Terms for subject Communications containing netwerk

Dutch	Spanish
aards netwerk	red terrenal
aards netwerk	red terrestre
aards netwerk	red en tierra
adresseren,het netwerk-	direccionar a la red
afsluiteenheid van een netwerk	equipo de terminación de red
algemene licentie voor verbinding met openbaar netwerk	licencia general de sistemas de conexión a la red pública
analoog geschakeld nationaal netwerk	red nacional analógica con conmutación
analoog netwerk	red analógica
asynchroon geschakeld netwerk	red conmutada asíncrona
asynchroon netwerk	red asíncrona
automatische identificatie door het netwerk	identificación automática por el terminal
Banyan-netwerk	red Banyan
Benes-netwerk	red Benes
beveiliging van netwerk	seguridad de la red
bezocht netwerk	red visitada
blokkerend netwerk	red de bloqueo
boomvormig netwerk	red lineal
boomvormig netwerk	red arborescente
breedband netwerk	red de banda ancha
breedbandig netwerk	red de banda ancha
C-netwerk	red C
cascade tie trunk netwerk	sistema de conmutación en tándem
cascade tie trunk netwerk	red de enlaces privados en tándem
cellulair netwerk	soluciones de datos celulares
cellulair netwerk-processor	procesador de la red celular
centraal associatief netwerk	red asociativa central
centraal netwerk voor klantenadministratie	red central para administración de abonados
circuit switched netwerk	red conmutada
circuit switched netwerk	red con conmutación
Clos-netwerk	red de Clos
Commissie Trans-Europese netwerken, vervoer, informatiemaatschappij	Comisión de Redes Transeuropeas, Transportes y Sociedad de la Información
communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken	plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken	Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales
communicatie netwerk	red teleinformática
coordinatie tussen netwerken	coordinación entre redes
datex-netwerk	red datex
datex-netwerk	red conmutada de datos
democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk	red democrática mutuamente sincronizada
democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk	red democrática
despotisch-gesynchroniseerd netwerk	red despótica sincronizada
despotisch-gesynchroniseerd netwerk	red despótica
diagnose voor het netwerk	diagnóstico de los fallos de la red
dienstverlener van een netwerk	proveedor del servicio de red
differentiërend netwerk	diferenciador
differentiërend netwerk	derivador
Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten	red digital de servicios integrados
digitaal openbaar netwerk	red pública digital
doorvoertijd door het netwerk	demora de tránsito en la red
drielaags digitaal netwerk	red digital en tres etapas
eigen netwerk van klant	red de abonados
eigen virtueel netwerk	red privada virtual
eind-eind-samenwerking via netwerken	funcionamiento a través de la red
end-to-end-operabiliteit via netwerken	funcionamiento a través de la red
Euronews-netwerk	cadena Euronews
Europees netwerk van hotlines	red europea de líneas directas
Europees netwerk van verenigingen van aanbieders van internettoegang	red europea de asociaciones de suministradores de acceso a Internet
Europees netwerk voor breedbandcommunicatie	red europea de comunicación de banda ancha
exploitant van een mobiel netwerk	operador de redes de comunicaciones móviles
exploitant van het netwerk	explotador principal de la red
Fibre Distributed Data Interface-netwerk	red de distribución de datos por fibra óptica
Fibre Distributed Data Interface-netwerk	red FDDI
FM-netwerk	red MF
fully-connected netwerk	red interconectada
fully-connected netwerk	red de interconexión integral
functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst	interfuncionamiento de redes diferentes en el servicio Teletex
geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk	acceso autorizado a la red pública
geavanceerd intelligent netwerk	red inteligente avanzada
gebruiker-netwerk-interface	interfaz usuario-red
gebruiker/netwerk-interface	interfaz usuario-red
gecentraliseerd netwerk	red de ordenadores centralizada
gecentraliseerd netwerk	red centralizada
gedecentraliseerd netwerk	red descentralizada
gedecentraliseerd netwerk	red de ordenadores descentralizada
gedistribueerd netwerk	red repartida
gedistribueerd netwerk	red distribuida
gemaasd netwerk	red poligonal
gemaasd netwerk	red mallada
gemeenschappelijk netwerk	red común
gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk	tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red
gentex netwerk	red géntex
gesloten netwerk	red cerrada
gesloten netwerk van abonnees	grupo cerrado de abonados
gesprek binnen het netwerk	llamada en la red
gesprek buiten het netwerk	llamada fuera de la red
gesynchroniseerd netwerk	red síncrona
gesynchroniseerd netwerk	red sincronizada
geïntegreerd digitaal netwerk	red numérica integrada
geïntegreerd mobiel aarde/ruimte-netwerk	red móvil de enlaces integrados terrestres y espaciales
grensvlak van een satelliet en een aards netwerk	interfaz satélite-red terrenal
groei naar een volledig geïntegreerd netwerk	red integrada incipiente
