Terms for subject Communications containing offene

German	French
Abschlusspunkt eines offenen Netzes	point de terminaison d'un réseau ouvert
Architektur offener Kommunikationssysteme	architecture d'interconnexion des systèmes ouverts
Bedingungen für den Offenen Netzzugang	conditions de fourniture d'un réseau ouvert
Buchse für offene Schnittstellen	prise d'interface
Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen	fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées
Einführung eines offenen Netzzugangs	fourniture d'un réseau ouvert
Einführung eines offenen Netzzugangs	Mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunicationsopen network provision-ONP
Impedanz in einer offenen Schleife	impédance en boucle ouverte
Integration für offenen Zugang	intégration en vue d'un accès ouvert
Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung	tension de sortie en circuit ouvert
Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders	tension de sortie en circuit ouvert du générateur
Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders	tension de sortie du circuit ouvert du générateur
Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders	limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur
Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders	limite de tension du circuit du générateur
Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders	limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur
offen prozeßgekoppelte Phasenwinkel	angle de phase en boucle ouverte
offene Antenne	antenne libre
offene Aufnahme	notice de suite à compléter
Offene Ausschreibung.Evaluierung der Audiovisuellen Eureka	Appel d'offres ouvert.Etude d'évaluation d'Eureka Audiovisuel
offene Konferenz	double appel et conférence à trois
offene Konferenz	mise en conférence progressive
offene Konferenz	consultation suivie de conférence à trois
offene Netzarchitektur	architecture de réseau ouvert
offene Numerierung	numérotation ouverte
offene Sprache	langage clair
offener Betrieb	fonctionnement à boucle ouverte
offener Durchgang	transit à découvert
offener Kasten	bac
Offener Netzabschlusspunkt	point de terminaison d'un réseau ouvert
offener Netzzugang	fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications
offener Netzzugang	offre de réseau ouvert
offener Netzzugang	fourniture d'un réseau ouvert
offener Sicherheitsbereich	environnement de sécurité ouvert
offenes Kommunikationssystem	interconnexion de systèmes ouverts
offenes Labor für die Verifikation	environnement de vérification ouvert
offenes Testumfeld	environnement d'outils de tests ouvert
reales offenes System	système ouvert réel
selbständiger Modul mit offener Schnittstelle	module autonome avec interface ouverte
Sendung des offenen Durchgangs	envoi à découvert
Strecke auf offener See	trajet au-dessus de la mer
Strukturmodell der ISO für offene Systeme	modèle architectural ISO pour systèmes ouverts
Vernetzung für offene Datenbanken	connectivité ODBC
Überwachung des Telekommunikationsverkehrs von Zielpersonen in offenen Netzen	interception des télécommunications de personnes cibles sur les réseaux publics