Terms for subject Communications containing location

English	German
accessed storage location	erreichte Speicherstelle
accessed storage location	Speicherstelle auf die zugriffen wurde
accessed storage location	ausgelesene Speicherstelle
aerodrome location beacon	Fluplatzleuchtfeuer
automatic programme location	automatischer Programm-Suchlauf
automatic programme location	Automatic Programme-Search
automatic vehicle location	automatische Fahrzeugortung
buffer location	Listenplatz
caller location information	Informationen zum Anruferstandort
character location	Schreibstelle
circuit connection location	Schaltplatz
co-location of equipment	Kolokation von Ausrüstungen
common location language identifier	Standort-Sprachkennung
cyclic fault-location	zyklische Fehlerortung
DC fault location	Gleichstromfehlerortung (PCM data)
emergency location beacon aircraft	Notfallortungsflugzeug
fault location	Ortung der Störung
fault location	Störstelle
fault location address	Fehlerlokalisierungsadresse
fault location instrument	Störungslokalisierungsgerät
fault location instrument	Fehlerlokalisierungsgerät
fault location pair	Fehlerlokalisierungspaar
fault location system	Fehlerortungssystem
fix in location	fixieren
geographical location known to the network	geographischer Standort innerhalb des Netzes
ground location	Bodenpunkt
Home Location Register	Heimatregister
home location register	Heimatdatei (GSM)
information location service	Recherchedienst
inset location	Einsatzplatz (rack)
interrogation recording and location system	Abfrage-Erfassungs- und Ortungssystem
jammer location	Störortung
location area	Standortsbereich einer Funkzelle
location area	Paging-Bereich
location area	Standortbereich
location area	Aufenthaltsbereich
location area code	Paging-Bereichs-Code
location area code	Aufenthaltsbereichskennzahl (GSM)
location area identification	Paging- Bereichskennung
location area identification	Standortbereichskennung
location area identification	Aufenthaltsbereichskennung (GSM)
location-at-distance strategy	Strategie "entfernter Standorte"
location cancellation procedure	Standortlöschung (GSM)
location criterion	Standortbestimmung (coverage, mobile RT)
location data	Standortdaten
location de-registration	Standortausbuchung
location de-registration	Ausbuchung
location deregistration	Ausbuchung
location deregistration	Standortausbuchung
location index	Standartkatalog
location information	Standortinformation
location information requested procedure	Aufrufen der Standortinformation
location information retrieval procedure	Aufsuchen der Standortinformation
location of terminal equipment	Standort der Endausrüstungen
location of terminal equipment	Unterbringung
location of terminal equipment	Lage
location portability	Standortunabhängigkeit
location register	Standortdatei (mobile RT)
location register	Teilnehmerdatei
location register	Aufenthaltsdatei
location registration	Standorterfassung (mobile RT)
location registration	Einbuchen in die Standortdatei (mobile RT)
location registration	Einbuchung in die Standortdatei
location registration	Ortsregistrierung
location registration area	Standortbereich
location registration area	Aufenthaltsbereich
location registration area	Paging-Bereich
location registration area	Standortsbereich einer Funkzelle
location registration request	Meldeaufruf (mobile RT)
location server	Knotenverwalter
location slip	Fundstellenzettel
location update	Aktualisierung der Aufenthaltsregistrierung (GSM)
location updating	Einbuchen
location updating	Umbuchen
location updating	Umbuchung
location updating procedure	Standortaktualisierung
location updating reject	Standortaktualisierung zurückgewiesen
location updating timer value	Zeitüberwachungswert für die Standortaktualisierung
location updating type	Standortaktualisierung
location updating type	Nachrichtenelement "location updating type"
mobile location registration	Positionserfassung der Mobilstation
observation location	Beobachtungspunkt
online location services	EDV-Auswertung von Geofaktoren
orbital location	orbitale Ortung
plug-in location	Einbauplatz
position location satellite	Standortbestimmungssatellit
position location system	Standortbestimmungssystem
radio-location	Funkortung
remote fault location	Fehlerfernortung
remote fault location sequence	Steuerbefehlsfolge zur Fehlerfernortung
self-location	automatische Standorterfassung (mobile RT)
staff location system	Haussignalanlage
staff location system	Personenrufanlage
unit location	Einschubplatz (rack)
vehicle location sub-system	Untersystem zur Fahrzeugortung
vehicle location system	Fahrzeugortungssystem
visited location register	Besucherdatei
visited location register	Fremddatei
visitor location area	Aufenthaltsfunkzone
visitor location register	Besucherdatei (GSM)
visitor location register	Besuchsregister (GSM)
visitor location register	Fremddatei
Visitor Location Register	Besucherregister
visitor location register	Aufenthaltsdatei (GSM)
visitors location register	Fremddatei (GSM)