groei naar een volledig geïntegreerd netwerk	red integrada emergente
Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable
H-netwerk	red H
herconfiguratie van het netwerk	reconfiguración de la red
herschakelbaar netwerk	red no bloqueante de reordenamiento
het functioneren tussen netwerken	funcionamiento entre redes
heterogeen netwerk	conectividad heterogénea
hybridisch netwerk	red híbrida
impulsvormend netwerk	línea formadora de impulsos
industrieel netwerk	red industrial
in-huis netwerk	red de instalación de abonado
integrerend netwerk	integrador
intelligent netwerk	redes inteligentes
intelligent netwerk	red inteligente
interlokaal netwerk	red de transmisión interurbana
interlokaal netwerk	red interurbana
interlokaal netwerk	red de larga distancia
internationaal netwerk	red internacional
interworking via het openbare netwerk	interfuncionamiento a través de la red pública
ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI
ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur	estructura de interfaz usuario-red
ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur	estructura de interfaz
kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is	canal que no sea de la red base
64 Kbit/s geschakeld publiek netwerk	red pública conmutada a 64 kbit/s
kengetal voor het internationaal netwerk	prefijo de acceso para la red internacional
klantentoegang tot het openbare netwerk	accesos de usuarios a la red pública
klein intern netwerk	minirred interna
koppeling van eindapparatuur en netwerk	interfuncionamiento de terminal y red
koppeling van netwerken	funcionamiento entre redes
LAN-netwerk	red local
LAN-netwerk	red de área local
lineair netwerk	red lineal
lineair netwerk	red lineal pasiva
locaal netwerk	red local
lokaal netwerk	red de área local
lokaal netwerk met optische-vezelkabel	red local de fibra óptica
maasvormig netwerk	red poligonal
maasvormig netwerk	red mallada
maasvormig netwerk	red de tela de araña
Madison Square Garden-netwerk	red del Madison Square Garden
MAN-netwerk	red de área metropolitana
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk TEN-ISDN	Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropeaTEN-RDSI
meertalige taalhulpbronn via wereldwijde netwerken	recurso lingüístico multilingüe a través de redes globales
metropolitan area netwerk	red de área metropolitana
microcellulaire netwerken	redes microcelulares
mislukte verbinding wegens overbelasting van het netwerk	proporción de llamadas fallidas por congestión de la red
mobiel in-house netwerk	red local de abonado móvil
mobiel in-house netwerk	red de instalación de abonado móvil
multipunt-netwerk	red multipunto
multitoepasbaar netwerk-gebruikersinterface	interfaz usuario-red polivalente
nationaal draadloos netwerk	red inalámbrica de cobertura nacional
nationaal ISDN-netwerk	RDSI de ámbito nacional
netwerk binnen een stad	red de área metropolitana
netwerk-bitblokkering	bloqueo de cifra o dígito de red
netwerk-controlecentrum	centro de control de la red
netwerk Europese relais	red de enlaces europeos
netwerk gebruikersdiensten	campo de servicio interredes
netwerk-informatiedienst	servicio de información en red
netwerk met automatisch kiezen	red de conmutación automática
netwerk met automatisch kiezen	red conmutada automática
netwerk met begrensde bandbreedte	red limitada en anchura de banda
netwerk met geïntegreerde diensten	red de servicios integrados
netwerk met meervoudige toegang	red de acceso múltiple
netwerk/node-interface	interfaz de nodo de red
netwerk-operateur	operador de red
netwerk-server	servidor de red
netwerk service voorschrift	protocolo de servicio de red
netwerk service voorschrift	protocolo de gestión de red
netwerk timing	temporización para los bytes
netwerk timing	temporización de la red
Netwerk Toegang Module	módulo de acceso a la red
netwerk tot netwerkwerkinterface	interfaz entre dos dispositivos de red
netwerk van een exploitant	red del operador
netwerk van gespecialiseerde diensten	red de servicios especializados
netwerk van monopulscomparatoren	red de comparadores de monoimpulsos
netwerk van satellietprogramma's	red de programas TV vía satélite
netwerk van sorteerkantoren	red de oficinas de clasificación
netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25	red de la Recomendación X. 25 del CCITT
netwerk voor berichtenverkeer	red de distribución de mensajes
netwerk voor prive-gebruik	red de uso privado
normaal pre-emphase netwerk	red normal de preacentuación
O-netwerk	red O
oligargisch-gesynchroniseerd netwerk	red oligárquica sincronizada
O&M-netwerk	red de operaciones y mantenimiento
omgeschakeld netwerk	red conmutada
omgeschakeld netwerk	red con conmutación
onafhankelijk synchroon aards netwerk	red terrenal síncrona independiente
onderhoud van een netwerk	mantenimiento de red
ongelijk netwerk	red diferente
ontwikkeling van het netwerk	desarrollo de la red
onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk	acceso incondicional a la red
op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst	servicio de telecomunicación
