Terms for subject Communications containing line

English	Danish
access line	centralledning
access line	tilgangsline
active line	aktiv linje
analog line module	analogt linjemodul
analogue line module	analogt linjemodul
apparatus for carrier-current line system	apparat til bærefrekvenstrådsystem
apparatus used for carrier-current line system	apparat til bærefrekvenstrådsystem
arrangement of the signals in line	opstilling af signaler i samme højde
artificial line	kunstig linje
artificial line	linjesimulator
artificial line	kunstig ledning
Asymmetric Digital Subscriber Line	asymmetrisk digital abonnentlinje
Asymmetric Digital Subscriber Line	asymmetric digital subscriber line
asymmetric digital subscriber line	asymmetrisk digitalt abonnentkredsløb
automatic line preference	automatisk linjepræference
barrier line	spærrelinje
base line delay	løbetid
base line extension	forlænget basislinje
basic access line	basistilgangslinje
beginning of line	begyndelse af linie
bidirectional point-to-point digital leased line	fast digitalt punkt-til-punkt tovejskredsløb
bleed line	forgrovet streg
branch line	forbindelsesledning
busy line call forwarding	viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
call forwarding-busy line	viderestilling ved optaget
called line identification facility	identifikation af opkaldt linje
Caller line ID	identifikation af kaldende nummer
Caller Line Identification	identifikation af kaldende nummer
calling-line	opkaldende nummer
calling line	opkaldende nummer
calling line	kaldende nummer
calling-line	kaldende nummer
calling-line	kaldende abonnent
calling-line	A-nummer
calling-line	A-abonnent
calling line	A-nummer
calling line	kaldende abonnent
calling line	A-abonnent
calling line ID	calling line ID
calling line ID	A-nummer-identifikator
calling line ID	A-nummeroverføring
calling line ID	calling line identification
calling line ID	A-identitet
calling-line identification	A-nummer-overføring
calling line identification	A-identitet
calling line identification	calling line identification
calling line identification	calling line ID
calling line identification	A-nummeroverføring
calling line identification	A-nummer-identifikator
calling-line identification	A-nummer-overførsel
calling-line identification	identifikation af kaldende nummer
calling line identification facility	identifikation af A-terminal
calling line identification facility	facilitet til identifikation af kaldende linje
calling-line identification presentation	A-nummer-visning
calling-line identification presentation	A-nummer-præsentation
calling line identification presentation	visning af den kaldende abonnents A-nummer
calling-line identification presentation	præsentation af A-abonnent-nummer
calling-line identification presentation	nummervisning
calling line identification presentation	identifikation af A-abonnentnummer
calling line identification restriction	blokering af A-abonnentsnummer
calling line identification restriction	blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer
calling line identification restriction	undladelse af præsentation af A-abonnent-nummer
calling line identification restriction	blokering for nummervisning
calling line identification restriction	blokering af A-nummer-visning
calling line identification restriction	blokering af A-abonnent-nummer
calling line identification restriction	blokering af A-abonnentnummer
calling line identity message	meddelelsesidentifikation for opkaldende linje
carrier common line charge	origineringstakst/termineringstakst
carrier-current line system	bærestrømstrådsystem
carrier-current line system	bærefrekvenstrådsystem
chat-line	træfpunkt
club line	horeunge
club line	enke
code line	kodningslinje
command line interface	kommandolinjeinterface
command to line of sight	sigteliniestyring
connected line	tilsluttet nummer
connected line identification	identifikation af tilsluttet nummer
connected line identification presentation	visning af tilsluttet nummer
connected line identification presentation	visning af kaldt nummer
connected line identification presentation	visning af den kaldte abonnents nummer
connected line identification presentation	B-nummervisning
connected line identification restriction	spærring af visning af den kaldte abonnents nummer
connected line identification restriction	forhindring af visning af tilsluttet nummer
connected line identification restriction	blokering af visning af tilsluttet nummer
connected line identification restriction	spærring af B-nummervisning
console manual line service	konsol for manuel linjebetjening
continuous line spectrum	kontinuerligt linjespektrum
continuous traffic line	fuldt optrukket midterlinje
control character line feed	styretegn LF
control line	tjenestekanal
control line	servicelinje
cordon line	ring
cordon line survey	ringtælling
cordon line survey	ringanalyse
criteria of a subscriber line	kriterier for en abonnentlinje
criteria of a subscriber line	kriterier for en abonnentledning
customer access line	brugertilgangslinje
customer access line charge	abonnementspris
customer line rental	lejet kundelinje
data communication line	datatransmissionslinje
data processing line	datatransmissionslinje
