English | Italian |
adaptor X 25 on the B channel | adattatore X 25 su canale B |
add-on conference call | chiamata conferenza con inserimento utente |
add-on hand-free module | modulo additivo per viva voce |
add-on inquiry | estendere a richiesta |
add-on product | dispositivo addizionale |
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protocollo addizionale al protocollo all'accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
advertising only on weekdays | limitazione della pubblicità ai giorni lavorativi |
Advisory Committee on advanced television services in Europe | comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati |
Advisory Committee on Media | comitato consultivo Media |
Advisory Committee on Telecommunications | Comitato consultivo in materia di telecomunicazioni |
Advisory Committee on Telecommunications Procurement | comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni |
Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione |
Agreement on international cooperation with regard to the Internet | accordo relativo alla cooperazione internazionale su Internet |
agreement on production and distribution | accordo sulla produzione e la distribuzione |
Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement | Accordo provvisorio |
Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement | Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE" |
alarm-on threshold | soglia di attivazione d'allarme |
alighting on water | ammarraggio |
allocation on a permitted basis | allocazione su base permessa |
allocation on a primary basis | allocazione su base primaria |
allocation on a secondary basis | allocazione su base secondaria |
apparatus based on photo-electric cells | dispositivo d'allarme a cellule fotoelettrica |
apparatus based on the expansion of a bi-metal strip | apparecchio a dilatazione |
apparatus based on the variation in the electrical resistance | apparecchio avvertitore il cui funzionamento si basa sulla variazione di resistenza elettrica |
attendant camp-on | messa in attesa da operatore su stazione chiamata |
attendant camp on | messa in attesa da operatore su linea chiamata |
automatic camp-on | messa in attesa automatica su linea chiamata |
automatic ringback on held call | riproposizione automatica di chiamata in attesa |
bar-coding on mail bag | codice a barre sul sacco postale |
book published or sold on commission | opera in deposito |
books on sale or return | libri in deposito |
to break-in on a transmission | interrompere la trasmissione |
call forwarding on busy | rinvio automatico della linea occupata |
call forwarding on busy | reinvio automatico da linea occupata |
call forwarding on mobile subscriber not reachable | trasferimento di chiamata se non disponibile |
call forwarding on no reply | trasferimento di chiamata se non risponde |
call forwarding on no reply | rinvio automatico in assenza di risposta |
call forwarding on no reply | servizio CFNRy |
call forwarding on no reply | reinvio automatico in assenza di risposta |
call-on signal | segnale permissivo |
calling-on signal | segnale di chiamata |
calling on signal | segnale di manovra |
camp-on | messa in attesa su linea occupata |
camp-on | connessione alla liberazione della linea |
camp on a cell,to | entrare in una cella |
camp-on busy | attesa di libero |
camp-on station | messa in attesa da stazione su linea chiamata |
camp-on with recall | messa in attesa su linea occupata con richiamo |
camped on free or busy station | in attesa su linea d'utente libera o occupata |
cash on delivery | spedizione con assegno |
cash on delivery | spedizione contro rimborso |
Cash-on-delivery Agreement 1994 | Accordo relativo agli invii con assegno 1994 |
cash on delivery parcel | pacco gravato di assegno |
cash on delivery parcel | pacco contro assegno |
to charge postage on item at its internal rates | gravare l'invio delle tariffe nazionali |
check on the time to complete its journey | controllo del tempo impiegato per completare il percorso |
clip-on computer | distintivo attivo |
clip-on transformer | trasformatore a graffa |
collect on delivery parcel | pacco gravato di assegno |
collect on delivery parcel | pacco contro assegno |
collection on demand | raccolta a chiamata |
Commission Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazione in Europa |
Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Libro verde della Commissione sulla comunicazione commerciale nel mercato interno |
Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market | Libro verde della Commissione sulla protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno |
Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi che provocano radiodisturbi |
Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio |
communication on bandwidth-limited media | comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta |
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics COST Project 11 ter | CCCC - Telematica Azione COST 11 ter |
conference call add-on | collegamento in conferenza,inserimento |
conference call, add-on | chiamata conferenza con inserimento utente |
Conference on Digital Terrestrial Television | conferenza sulla televisione digitale terrestre |
Conference on European Post and Telegraph | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni |
Conference on European Post and Telegraph | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni |
consult a book on the shelf | consultare un libro sul posto |
control of flow on the motorway | controllo del flusso autostradale |
Convention on the International Mobile Satellite Organization | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | direttiva "televisione senza frontiere" |
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
to decide on a matter | esprimere un parere su un affare |
