Terms for subject Communications containing non

English	Portuguese
advice of non-delivery	aviso de não-entrega
answer non-meter signal	sinal de resposta
answer non-metre signal	sinal de resposta
field non-linearity	não lineariedade de linha
height-finding non-cooperative target	determinação da altura de alvo não cooperativo
information element non-existent or not implemented	elemento de informação inexistente ou não implementado
line non-linearity	não lineariedade de linha
maximum non-operate current	corrente máxima de não funcionamento
measured mean value of non-availability	valor médio da indisponibilidade medida
non-affirmation event	evento de não-afirmação
non-ambiguous spectrographic data	dados espetrográficos bem definidos
non-associated mode	modo não associado
non-associated mode of operation	modo de exploração não associado
non-associated signalling	sinalização não associada
non automatic allocation	atribuição não automática
non-automatic exchange	quadro comutador
non-automatic exchange	quadro múltiplo
non-automatic exchange	posto de comutação não automático
non-automatic switchboard	posto de comutação não automático
non-automatic switchboard	quadro comutador
non-automatic switchboard	quadro múltiplo
non-book material	material não livro
non-cellular compatible modem	modem não compatível com celulares
non-chargeable call	chamada não taxável
non-circularity of cladding	não circularidade da bainha
non-circularity of core	não circularidade do núcleo
non-cochannel signals	sinais transmitidos em canais diferentes
non-coherent demodulation	deteção não coerente
non-coherent demodulation	desmodulação não coerente
non-coherent electrical signal	sinal elétrico não coerente
non-coherent interference	interferência não coerente
non-coherent receiver	recetor não coerente
non-coherent reception	receção não coerente
non-coherent signal	sinais não coerentes
non-crossed-beam arrangement	utilização de feixes não cruzados
non-cycling time	período não cíclico
non-decimal numeral	numeral não decimal
non-delivery	notificação de não-entrega de mensagem
non-demodulating repeater	repetidor sem desmodulação
non-destructive readout	sistema de leitura não destrutivo
non-destructive service	serviço não descritivo
non-directed	não dirigido
non-directed mode	modo não dirigido
non-directional antenna	antena não direcional
non-directional antenna	antena não direcional
non directional beacon	radiofarol não direcional
non-directional radio beacon	radiofarol não dirigido
non directional radio beacon	radiofarol não direcional
non-directional radiobeacon	radiofarol não direcional
non-directive antenna	antena não diretiva
non-director exchange	central não controlada por diretor
non-diversity paths	trajetórias sem diversidade
non-diversity reception	receção sem diversidade
non-diversity signal	sinal sem diversidade
non-document	não-documento
non-emergency alarm	alarme de não-emergência
non-expert observer	observador não técnico
non-expert viewer	observador não especializado
non-faded conditions	ausência de desvanecimentos
non-flashing beacon	lanterna de balizagem de foco fixo
non-harmonic products	produtos não harmónicos
non-home network channel	canal de uma rede não-local
non-homogeneous orbit	órbita não homogénea
non-inertial twin-gyro platform	plataforma de dois giroscópios não inercial
non-inking platen press	prensa de platina sem tintagem
non-ionized atmosphere	atmosfera não ionizada
non-ISDN interface	ponto de referência R
non-ISDN terminal	terminal não-RDIS
non-linear amplification	amplificação não linear
non-linear audiovisual media service	serviço de comunicação social audiovisual não linear
non-linear audiovisual media service	serviço de comunicação social audiovisual a pedido
non-linear crosstalk	diafonia não linear
non-linear device	dispositivo não linear
non-linear diode	díodo não linear
non-linear effects	efeitos não lineares
non-linear interference	interferência não linear
non-linear operation	funcionamento não linear
non-linear PCM	PCM não linear
non-linear polarization	polarização não linear
non-linear processing	processamento não linear
non-linear quantization	quantificação não linear
non-linear scattering	difusão não linear
non-linear service	serviço de comunicação social audiovisual não linear
non-linear service	serviço de comunicação social audiovisual a pedido
non-linear transmission	transmissão não linear
non-linearity distortion	distorção de não-linearidade
non-linearity products	produtos de não-linearidade
non-mandatory information element	elemento de informação não obligatório
non-operate current	corrente inativa
non-operating time	tempo de não funcionamento
non-overlapping bands	bandas não sobrepostas
non-paired frequencies	frequências não emparelhadas
non-peak period	horas não carregadas
non-periodic signal	sinal não periódico
non-periodical	publicação não periódica
non-polarised relay	relé não polarizado
non-polarized relay	relé não polarizado
non-postal communication medium	meios de comunicação não-postais
non-print cycle	ciclo sem impressão
non-priority item	envio não prioritário
non priority mail	correio não prioritário
non priority mail	correio de segunda classe
non-radiating power attenuator	atenuador de potência não-radiante
non-reactive	não reativa
non-reactive power attenuator	atenuador de potência não-reativo
non-receipt field	campo de notificação de não receção
non-receipt notification	notificação de não receção
non-reception of a message	ausência de receção de uma mensagem
non-redundant	não redundante
non-reflecting surface	superfície não refletora
non-reflective cell	célula não refletora
non-register printing	impressão em contínuo
non-registered customer	cliente não registado
non-relevant failure	falha não relevante
non-relevant failure	falha a não considerar
non-repudiation	não-rejeição
non-required time	tempo não requerido
non-reserved service	serviço não reservado
non-resonant aerial	antena aperiódica
non-resonant antenna	antena aperiódica
non-resonant hardwood table	mesa de madeira maciça não ressonante
non-saturation mode	regime não saturado
non-scattering medium	meio não dispersivo
non-scratch ink	tinta de impressão resistente a riscos
non-selective attenuation	atenuação não seletiva
non-selective call	chamada não seletiva
non-selective fading	desvanecimento não seletivo
non-service-affecting	inócuo para o serviço
non-simultaneous communication	envio de mensagens vocais
non-simultaneous communication	correio de voz
non-spectral interference	interferência não espetral
non-speech circuit	circuito de tipo diferente do telefónico
non-speech mobile station	móvel não vocal
non-spheroidal Earth	Terra não esferoidal
non-switched connection element	elemento de conexão não comutado
non-switched ISDN connection element	elemento de conexão não comutado
non-synchronous network	rede assíncrona
non-terminal symbol	símbolo não-terminal
non-thermal noise	ruído não-térmico
non-tracking inter-satellite link	ligação intersatélites sem perseguição automática
non-transparent bearer service for speech	serviço de suporte não transparente para voz
non-uniform encoding	codificação não uniforme
non-uniform quantizing	quantificação não uniforme
non-urgent alarm	alarme não-urgente
on a non-interference basis	sob condição de não causar interferências prejudiciais
postal administration's non reserved area	área não reservada da administração postal
Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programa de apoio à cooperação entre instituições,organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicosPTM
sublicence to non-member	sublicença a não membro
Tx-integer is low,non-combined case	Tx-integer é baixo,caso não combinado