Terms for subject Communications containing pantallas

Spanish	French
aparecer ecos parásitos en la pantalla de radar	provoquer des échos parasites sur un écran
asignación horaria de "pantalla"	plage horaire
asignación horaria de "pantalla"	fenêtre
diagonal de la pantalla	diagonale de l'écran
fondo de la pantalla de videotex	fond d'écran videotex
formato de pantalla ancha	format large
formato pantalla de cine	format écran-cinéma
gama de la pantalla de presentación visual digital	portée d'affichage numérique
gran pantalla	grand écran
iluminación por pantalla de cristal líquido	affichage à cristaux liquides
iluminación por pantalla de LED	affichage par diodes électroluminescentes
iluminación por pantalla de LED	visualisation par diodes électroluminescentes
iluminación por pantalla de LED	visualisation par DEL
iluminación por pantalla de LED	affichage par DEL
modulador en pantalla	modulateur de visualisation
monitor de pantalla	écran de contrôle
número de pantalla	numéro de feuillet
número de pantalla	numéro d'écran
panel de pantalla	pupitre de télévision
panel de pantalla	pupitre de TV
pantalla "A"	scope'A'
pantalla "A"	champ'A'
pantalla de la luz de situación	écran pour feu de position
pantalla de radar	scope de radar
pantalla de radar	champ de radar
pantalla de tierra	écran au sol
pantalla de visualización de datos	scope de visualisation des informations
pantalla de visualización de datos	champ de visualisation des informations
pantalla de visualización integral	écran d'affichage intégral
pantalla del sistema geográfico	affichage par zones géographiques
pantalla dividida	écran partagé
pantalla dividida	écran fractionné
pantalla dividida	écran dédoublé
pantalla gigante	grand écran
pantalla holográfica tridimensional	écran holographique en trois dimensions
pantalla indicadora distancia/altura	indicateur de distance et d'altitude
pantalla mural de televisión de cristales líquidos	écran plat LCD
pantalla para pilotaje sin visibilidad	écran pour pilotage sans visibilité
pantalla para pilotaje sin visibilidad	écran pour PSV
pantalla plana	écran plat
pantalla posterior, pantalla de fondo	écran de fond
pantalla posterior, pantalla de fondo	écran arrière
pantalla protectora térmica	écran thermique
pantalla reflectora	écran réfléchissant
pantalla separada	écran séparé
parásito radar sobre pantalla de tubo catódico	parasite radar sur écran de tube cathodique
pictograma asociado con un pantalla alfanumérica	pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique
presentación visual de pantalla grande	image sur grand écran
presentación visual sobre la pantalla catódica	indicateur cathodique
presentación visual sobre la pantalla catódica	affichage oscilloscopique
salva-pantalla de canales	écran de veille chaînes
servicio de la televisión de pantalla grande	service de télévision à écran large
servicio de televisión de formato de pantalla ancha	service de télévision en format large
servicio mejorado en pantalla ancha	service amélioré du format élargi
terminal de pantalla alfanúmerica	unité de visualisation alphanumérique
terminal de pantalla alfanúmerica	terminal à écran alphanumérique
visualización en pantalla del aviso	présentation de l'alarme
vídeo en pantalla ampliada	système TV vidéo étendu