Terms for subject Communications containing loop

English	French
active control loop	boucle de commande active
ADF loop	cadre de radiocompas
ADF loop	cadre ADF
alarm loop	boucle d'alarme
alarm loop-deferred intervention	boucle d'alarme-intervention différée
alarm loop detection	détection de boucles d'alarme
Alford loop	carré Gouriaud
Alford loop	antenne Gouriaud
asymmetric digital subscriber loop	réseau de raccordement numérique asymétrique
asymmetric digital subscriber loop	réseau de distribution numérique asymétrique
asymmetrical digital subscriber loop	ligne numérique à paires asymétriques
asymmetrical digital subscriber loop	ligne numérique à paire asymétrique
asymmetrical digital subscriber loop	ligne asymétrique d'abonné numérique
asymmetrical digital subscriber loop	liaison numérique à débit asymétrique
asymmetrical digital subscriber loop	ligne téléphonique numérique asymétrique
asynchronous digital subscriber loop	ligne d'abonné numérique asynchrone
attendant locked loop operation	supervision d'appel sur circuit d'opératrice
attendant loop transfer	transfert de ligne entre consoles
attendant loop transfer	transfert de ligne entre opératrices
attendant loop transfer	transfert d'appel entre opératrices
Audio Frequency Induction Loop	boucle pour mal-entendants
audio induction loop	boucle pour mal-entendants
automatic direction finder loop	cadre de radiocompas
automatic direction finder loop	cadre ADF
broadband wireless local loop	boucle locale sans fil à large bande
buried loop	boucle noyée dans la chaussée
checking loop	boucle de contrôle
closed-loop impedance	impédance en boucle fermée
closed loop mode	circuit de régulation en boucle fermée
closed-loop null-seeking system	système en boucle fermée pour recherche de zéros
closed-loop traffic control system	circuit de régulation
compensated loop direction finder	radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation
control loop	boucle de pilotage
crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniomètre Bellini-Tosi
crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniomètre à cadres croisés
detection loop	boucle de détection
detector unit for three loops	unité détectrice pour trois boucles
digital loop carrier	concentrateur de lignes numérique
digital subscriber loop	ligne d'abonné numérique
digital subscriber loop	ligne d'abonné digitale
digital subscriber loop	ligne numérique
digital subscriber loop	ligne numérique d'abonné
digitization of subscriber loop plant	numérisation du réseau de distribution
directional loop	cadre radiogoniométrique
embedded loop	boucle noyée dans la chaussée
endless loop cartridge	cartouche à boucle sans fin
error control loop	boucle de protection contre les erreurs
feedback loop	boucle d'asservissement
fibre in the loop	fibre dans la boucle
fixed loop antenna	antenne cadre fixe
floating loop circuit termination	terminaison de circuits à boucle flottante
floating loop circuit termination	circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini
guidance loop	boucle de guidage
guidance loop logic	logique de boucle de guidage
guide loop printed wiring assembly logic	logique de boucle de guidage de radar de tir
hearing loop	boucle pour mal-entendants
incoming call identification on switched loop	identification de faisceau & service sur position d'opératrice
incoming call identification on switched loop	identification d'appel entrant sur ligne de console commutée
induction loop	boucle pour mal-entendants
induction loop detector	détecteur à boucle d' induction
induction loop detector	détecteur à boucle à induction
induction loop system	circuit d'écoute
leak and loop tests	essais de fuite et de boucle
linear variation loop demodulator bundle	fagot de démodulateur de boucle Linvar
local loop	"dernier kilomètre"
local loop	accès local
local loop	boucle locale
local loop	ligne d'abonné
local loop access	accès à la ligne d'abonné locale
local loop bundling	groupage de lignes locales
local loop bundling	groupage de boucles locales
local loop exchange	répartiteur de la boucle locale
local loop infrastructure	boucle locale
local loop infrastructure	accès local
local loop infrastructure	"dernier kilomètre"
local loop infrastructure	ligne d'abonné
local loop unbundling	dégroupage des boucles locales
local loop unbundling	dégroupage de la boucle locale
local loop unbundling	dégroupage de l'accès à la boucle locale
local sub-loop	sous-boucle locale
long loop detector	boucle à longue distance
long-loop detector	détecteur à boucle longue
loop A/B test line	ligne de test en boucle A/B
loop aerial	cadre
loop aerial	antenne cadre
loop alignment error	erreur de calage
loop antenna	antenne cadre
loop antenna	antenne à cadre
loop antenna	cadre
loop antenna	cadre de radiocompas
loop back	méthode de test en boucle
