Terms for subject Communications containing ordenadores

Spanish	German
audiovídeo-ordenador	Audio-Video-Computer
cinta compatible con ordenador	Computer-kompatibles Datenband
circuito de enlace con el ordenador	Datenverbundleitung
circuito PABX del ordenador	Datenverbundleitung
control común redundante por ordenadores	Redundanter Computersteuerkreis
control del vehículo por ordenador	rechnergestütztes Regelungssystem in Fahrzeug
cálculo distribuido por ordenador en redes	verteiltes Netzwerk
diagnóstico de mantenimiento por ordenadores en los coches	fahrzeuggestützte Wartung durch Computerdiagnose
generación de pruebas con ayuda del ordenador	computergestützte Testerzeugung
gráfico generativo por ordenador	Bildsynthese
imágenes de ordenador 3D	dreidimensionale synthetische Bilder
interfaz ordenador-PBX	Rechner-PBX-Zwischenglied
nudo de ordenador principal	Host-Knoten
ordenador a bordo	Bordrechner
ordenador anfitrión FTP anónimo	anonymer FTP-Host
ordenador central de control	Steuerzentralenkomputer
ordenador de mensajes interfaz	Rechner-Anpassungs-Prozessor
ordenador de red	Netz-Computer
ordenador de red	Network-Computer
ordenador interfaz terminal	Terminal-Anpassungs-Prozessor
ordenador LOGON	Anmeldeserver
ordenador multimedios	Multimedia-Computer
ordenador situado en las carreteras	straßenseitig angebrachte Datenverarbeitungseinheit
publicación asistida por ordenador	rechnerunterstützte Publikationserstellung
recurso manejable por ordenador	mit Hilfe des Computers erschließbare Ressourcen
red de ordenadores centralizada	zentralisiertes Netzwerk
red de ordenadores descentralizada	dezentralisiertes Rechnernetz
red de ordenadores descentralizada	dezentralisiertes Netz
red de ordenadores homogénea	homogenes Verbundsystem
red de ordenadores homogénea	einheitliches Netz
red de ordenadores homogénea	firmeneigenes Netz
red de ordenadores homogénea	homogenes Netz
sistema de ordenador para la justificación de cintas perforadas	Rechner für Lochstreifenprüfung
sistema de ordenadores conectados	système d'ordinateurs connectés
tecnologías de ordenadores conectados en red	Netzwerkarchitektur
terminal de ordenador de gestión	Verwaltungscomputer
transferencia de ficheros de ordenador	Dateiübertragung
transmisión automática de telegramas por ordenador	automatische Telegrammübermittlung durch Rechner
visión mediante ordenador	Rechnersehen
visión mediante ordenador	maschinelles Sehen
visión mediante ordenador	Computersehen