Terms for subject Communications containing one

English	Spanish
to close one's mailbox	cerrar un buzón de correo
digital subscriber signalling system no.one protocol	protocolo SDA1
digital subscriber signalling system no.one protocol	protocolo señalización digital de abonado no 1
Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
group one facsimile apparatus	aparato facsímil del grupo 1
many-to-one mapping	correspondencia varios-a-uno
mean one way propagation time	tiempo medio de propagación en un solo sentido
one-bit code	código de un bit
one component diazo	diazo de un solo componente
one-frame memory	memoria de capacidad de una trama
one-hop link	conexión de un solo salto
one-hour mean noise power	potencia media de ruido durante una hora
one-hundred-and-eighty-degree ambiguity	ambigüedad de 180 grados
one-minute mean noise power	potencia media de ruido durante un minuto
one-minute mean power	potencia media durante un minuto
one-minute mean psophometric power	potencia sofométrica media durante un minuto
one-one-two	ciento doce
one-page display	visualización de una página
one-plus call	llamada con prefijo uno
one plus one restoration	restablecimiento de la transmisión 1+1
one plus one restoration	restablecimiento 1+1
one-pull signal lock	cierre de repetición de maniobra de señal
one-second average	promedio durante un segundo
one-second pulse of constant shape	impulso de un segundo de forma constante
one-shot	única publicación
one shot	única publicación
one-shot	impresión simple
one shot	impresión simple
one-sided spectral density	densidad espectral unilateral
one step at a time	paso a paso
one-stop authorisation	autorización única
one-stop billing	facturación única
one stop billing procedure	procedimiento de facturación única
one-stop maintenance procedure	procedimiento de mantenimiento único
one-stop ordering	solicitud única
one stop ordering procedure	procedimiento de solicitud única
one-stop shopping	centro de adquisición único
one-stop shopping	punto único de compra
one-stop shopping service	servicio de ventanilla única
one-stop-shopping procedure	procedimiento de ventanilla única
one-third octave band	banda de un tercio de octava
one-third octave filter	filtro de tercio de octava
one-time pad	libreta de un solo uso
one-time password	contraseña de un solo uso
one-to-many mapping	correspondencia uno-a-varios
one-to-one mapping	correspondencia uno-a-uno
one-to-one mapping	correspondencia biunívoca
one twelfth-octave interval	intervalo de una doceava de octava
one-unit message	unidad aislada de señalización
one-way	en un solo sentido
one-way	unidireccional
one-way absorption	absorción en un solo sentido
one way alternate link	enlace semidúplex
one-way attenuation	atenuación en un solo sentido
one-way channel	canal unidireccional
one-way channel	canal símplex
one-way communication	comunicación en un solo sentido
one-way communication	comunicación unidireccional
one-way interaction	interacción unidireccional
one-way link	enlace símplex
one-way navigation satellite system	sistema de navegación por satélite en un solo sentido
one-way operation	explotación en un solo sentido
one-way propagation time	tiempo de propagación en un solo sentido
one-way radio system	sistema de relevadores radioeléctricos unidireccional
one-way radio system	sistema de relevadores radioeléctricos en un solo sentido
one-way splitting	división de llamada
one-way technique	técnica unidireccional
one-way telephone channel	canal telefónico unidireccional
one-way timing experiment	experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
one-way timing transfer	transferencia de señales horarias en un solo sentido
one-way trunk	enlace unidireccional de salida
one-way zenith attenuation	atenuación en dirección del cenit en un solo sentido
one who abridges	extractor
one who abridges	abreviador
one who publishes his own works	autor-editor
one word paging	sistema de radiobúsqueda con el sistema de una sola palabra
pick-up device for taking items one by one	dispositivo de toma unitaria de los envíos
print on one side only of the paper	anopistográfico
printed or written on one side only	anopistógrafo
psophometrically-weighted one-minute mean power	potencia sofométrica media durante un minuto
simplex, one-frequency operating mode	modo de funcionamento simplex con una frecuencia
two volumes in one	dos tomos en un volumen