loop back,to	renvoyer en boucle
loop-based trial	essai par boucle d'induction
loop bearing	relèvement gonio
loop checking	contrôle par retour de l'information
loop closure	fermeture de boucle
loop cutting	creusement des excavations pour la pose des boucles
loop dialing	numérotation par ouverture de boucle
loop dialing	envoi d'impulsions par boucle
loop dialling	numérotation par ouverture de boucle
loop dialling	envoi d'impulsions par boucle
loop disconnect pulsing	envoi d'impulsions par boucle
loop disconnect pulsing	numérotation par ouverture de boucle
loop film	film continu
loop-like structure	structure bouclée
loop measuring	essai par la méthode de la boucle
loop passband	bande passante du circuit
loop qualification	qualification de boucle
loop radio transmitter	émetteur à boucle
loop signaling	signalisation par ouverture de boucle
loop signaling	signalisation par boucle
loop signalling	signalisation par boucle
loop signalling	signalisation par ouverture de boucle
loop start	déclenchement par boucle
loop system	système en boucle
loop system	système à boucle
loop test	essai par la méthode de la boucle
loop time-delay of a route	temps de propagation aller et retour d'une liaison
loop time-delay of the system	temps de propagation aller et retour du système
loop-type direction finder	radiogoniomètre à cadre
loops/sensors system	système boucles/capteurs
magnetic loop detector	détecteur à boucle magnétique
main loop	boucle principale
minor loop	boucle d'asservissement
narrow-band phase lock loop	circuit à blocage de phase et à bande étroite
negative feedback loop	réaction négative
negative feedback loop	boucle de contre-réaction
negative feedback loop	contre-réaction
number portability for the local loop	portabilité du numéro en boucle locale
on-street loop	circuit sur le terrain
open-loop impedance	impédance en boucle ouverte
open-loop phase angles	angle de phase en boucle ouverte
phase displacement induction loop detector	détecteur à boucle à induction à déphasage
phase-lock-loop demodulator	démodulateur à signal proportionnel au carré de la tension d'entrée
positive feedback loop	boucle de réaction
presence loop	boucle de présence
radio channel audio loop around	boucle de test des canaux RF
radio in the loop	liaison radio-électrique dans un circuit bouclé
radio local loop	boucle locale radio
radio rotating loop beacon	radiophare à cadre tournant
road loop	émetteur à boucle scellé dans la chaussée
road loop transmission	transmission de boucles de route
rotatable loop antenna	antenne de cadre rotative
rotating loop direction finder	radiogoniomètre à cadre
rotating spaced-loop direction finder	radiogoniomètre à double cadre
screened loop aerial	cadre blindé
screened loop antenna	cadre blindé
sensing loop	boucle sensorielle
shielded loop aerial	cadre blindé
shielded loop antenna	cadre blindé
single inductive loop detector	détecteur à boucle inductive unique
slaving loop	boucle d'asservissement
spaced-loop direction finder	radiogoniomètre à cadres espacés
station loop circuit termination	terminaison de circuits sur ligne de poste
station loop circuit termination	point d'arrivée de ligne de poste
station-loop resistance	valeur de la résistance de ligne
station-loop resistance	résistance de ligne du poste
station-loop resistance	résistance de boucle du poste
streamline loop antenna	antenne cadre profilée
structure of the subscriber loop network	structure du réseau de distribution
subscriber loop	ligne de réseau
subscriber loop	ligne principale d'abonné
subscriber loop	ligne téléphonique
subscriber loop	ligne téléphonique d'abonné
subscriber loop	ligne de rattachement
subscriber loop	ligne d'abonné
subscriber loop plant	réseau de distribution
switched loop	courant de trafic
switched-loop console	poste d'opérateur de classe B
switched loop operation trunks	exploitation de circuits avec lignes de console commutables
switched loop operation trunks	circuits à spécialisation de trafic
switching-guide loop logic	logique de commutation de boucle de guidage
tracking loop	boucle de poursuite
transmitting loop	lobe d'émission
trim loop	boucle de recentrage
unbundled access to the local loop	dégroupage de l'accès à la boucle locale
unbundled access to the local loop	dégroupage de la boucle locale
unbundled access to the local loop	dégroupage des boucles locales
unbundled local loop	boucle locale à tarification séparée
unbundled local loop	boucle locale dégroupée
unbundling of local loop	dégroupage de la boucle locale
unbundling of local loop	dégroupage de l'accès à la boucle locale
unbundling of local loop	dégroupage des boucles locales
voice privacy loop	boucle de confidentialité des conversations
wired local loop	ligne d'abonné câblée
wireless local loop	réseau fixe sans fil
Wireless Local Loop	boucle locale sans fil