DDI exchange line	byledning med gennemvalg
dead line	død linje
dead line	afbrudt linje
dedicated line	dedikeret kredsløb
desire line	ønskelinje
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje
dial line	valgt forbindelse
dial line	opkoblet forbindelse
dial-up line	koblet forbindelse
dial-up line	opkoblet forbindelse
dial-up line	opkaldslinje
dial-up line	valgt forbindelse
digital line performance	digital linjefunktion
digital subscriber line	digital abonnentlinje
digital subscriber line	digital subscriber line
Digital Subscriber Line	digitalt abonnentkredsløb
Digital Subscriber Line Access Multiplexer	DSL-adgangsmultiplexere
direct attendant signaling lines	direkte signallinje til telefonist
direct attendant signalling lines	direkte signallinje til telefonist
direct exchange line	helabonnentledning
direct exchange line	centralledning
direct-in lines	direkte valg af lokalnummer
emergency line	nødledning
emergency line	nødforbindelse
emergency party line	nødpartsledning
end of line	slutning af linie
exchange line	centralledning
exchange line call	bysamtale
exclusive exchange line	reserveret netlinje
exclusive exchange line	helabonnentledning
extension line	telefonledning
extension line	forlængerledning
external extension line	ekstern ekstraapparatledning
fault rate per access line	fejlhyppighed pr. abonnentledning
fixed line	fastnet
fixed-line voice telephony	fast taletelefoni
free line signal	signal for næste ledige ledning
freephone line	frikaldsledning
gauge line	pejleline
half-wave line	halvbølgeledning
High Bit-Rate Digital Subscriber Line	High Bit-Rate Digital Subscriber Line
High-bandwidth Digital Subscriber Line	digital abonnentlinje med stor båndbredde
hired post-office line	lejet telefonledning
hired post-office line	lejet postledning
hot line	hot line
hot line	varm linje
hot-line mobile	hot-line-mobil
hot-line station	apparat med varm linje
idle line preference	fortrin for ledig linje
in-line folder	falsemaskine
in-line gun assembly	in-line billedrør
incoming line preference	fortrin for ankommende linje
incoming network line	netlinje
incoming network line	ankommende netledning
individual line	individuel linje
infinite line	uendelig linje
infinite line	uendelig ledning
in-phase position line	ligefaselinje
interior private line	intern linje
international program line	international programlinje
international programme line	international programlinje
interrupted line	afbrudt linje
in-traffic line supervision facility	overvågningsfacilitet af linje med trafik
in-traffic line supervision facility	overvågningsfacilitet af ledning med trafik
64 kbit/s digital unstructured leased line	digitalt ustruktureret lejet kredsløb med en kapacitet på 64 kbit/s
2048 kbit/s unstructured ONP leased line	D2048U
laid lines	vandlinjer
laid lines	steger
leased line	lejet kredsløb
leased line	fast forbindelse
leased line	APL-kredsløb
leased line	dediceret kanal
leased line	fast kredsløb
leased-line network	eget net
leased-line network	specialiseret netværk
leased line traffic	trafik over lejede kredsløb
leaving a line of traffic	vognbaneskift
leg of line	linjedel
leg of line	kabelsektion
leg of line	kabelstrækning
leg of line	linjesektion
leg of line	tråddel
leg of line	trådsektion
leg of line	linjestrækning
leg of line	kabeldel
line access point	linjetilkoblingspunkt
line availability	linjedisponibilitet
line availability	ledningsdisponibilitet
line bend	parabolsk linjekorrektionssignal
line bend correction	parabolsk linjekorrektionssignal
line blanking interval	linjeslukkeinterval
line-blanking pulse	linjeslukkeimpuls
line-blanking signal	linjeslukkesignal
line branching unit	linjeforgreningsenhed
line by line scanning	linjeskandering
line card	linjekort
"line clear"	"sporet frit"
line clear with restricted speed aspect	sporet frit med nedsat hastighed
line coder	linjekoder
line conditioning	linjekorrektion
line control and adaptation unit	transmissionsstyre-og kontrol-enhed
line control and adaptation unit	transmissionsstyre-enhed
line control and adaptation unit	transmissionsstyreenhed
line control and adaptation unit	telekommunikationsstyreenhed
line copy	stregdokument
line decoder	linjedekoder
line density	stregdensitet
line distance	skydning
line distance	linjeafstand
line-duotone watermark	to-tone linjevandmærke
line-duotone watermark	duo-tone linjevandmærke
line-duotone watermark	to-tone filigranvandmærke
line-duotone watermark	duo-tone filigranvandmærke
line end	linjeslut
line end	linjeafslutning
line equipment alarm	linjeudstyrsalarm
line equipment alarm	ledningsudstyrsalarm
line error monitor	linjefejlmonitor
line fault analyser	ledningstester
line fault analyzer	ledningstester
line feed	skydning
line feed	linjeafstand
line feed	linjespring
line finder	linjefinder
line finding	linje- og kurvegenkendelse
line foreman	overmekaniker
line frequency	linjefrekvens
line hit	pludselig forstyrrelse
line identification by the network	linjeidentifikation af nettet
line impedance	ledningsimpedans
line interface	udbrudt abonnenttrin
line interface equipment	terminaludstyr
line interface module	udbrudt abonnenttrin
line-interleaved structure	struktur med indflettede linjer
line keystone correction	vandret trapezkorrektionssignal
