Terms for subject Communications containing ohne

German	Greek
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff	αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff	συσκευή αυτόµατων κλήσεων
Betrieb ohne Vermittlungsplatz	λειτουργία χωρίς χειριστήριο
Drucksache ohne Anschrift	έντυπο χωρίς παραλήπτη
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen	διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
Fernsehen ohne Grenzen	τηλεόραση χωρίς σύνορα
Gespräch ohne Zeitzählung	κλήση χωρίς καταγραφή της διάρκειάς της
Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung	αποκεντρωτική σύνδεση πολλαπλών τερματικών σημείων
neuaufgegebene Sendung ohne Veränderung der Ladung	εκ νέου αποστολή χωρίς διακοπή φορτίου
ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes	χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
ohne Jahr	άνευ ημερομηνίας
ohne Ort	άνευ τόπου
ohne Ort und Jahr	α.τ.,α.η
ohne Ort und Jahr	άνευ τόπου και ημερομηνίας
ohne Titel	άνευ τίτλου
Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"	Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων
Steuerblock ohne Folgenummer	μη αριθμημένη φόρμα
Studio ohne Nachhall	νεκρό στούντιο
Tiegeldruckpresse ohne Farbwerk	πιεστήριο πλατίνας χωρίς διάταξη μελάνωσης
Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
Zyklus ohne Ausdrucken	κύκλος μη εκτύπωσης
Überwachung ohne Personal	ανεπίβλεπτη επιτήρηση