Terms for subject Communications containing nummer

Danish	German
A-nummer-identifikator	Anruferidentifizierung
A-nummer-overføring	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers
A-nummer-overførsel	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers
A-nummer-præsentation	Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
A-nummer-visning	Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
A-abonnentens nummer	anrufender Teilnehmer
abonnents nationale telex-nummer	Teilnehmer-Landestelexnummer
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa	Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
allokering af harmoniserede numre	einheitliche Numerierungskapazität
antikvarisk nummer	ältere Ausgabe
at dreje et nummer	wählen
B-nummer	gewünschter Teilnehmer
B-nummer	gewünschte Teilnehmernummer
B-abonnentens nummer	gewünschter Teilnehmer
B-abonnentens nummer	gewünschte Teilnehmernummer
batch-nummer	Batchnummer
BID-nummer	Gebührenkennnummer
blokering af A-nummer-visning	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
blokering af A-nummer-visning	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
blokering af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
blokering af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers
blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
dekoderudgangsværdi nummer 1	Decoderausgangswert Nummer 1
display for kaldende nummer	Anrufnummernanzeige
ekstra numre	Mehrfach-Teilnehmernummer
genopkald af gernt nummer	Wahlwiederholung
genopkald af sidste nummer	Wahlwiederholung
genopkald af sidste nummer	Letztnummernspeicher
genopkald til optaget nummer	Rückrufautomatik
grønt nummer	gebührenfreier Ruf
grønt nummer	gebührenfreies Telefon
grønt nummer	Grüne Nummer
grønt nummer	grüne Nummer
grønt nummer	Freephone
hukommelse for kaldt nummer	Rufnummernzwischenspeicherung
identifikation af kaldende nummer	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers
identifikation af tilsluttet nummer	Rufnummernanzeige
ikkegeografisk nummer	geografisch nicht gebundene Nummer
informationselement "den opkaldte parts BCD-nummer"	Nachrichtenelement "Called Party BCD Number"
internationalt nummer	internationale Rufnummer
internationalt nummer	internationale Nummer
Internationalt Standard-Bog-Nummer	internationale Standard-Buchnummer
Internationalt Standard-Bog-Nummer	ISBN
IP-nummer	Internetprotokolladresse
IP-nummer	IP-Adresse
IPR nummer	IPR-Nummer
ISDN-nummer	ISDN-Nummer
ISDN-nummer	ISDN-Rufnummer
juliansk dag-nummer	Julianischer Tag Null
kaldt nummer	gewünschter Teilnehmer
kaldt nummer	gewünschte Teilnehmernummer
kanal/trunk-numre	Channel/Hauptgruppennnummer
MIN1-nummer	MIN1
MIN2-nummer	MIN2
modemlagret nummer	gespeicherte Nummer
MRA-nummer	Genehmigungsnummer für die Rückleitung von Geräten
MSI-nummer	Mobilfunkstationskennung
netværks-ID-nummer	Netzkennung
netværks-ID-nummer	Netz-ID-Nr.
0800-nummer	Nummer 0800
nummer ikke i brug	freie Nummer
nummer utilgængeligt	Besetztton
ombytning af abonnenters numre	Austauschen von Teilnehmerrufnummern
opkaldt nummer	gewünschter Teilnehmer
opkaldt nummer	gewünschte Teilnehmernummer
overførsel af b-nummer på nummerfelt ved genopkald	Rückrufnummernanzeige
PCM dekoderværdi nummer 1	PCM-Dekoderwert 1
personlige,portable numre	persönliche und übertragbare Nummern
præsentation af A-abonnent-nummer	Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
Ring Gratis Nummer	gebührenfreies Telefon
Ring Gratis Nummer	Grüne Nummer
SID-nummer	System-Identifikationsnummer
spærring af visning af den kaldte abonnents nummer	Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen
spærring af visning af den kaldte abonnents nummer	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
søgning efter første ledige nummer	unsymetrisches Suchen
til omstillingsbord via nummer i intern telefontavel	Rufnummerndienst
ud-af-huset-nummer	Zugangsziffer
undladelse af præsentation af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
undladelse af præsentation af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
vanity-nummer	Vanity-Nummer
vanity-nummer	Spell-out-Nummer
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer	Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
visning af den kaldende abonnents A-nummer	Anzeige der Rufnummer des Anrufers
visning af den kaldte abonnents nummer	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung
visning af den kaldte abonnents nummer	Anzeige der Rufnummer des Angerufenen
ændring af nummer	Rufnummernänderung