Terms for subject Communications containing off

English	Russian
branching off	выделение (частотных групп)
branching-off	выделение каналов
drop off a channel	выделять канал
effective cut-off frequency	эффективная предельная частота
get off the communication line	освобождать линию связи (об абоненте)
half spaced cut off half terminal echo suppressor	полукомплект эхозаградителя
log-off	конец сеанса
off hook	при токовом состоянии линии
off-hook condition	состояние при снятой трубке
off-hook condition	токовое состояние линии
off-line	работа вне основного машинного времени
off net	непонятно (код MichaelBurov)
off net	не понимаю (код MichaelBurov)
off -normal contact arm	рычаг контактов вращения
off-normal springs of a dial	шунтирующий контакт шунт-контакт номеронабирателя
off-peak hours	часы неполной нагрузки
off-peak rate	льготный ночной тариф
off period	междуимпульсный интервал (кода)
off-premise standby equipment	запасной комплект оборудования, устанавливаемый отдельно от ЭВМ
off-premises extension	абонент У АТС за пределами учреждения
off region	область отсечки (тока)
off-the-shelf	новейший (об оборудовании)
off-time	междуимпульсный интервал
premature ring off	преждевременный отбой
ring-off	отбой (после тревоги)
speech-off noise	шум в отсутствие речевого сигнала
tap-off	абонентское ответвление
turn the phone off	отключать телефон (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)