decoder base on the basis of a proprietary system | infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario |
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension | dispositivo che permette di interrompere una conversazione senza togliere la linea |
dialled connection on the switched telephone network | collegamento componibile sulla rete telefonica permanente |
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direttiva "televisione senza frontiere" |
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
Directive on HD-MAC standards | direttiva sulle norme HDTV-MAC |
Directive on television without frontiers | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
Directive on television without frontiers | direttiva "televisione senza frontiere" |
effects on users | impatto sugli utenti |
elements on the other side of the vehicle interface | elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo |
engraver on metal | calcografo |
erection of signals on brackets | montaggio dei segnali su mensola |
European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
European Committee on Postal Regulation | Comitato europeo della regolamentazione postale |
European Conference on Satellite Communications | Conferenza europea delle telecomunicazioni via satellite |
European Conference on the Press | conferenza europea della stampa |
European Convention on Transfrontier Television | Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera |
European Ministerial Conference on Mass Media Policy | Conferenza ministeriale europea sulla politica delle comunicazioni di massa |
Floodlight on pantograph | Riflettore con presa a pantografo |
to fly the aircraft on a stand-off course | portare l'aereo fuori rotta |
focus on the issue | approfondimenti |
follow-on call | chiamata a seguire |
Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea |
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità |
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde per una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa |
Green Paper on mobile and personal communications | Libro verde sulle comunicazioni mobili e personali |
Green Paper on pluralism and concentration in the media | libro verde sul pluralismo e la concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa |
Green Paper on postal services | libro verde sul settore postale |
Green Paper on postal services | libro verde sui servizi postali |
Green Paper on Posts | libro verde sul settore postale |
Green Paper on Posts | libro verde sui servizi postali |
Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S |
Green Paper on radiospectrum frequency | Libro verde sulla politica di spettro radio |
Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Libro verde sulla convergenza dei settori delle telecomunicazioni,dei media e della tecnologia dell'informazione |
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro verde sulla convergenza nei settori delle telecomunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione e sul suo impatto a livello normativo |
Green Paper on the deployment of information technology systems | Libro verde sullo spiegamento dei sistemi telematici |
Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni |
Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro verde sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione |
Green Paper on the development of the new audiovisual services | Libro verde sullo sviluppo dei nuovi servizi audiovisivi |
Green Paper on the development of the single market for postal services | Libro Verde sullo sviluppo del mercato unico dei servizi postali |
Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea |
Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - Prima parte - Principi e calendario |
handset on the left | microtelefono a sinistra |
handset on the right | microtelefono a destra |
head-on-collision | collisione frontale |
High-Level Group on information society | gruppo Bangemann |
High-Level Group on information society | gruppo di alto livello sulla società dell'informazione |
implementing powers conferred on the Commission | delega di competenza di esecuzione |
in operation on or before 1 January 1980 | operativo entro il 1º gennaio 1980 incluso |
incoming call identification on switched loop | identificazione di chiamata entrante su anello commutato |
information on the operational status | informazioni sullo stato di operazione |
integrated applications on digital sites | applicazioni integrate per siti digitali |
integrated applications on digital sites | applicazioni integrate su siti numerici |
interactive communication on videodisc | comunicazione interattiva su videodischi |
interferer on RF channel "Y" | interferente sul canale RF "Y" |
Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership | ACCORDO INTERISTITUZIONALE Insieme per comunicare l'Europa |
International committee of experts on multilingualism and production | Comitato internazionale di esperti del plurilinguismo e della produzione |
International Conference on High Tension Electric Systems | Conferenza Internazionale delle Grandi Reti Elettriche ad Alta Tensione |
International Special Committee on Radio Interference | Comitato internazionale speciale delle perturbazioni radioelettriche |
inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure | comunicazione interveicoli basata sull'infrastruttura di lati della strada |
Joint Committee on Postal Services | comitato paritetico delle poste |
Joint Committee on Telecommunications | comitato paritetico delle telecomunicazioni |
Joint Committee on Telecommunications Services | comitato paritetico delle telecomunicazioni |
lay on | marginare |
layer-on | mettifoglio |
lease of transponders on the satellite | noleggio di transponders sul satellite |
