Terms for subject Communications containing niveau

French	Spanish
abaissement graduel du niveau	variación gradual del nivel
alignement du niveau du noir	ajuste del nivel de negro
antenne à cornet à lobes latéraux de faible niveau	antena de bocina de lóbulos laterales de bajo nivel
bande de niveau	cinta de nivel
calage du niveau du noir	ajuste del nivel de negro
chute au même niveau	caída al mismo nivel
commande de niveau élevé pour liaisons de données	control de enlace de datos de alto nivel
commande de niveau élevé pour liaisons de données	control de alto nivel para enlaces de datos
comptage général d'appels au niveau du PO	cómputo general de las llamadas
comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice	cómputo general de las llamadas
connaissance de bas-niveau	conocimiento a nivel inferior
connaissance de niveau supérieur	conocimiento a nivel superior
connaissance liée au traitement "bas-niveau"	conocimiento a nivel inferior
connaissance liée au traitement "haut-niveau"	conocimiento a nivel superior
contrôle de niveau	control de nivel
contrôle du niveau des programmes radiophoniques	control del nivel de las transmisiones radiofónicas
câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur	facilidades KSU
différentiel de niveau du signal	diferencia entre el nivel de la señal
diode de niveau	diodo de sumersión
diode de niveau	diodo de inmersión
domaine de deuxième niveau	dominio de segundo nivel
domaine de premier niveau .eu	dominio de primer nivel .eu
domaine de premier niveau générique	dominio genérico de primer nivel
domaine de premier niveau générique	dominio genérico
domaine de premier niveau générique	dominio de primer nivel genérico
domaine de premier niveau national	dominio territorial de primer nivel
domaine de premier niveau national	dominio geográfico
domaine de premier niveau national	dominio geográfico de primer nivel
domaine de premier niveau national	dominio territorial
domaine de premier niveau national	dominio de primer nivel nacional
domaine du deuxième niveau	dominio de segundo nivel
domaine national de premier niveau	dominio de primer nivel nacional
domaine national de premier niveau	dominio territorial de primer nivel
décollement du niveau du noir	pedestal
défoncement du niveau du noir	desplazamiento del nivel de negro
détecteur de niveau	detector de nivel
enregistreur de niveau	registrador de nivel
entité de niveau paquet	entidad a nivel de paquete
fonction relais de niveau réseau	función relé de nivel red
fonctionnement au niveau des paquets	funcionamiento en los modos de la capa paquete
illuminateur pour télévision à faible niveau lumineux	iluminador para televisión de bajo nivel de luz
image à niveaux de brut	imagen con niveles de grises
image à niveaux de brut	imagen bruta
image à niveaux de gris	imagen con niveles de grises
image à niveaux de gris	imagen bruta
indicateur de niveau	ablandar
initialiser le niveau paquet	inicializar la capa paquete
limitation d'amplitude à niveau variable	limitación
manoeuvre à distance des passages à niveau	maniobra a distancia de los pasos a nivel
modulation MDF à plusieurs niveaux	modulación MDF de múltiples niveles
modulation à bas niveau	modulación a bajo nivel
multiplage d'un niveau de sélection	conjunto de líneas múltiples de un nivel de selección
niveau absolu de puissance réelle ou apparente	nivel absoluto de potencia real aparente
niveau absolu de tension	nivel absoluto de tensión
niveau acoustique de bande	nivel sonoro dentro de banda
niveau acoustique intrabande	nivel sonoro dentro de banda
niveau AF	nivel de audio
niveau AF	nivel de audiofrecuencia
niveau AF	nivel de AF
niveau audio	nivel de audio
niveau audio	nivel de AF
niveau audio	nivel de audiofrecuencia
niveau audiofréquence	nivel de audio
niveau audiofréquence	nivel de AF
niveau audiofréquence	nivel de audiofrecuencia
niveau basse-fréquence à la sortie du récepteur	nivel de baja frecuencia a la salida del receptor
niveau composite	nivel de prueba
niveau composite adapté	nivel de prueba adaptado
niveau composite en un point d'un circuit	nivel de prueba
niveau constant de contre-réaction	nivel constante de realimentación
niveau constant de contre-réaction	nivel constante de contrarreacción
niveau dans les lobes latéraux	nivel de lóbulos laterales
niveau de bruit	nivel de ruido
niveau de bruit	nivel de perturbaciones
niveau de bruit atmosphérique	nivel del ruido atmosférico
niveau de consigne	nivel prefijado
niveau de contrôle de puissance	nivel de control de potencia
niveau de discrimination des fonctions d'exploitation	nivel de restricción de facilidades
