automatic gain control) |
| pilot level indicator | индикатор уровня контрольной частоты |
| pilot regulator | устройство АРУ по КЧ |
| pilot regulator | устройство автоматической регулировки усиления по контрольной частоте |
| pilot signal | вспомогательный сигнал (сигнал, обычно одночастотный, передаваемый с целью индикации и управления в системе связи) |
| pilot stop filter | заграждающий фильтр контрольной частоты |
| pilot supply | генератор контрольных частот |
| pilot wave | волна пилот-сигнала |
| pilot wire regulator | грунтовая АРУ |
| reference pilot | опорный сигнал (вспомогательный сигнал, используемый в системе связи для технического обслуживания и регулирования) |
| regulating pilot | контрольная частота регулировки |
| supergroup reference pilot | контрольный сигнал вторичной группы (опорный управляющий сигнал, вводимый в точке, где образуется вторичная группа, и передаваемый до точки, где группа разделяется на составляющие её первичные группы) |
| switching pilot | контрольная частота коммутации (для включения резервного усилителя или замены одного участка линии другим) |