link access protocol on the D channel | LAP-D |
link access protocol on the D channel | protocollo di accesso a linea sul canale D |
lock-on after launch | bloccaggio dopo il lancio |
lock-on before launch | bloccaggio prima del lancio |
machine for glueing paper covers on to cheap books | macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore |
machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | macchina per porre le liste di carta |
Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 | Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " Azione 25/2 |
Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali |
message-waiting lamp on station | luci di stazione di indicazione di chiamate in attesa |
microphone on chest-support | microschermo |
monitoring on terminating calls | controllo delle chiamate entranti |
multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Piano pluriannuale d'azione comunitaria per promuovere l'uso sicuro di Internet |
Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali |
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online |
multiplexer system on ISDN liaisons | sistema multiplessore su collegamento RNIS |
music on camp-on access | musica su chiamata in attesa su linea |
music on hold | musica su chiamata in attesa su linea |
Near Video On Demand | quasi video su domanda |
Near Video On Demand | Near Video On Demand |
on a non-interference basis | a condizione di non provocare interferenze |
on a planned channel | su canale prestabilito |
on air | segnale di avvertimento |
on air | segnale luminoso |
on air | trasmissione in diretta |
on-air sponsorship of programmes | sponsorizzazione di programmi |
on an experimental basis | a titolo sperimentale |
on-axis coupling factor | fattore di accoppiamento sull'asse |
on-axis gain | guadagno sull'asse |
on-axis transmit antenna gain | guadagno di una antenna trasmittente sull'asse del fascio |
on-board computer | computer di bordo |
on-board digitized map | carta di bordo digitalizzata |
on-board informatics of automobiles | informatica di bordo dei veicoli |
on-board intercom system | sistema di intercomunicazione di bordo |
on-board intercommunication system | sistema di intercomunicazione di bordo |
on-board road navigation aid | dispositivo di bordo per l'assistenza alla navigazione stradale |
on-board software system | sistema di programmazione di bordo |
on-board transmitting tube | valvola di trasmissione di bordo |
on-chip function | funzione on-chip |
on-chip microprocessor systems standard | norma dei sistemi a microprocessori on-chip |
on-chip system | sistema on-chip |
on-course signal | segnale di rotta |
on demand | a richiesta |
on-demand audiovisual media service | servizio di media audiovisivi non lineare |
on-demand audiovisual media service | servizio non lineare |
on-demand audiovisual media service | servizio di media audiovisivi a richiesta |
on-demand service | servizio di media audiovisivi non lineare |
on-demand service | servizio non lineare |
on-demand service | servizio di media audiovisivi a richiesta |
on-demand switching | commutazione su richiesta |
on-frequency interference | interferenza sulla frequenza |
on-hook | condizione di microtelefono agganciato |
on-hook | agganciato |
on-hook | "on hook" |
on-hook | "in attesa" |
on-hook condition | agganciato |
on-hook condition | condizione di microtelefono agganciato |
on-hook equipment | apparecchio collegato |
on-hook indication | indicazione "in attesa" |
on-hook signal | segnale di svincolo |
on-keyed condition | condizione di lavoro |
on line | in linea |
on-line condition | condizione on-line |
On-Line Data Interchange | interscambio di dati in linea |
on-line entertainment | svaghi in linea |
on-line environment | ambiente on-line |
on-line estate agent | servizio di intermediazione immobiliare in linea |
on-line exchange | interscambio in linea |
on-line feature-film access | accesso on-line a lungometraggi |
on-line information and communications service | servizio telematico |
on-line information society | società dell'informazione in linea |
on-line mode | modo in linea |
on-line reception | ricezione in linea |
on-line sale | vendita on-line |
on-line sale | vendita in linea |
on-line service | servizio on-line |
on-line support | supporto in linea |
on-line system | sistema in linea |
on-off keying | modulazione tutto-niente |
on-off keying | modulazione di ampiezza binaria |
on-off signals | segnali del tipo tutto-niente |
on/off switch | interruttore acceso/spento |
on-or-off | tutto o niente |
on-scene communications | comunicazioni sul posto |
on-screen modulator | modulatore on-screen |
on service parcel | pacco di servizio |
on-site maintenance | manutenzione effettuata in loco |
on-street loop | circuito esterno |
on the air | segnale luminoso |
on the air | trasmissione in diretta |
on the air | segnale di avvertimento |
on-the-air measurement | misura in aria |
on-the-spot inspection | visita di controllo e di inchieste |
on-tune level | livello della frequenza di sintonia |
on-tune power | potenza in condizioni di sintonia |
on-tune rejection | reiezione di sintonia |
to operate on a basis of equality of rights | funzionare sulla base di pari diritti |
to operate on a basis of equality of rights | avere pari diritto di funzionamento |
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation | Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT |
optimal routing on GSM | instradamento ottimale sul GSM |
outgoing trunk camp-on | messa in attesa su giunzione uscente |
outgoing trunk camp-on priority | priorità nella messa in attesa su giunzione uscente |
packet bearer service on D channel | servizio supporto a pacchetto su canale D |
parallel "on-off" channel | canale on-off parallelo |
paper paste-on label | applicato |
