Terms for subject Communications containing otro

Spanish	Dutch
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros	Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros	Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro	vouwdoos met verschillende sluitingen
cartón con una cara cuché y la otra semifina satinada	eenzijdig houtvrij gedekt
cartón con una cara cuché y la otra semifina satinada	rugzijde lichhouthoudend gedekt
cartón con una cara cuché y la otra semifina satinada	Chromo-Duplexkarton
cartón con una cara extra y la otra blanca	witte rugzijde
cartón con una cara extra y la otra blanca	Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt
consulta desde un enlace a otro	raadpleging tussen hoofdlijnen
elementos al otro lado del interfaz vehículo	elementen achter het voertuig-koppelvlak
error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro	maximaal toelaatbare frequentie-afwijking van eind tot eind
error de procedimiento en el otro extremo	fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
ignorar la asignación para otra EM	negeren van een voor een ander MS bestemde toewijzing
interfuncionamiento del Teletex con otros servicios	samenwerken tussen teletekst en andere diensten
mantenimiento en otro sitio	niet ter plaatse uitgevoerd onderhoud
mapa que se imprime en el ángulo de otro mayor	bijkaart
obra encuadernada con otra	bijgebonden werk
otros objetos	andere zendingenAO
otros objetos	AO-zendingen
pasar alternativamente de una área de localización a otra	heen en weer schakelen
programa deportivo producido por otro	kant-en-klaar sportprogramma
registro de facturación de llamadas del área de servicio de otra compañía	call details record tussen verbindingsbedrijven
separación hacia uno y otro lado	makelaarsruggespraak
transparencia del papel a lo impreso por la otra cara	doorschijnen
variación de un año a otro	variatie van jaar tot jaar
variación de un día a otro	variatie van dag tot dag