niveau de fonctionnement	nivel de funcionamiento
niveau de la fréquence d'accord	nivel de la frecuencia de sintonía
niveau de la sous-porteuse	nivel de la subportadora
niveau de limitation	nivel de limitación
niveau de maintenance	nivel de mantenimiento
niveau de parasites	nivel de ruido
niveau de pression acoustique intrabande	nivel sonoro dentro de banda
niveau de puissance acoustique de bande d'une source en décibels	nivel de potencia acústica de banda de una fuente
niveau de pénétration	nivel de penetración
niveau de quasi-crête	nivel de cuasicresta
niveau de référence acoustique	nivel acústico de referencia
niveau de résolution	nivel de resolución
niveau de suppression	nivel de barrado
niveau de suppression	nivel de supresión
niveau de transmodulation	nivel de transmodulación
niveau d'effacement	nivel de supresión
niveau d'effacement	nivel de barrado
niveau d'empreinte magnétique	nivel de impresión magnética
niveau d'entrée	frontal
niveau d'excitation électrique	nivel de excitación eléctrica
niveau d'impureté	nivel de impurezas
niveau du blanc	nivel de blanco
niveau du bruit	nivel de perturbaciones
niveau du bruit	nivel de ruido
niveau du missile	nivel del misil
niveau du noir	nivel de negro
niveau du noir	nivel del negro
niveau du rayonnement hors axe	nivel de las radiaciones fuera del eje
niveau du signal audio	nivel de la señal de audio
niveau du signal de cible	nivel de la señal del blanco
niveau du signal à la réception	nivel de la señal recibida
niveau en radiofréquence	nivel de radiofrecuencia
niveau hiérarchique	nivel jerárquico
niveau limite	nivel límite
niveau moyen de luminance	nivel medio de la imagen
niveau moyen du champ	nivel medio de la intensidad de campo
niveau médian admissible	nivel mediano admisible
niveau nominal à la réception	nivel nominal de recepción
niveau nominal à la réception	nivel nominal de entrada
niveau nominal à l'émission	nivel nominal de salida
niveau nominal à l'émission	nivel nominal de emisión
niveau préréglé	nivel prefijado
niveau relatif de puissance réelle ou apparente	nivel relativo de potencia real aparente
niveau équivalent de pression acoustique liminaire	nivel equivalente de presión acústica liminar
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice	variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
passerelle de niveau application	puerta en nivel de aplicación
point de niveau de transmission zéro	punto de nivel de transmisión cero
procedure de commande de chainon a haut niveau	control de enlace de datos de alto nivel
procedure de commande de chainon a haut niveau	control de alto nivel para enlaces de datos
programmation à bas niveau	programación de bajo nivel
raccordement entre réseaux au niveau du standard	conexiones de enlace a enlace
rapport hauteur-courbe de niveau	relación altitud/curvas de nivel
relèvement graduel du niveau	variación gradual del nivel
restitution du niveau du noir	restauración del nivel del negro
RST de niveau bas	RST a bajo nivel
RST de niveau haut	RST a alto nivel
réglage du niveau d'écoute à partir du clavier	nivel de audición controlado por teclado
segmentation de bas niveau	segmentación de bajo nivel
segmentation de haut niveau	segmentación de alto nivel
service centrex à deux niveaux	capacidad de combinar servicios
signal routier de passage à niveau	tablero de advertencia de paso a nivel
signal routier de passage à niveau	señal de carretera indicadora de paso a nivel
signal à trois niveaux	señal de tres niveles
signalisation routière automatique des passages à niveau	señalización automática de pasos a nivel
structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie	estructura de telemando jerárquica
structure de commande à niveaux hiérarchiques	estructura de telemando jerárquica
suppresseur à niveau variable	supresor programable
technique numérique multi-niveaux de saut de fréquence	sistema digital por saltos multifrecuencia
terminaison d'appel au niveau local	terminación de llamada a nivel local
tube de télévision à faible niveau lumineux	tubo de televisión para bajo nivel luminoso
télévision à faible niveau lumineux	televisión de bajo nivel luminoso
variation de gain avec niveau d'entrée	variación de la ganancia con el nivel de entrada
verrouillage du niveau du noir	restauración del nivel del negro
verrouillage du niveau du noir	fijación del nivel de negro
vision de bas niveau	proceso temprano
vision de bas niveau	visión de bajo nivel
vision de haut niveau	visión de alto nivel
vision de haut niveau	proceso tardío
écrêtage à niveau variable	limitación