paper paste-on label | fissato |
paste-on panel leather inlay | applicato |
paste-on panel leather inlay | fissato |
2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | scatola pieghevole a coperchio con orli avanzanti |
pilot project on migration to OSI | progetto pilota per l'adozione del modello OSI |
pilot project on satellite tracking | progetto pilota di localizzazione via satellite |
placed on hold | messa in guardia |
Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Piano d'azione a livello comunitario volto alla cooperazione fra biblioteche basata sull'applicazione delle nuove tecnologie dell'informazione |
posting on their own behalf | impostazione in proprio |
power-on state | acceso |
printed or written on one side only | anopistografo |
Protocol amending the European Convention on transfrontier television | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera |
Protocol amending the European Convention on transfrontier television | Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera |
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocollo relativo ai privilegi, esenzioni ed immunità dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti INTELSAT |
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT |
Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
published on commission | edizione affidata a un libraio per la vendita |
put on a wash | acquarellare |
to raise a charge on | gravare |
Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Information Policy | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per la politica d'informazione |
reverse charging on a per call basis | addebito al destinatario per singola chiamata |
road to vehicle communication based on infra-red | comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi |
rules on the sequence of film distribution | norme per la distribuzione delle opere cinematografiche |
screen print on the inside | stampa interna a graticola |
sealed on | fissare ermeticamente |
search based on keywords | interrogazione mediante parole chiave |
to send on | fare seguito |
sending out books on sale or return without request from the bookseller | spedizione d'ufficio |
Senior Officials' Group on Posts | Gruppo degli Alti Funzionari delle Poste |
Senior Officials Group on Telecommunications | Gruppo degli alti funzionari delle telecomunicazioni |
Senior Officials Group on Telecommunications | gruppo di alti funzionari delle telecomunicazioni |
Senior Officials'Group on Posts | gruppo degli altri funzionari delle poste |
serial "on-off" channel | canale on-off seriale |
service based on conditional access | servizio ad accesso condizionato |
sign on ACD position | convalida della posizione ACD |
sign on,check in,register | registrazione della località |
sign-on procedure | procedura di connessione |
signal condition ON | condizione di segnale "ON" |
signal on open line | segnale in linea |
signal repetition on the locomotive | ripetizione dei segnali in macchina |
signal repetition on the locomotive | ripetizione dei segnali di linea sulla locomotiva |
space on a form | casella di un prospetto |
space on a form | casella di un modulo |
station call transfer and camp-on | trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata |
station camp-on | messa in attesa da stazione |
statistics on request | statistiche su richiesta |
Steering Committee on the Mass Media | Comitato direttivo sui mezzi di comunicazione di massa |
Sub-Committee on Media | sottocommissione per i mass media |
synchronous transmission on fibre optics | trasmissione sincrona su fibre ottiche |
System for information on g rey literature in Europe | Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea |
telegraph on radio | radiotelegrafo |
Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo |
temporary out of service on request | interruzione temporanea del servizio su richiesta |
tests on request maintenance | manutenzione autonoma |
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | terzo Protocollo addizionale al Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
tie-on-label | etichetta |
timed recall on outgoing calls | richiamo temporizzato su chiamate uscenti |
tone-on condition | linea di abbonato libera |
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni |
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
transmission on demand | trasmissione su domanda |
transmitter turn-on signal | segnale di accensione di trasmettitore |
transmitter turn-on time | tempo di attività del trasmettitore |
to turn on | sbloccare |
to turn on | accendere |
unrestricted bearer service on permanent mode | servizio portante senza restrizione,permanente |
unrestricted bearer service on reserved mode | servizio portante senza restrizione,riservato |
unshift-on-space | scambio lettere automatico sullo spazio |
up-to-the-hour information on traffic flow conditions | informazione attualizzata sulle condizioni del flusso di traffico |
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle | utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex |
vehicle-on-line indicator | indicatore di veicoli in linea |
video on demand | video su richiesta |
video on demand | servizio di video on demand |
video on demand | video a richiesta |
video on demand | video on demand |
video on demand service | video su richiesta |
video on demand service | servizio di video on demand |
video on demand service | video a richiesta |
video on demand service | video on demand |
White Paper on a European Communication Policy | Libro bianco su una politica europea di comunicazione |
Working Group on Digital Television Broadcasting | gruppo di lavoro per la diffusione video digitale |
Working Party on Advertising | Gruppo di lavoro "Pubblicità" |
Working Party on the Press | Gruppo di lavoro "Stampa" |