op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst	servicio basado en la red de telecomunicación
openbaar geschakeld netwerk	red de datos con conmutación de circuitos
openbaar netwerk voor kabelsatelliet	red cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite
Openbare digitale mobiele netwerken	Redes públicas móviles y digitales
Openbare digitale mobiele netwerken	Redes móviles digitales públicas
opgedeeld semantisch netwerk	red semántica particionada
opgedeeld semantisch netwerk	red particionada
oproep van netwerken	agrupación de haces
oproep-en regelkanaal van een netwerk	canal de servicio y de control de la red
optimale kwaliteitscontrole van het netwerk	observación de la calidad de funcionamiento de la red
overbelasting van een netwerk	congestión de la red
overbrugd T-netwerk	red en T puenteada
paneuropees digitaal cellulair netwerk over land	sistema "GSM"
paneuropees digitaal cellulair netwerk over land	red celular paneuropea terrestre
passief optisch netwerk	red óptica pasiva
peer-to-peer netwerk	red paritaria
permanent netwerk	red permanente
plaats waar het netwerk aanwezig is	situación geográfica dentro de la red
plattegrond van het netwerk	plano de la red
plesiochroon netwerk	red plesiocrona
primair intercentraal netwerk	red primaria
primair intercentraal netwerk	red entre centrales primarias
primair netwerk	red primaria
primair netwerk	red entre centrales primarias
privaat netwerk tot netwerk-interface	interfaz privada entre redes
programmeerbaar netwerk	red programable
psofometrisch netwerk	red sofométrica
ringvormig netwerk	red en bucle
ringvormig netwerk	red en anillo
roostervormig netwerk	red interconectada parcialmente
secundair netwerk	red entre centros secundarios
secundair netwerk	red secundaria
semisynchroon digitaal netwerk	red digital semisíncrona
serieel netwerk	red en serie
signaal van verstopping in het nationale netwerk	señal de congestión en la red nacional
signalering in het netwerk	señalamiento dentro de la red
specifiek netwerk	red de constructor
spinneweb-netwerk	red en "tela de araña"
SSTSS-netwerk	red SSTSS
stervormig netwerk	red estrellada
stervormig netwerk	topología de estrella
stervormig netwerk	red radial
strikt niet-blokkerend netwerk	red de no bloqueo estricto
STS-netwerk	red espacio-tiempo-espacio
sub-Clos-netwerk	red sub-Clos
synchroon digitaal netwerk	red digital síncrona
synchroon netwerk	red síncrona
synchroon netwerk	red sincronizada
T-netwerk	red T
telegrafisch netwerk	red telegráfica
termen met betrekking tot het netwerk	términos relativos a la red
toegewezen netwerk	red especializada
toepassingsgericht netwerk	red especializada
toll-netwerk	red interurbana
toll-netwerk	red de transmisión interurbana
transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten	Red Digital de Servicios Integrados transeuropea
transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten	RDSI paneuropea
transeuropees netwerk op het gebied van telecommunicatie	red transeuropea en el ámbito de las telecomunicaciones
transmissie netwerk	red de transmisión
Transpac-netwerk	red Transpac
transparant netwerk	red transparente
TSSSST-netwerk	red TSSSST
TSSST-netwerk	red TSSST
TSST-netwerk	red TSST
TST- netwerk	red de tiempo-espacio-tiempo
TT-netwerk	red de tipo TT
TTT-netwerk	red TTT
TV-netwerk met optische glasfiberkabels	red de TV por cable de fibra óptica
uitgaande netwerk lijn	enlace de salida
uitgebreid netwerk	red de gran amplitud
uitgebreid netwerk	red de área extendida
uniform nummeringssysteem van een netwerk	numeración uniforme en una red
verbeterd netwerk	red mejorada
verbonden netwerk	red multietapa
Vereniging van Europese Telecommunicatie Netwerk-Exploitanten	Asociación de Operadores Públicos Europeos de Telecomunicación
virtueel netwerk van een onderneming	red virtual de empresa
virtueel netwerk van particulier	red virtual privada
virtueel privé-netwerk	red privada virtual
volledig digitaal netwerk	red totalmente digital
volledig transparante netwerken	transparencia total de la red
volledig verbonden netwerk	red de interconexión integral
volledig verbonden netwerk	red interconectada
voor de universele dienst bestemd netwerk	red de servicios universales
voorgecompileerd netwerk	red precompilada
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk	fase de liberación de la llamada iniciada por la red
wederzijds-gesynchroniseerd netwerk	red mutuamente sincronizada
wereldwijd netwerk	red global
wereldwijd netwerk	red mundial
Werkgroep netwerken	Grupo de trabajo redes
wide area netwerk	red de área extendida
wide area netwerk	red de gran amplitud
wide area netwerk	red de área amplia
wide-area netwerk	red de gran amplitud
wide-area netwerk	red de área extendida
wide-area netwerk	red de área amplia
wijd lokaal netwerk	red de área extendida
wijd lokaal netwerk	red de gran amplitud
wijd lokaal netwerk	red de área amplia
wijd netwerk	red de área extendida
wijd netwerk	red de área amplia
wijd netwerk	red de gran amplitud
wisselwerking tussen netwerken	interfuncionamiento entre redes
zelfrouterend schakelend netwerk	red de conmutación con autoencaminamiento