line keystone waveform	vandret trapezkorrektionssignal
line labelling	linjemærkning
line lamp	opkaldslampe
line-link network	linjesøger og gruppevælger
line-link network	line-link-network
line lockout	linjespærring
line loss	ledningstab
line managing procedure	linjestyringsprocedure
line module	udbrudt abonnenttrin
line non-linearity	lodret ulinearitet
line non-linearity	vandret ulinearitet
line of action	aktionslinje
line of maintenance	vedligeholdelseslinje
line of sight	oversigtslinje
line of sight	oversigt
line of sight constraints	synsviddebegrænsning
line of type	satslinje
line-of-position	positionslinje
line-of-sight path	synsvidde-transmissionsvej
line-of-sight propagation	synsvidde-udbredelse
line-of-sight range	synsvidde-distance
line-of-sight region	synsvidde-region
line out of service	linje ude af drift
line pairing	linjesammenkobling
line port	port
line rate	skanderingslinjefrekvens
line-regulating pilot	linjeregulerende pilotbølge
line-regulating section	linjeregulerende sektion
line relay	kalderelæ
line rental	lejet kredsløb
line residual equalizer	tilsatsmodforvrænger
line scan	linjeskandering
line scanning	linjeskandering
line section	tråddel
line section	kabeldel
line section	kabelsektion
line section	linjedel
line section	linjestrækning
line section	linjesektion
line section	kabelstrækning
line section	trådsektion
625 line services	625-linjers tjeneste
line setting	linjeopkobling
line simulator	kunstig ledning
line simulator	kunstig linje
line simulator	linjesimulator
line slip	vandret væltning
line space	linjeafstand
line space	skydning
line spacing	linjeafstand
line spacing	skydning
line speed	ledningshastighed
line-stabilised oscillator drive	resonansledningsoscillator
line-stabilized oscillator drive	resonansledningsoscillator
line-store converter	linjelageromsætter
line supervision system	ledningsovervågningssystem
line sweep	vandret afbøjning
line sweep	linjeafbøjning
line synchronising pulse	linjesynkroniseringsimpuls
line synchronising pulse	vandret synkroniseringsimpuls
line synchronising signal	linjesynkroniseringsimpuls
line synchronising signal	vandret synkroniseringsimpuls
line-synchronizing pulse	linjesynkroniseringsimpuls
line synchronizing pulse	linjesynkroniseringsimpuls
line synchronizing pulse	vandret synkroniseringsimpuls
line synchronizing signal	linjesynkroniseringsimpuls
line synchronizing signal	vandret synkroniseringsimpuls
line sync.pulse	vandret synkroniseringsimpuls
line sync.pulse	linjesynkroniseringsimpuls
line temperature-compensating equalizer	temperaturkompensator
line terminal	linjeterminering
line terminating equipment	linjeafslutningsudstyr
line tilt	savtakformet linjekorrektionssignal
line tilt correction	savtakformet linjekorrektionssignal
line trace	linjefremløb
line trap	spærrefilter
line trap	spærrekreds
line trap	højfrekvensspærrefilter
line trunk processor	LTP-processor
line/trunk subsystem	line/trunk-subsystem
line-up condition	indreguleringskondition
line-up period	indreguleringsperiode
line-up procedure	indreguleringsprocedure
line-up tape	alignment tape
line-up tape	normeret reference-niveaubånd
line visibility	linjestrukturs synlighed
line watermark	linjevandmærke
line watermark	filigranvandmærke
4 line wire	fire ledninger
local line	omnibustelefonlinje
local line plant	lokalnet
local line switch	lokalt abonnenttrin
loop A/B test line	loop A/B-testlinje
low-loss line	ledning med ringe tab
manual line service	manuel ekspedition
manual originating line service	opkaldslinje for manuel betjening
manual terminating line service	manuelt afsluttende linjetjeneste
manual tie line	manuel forbindelsesledning
matched line	afstemt ledning
media line	presseerklæring
midnight line service	nat-takst
multi-line access	multilinjetilgang
multi-line access	flerlinjetilgang
music line	radiofonikredsløb
national line	national linje
new line	ny linje
no line preference	uden linjepræference
non-switched line	ikke-opkoblet forbindelse
number of lines per picture	antal linjer pr. billede
number of lines per rack	antal ledninger per stativ
off-line reception	off-line modtagning
off-line sale	offlinesalg
Omega lines-of-positions	Omega-positionslinje
on-line condition	on-line forhold
On-Line Data Interchange	online-dataudveksling
on-line environment	on-line miljø
on-line exchange	onlineoverførsel
on-line feature-film access	on-line adgang til film
on-line information and communications service	telematiktjeneste
on-line information society	online-informationssamfund
on-line mode	direkte styret form
on-line reception	on-line modtagning
on-line reception	direkte modtagning
on-line sale	onlinesalg
on-line service	on-line tjeneste
optical line	læselinje
optical line	optisk læselinje
ordinary quality voice bandwidth line	båndbredde til almindelig talekvalitet
organization of local line topology	lokalnetkonfiguratiorer
outgoing network line	afgående netlinje
outgoing network line	afgående netledning
out-of-area exchange line	forbindelseslinie ud af lokalområdet
parallel-wire line	paralleltrådsledning
parallel-wire line	ledning med parallelle tråde
party line	partsabonnentledning
PCM trunk line	PCM-hovedlinje
Phase Alternate Line	fasealternerende linie
phase alternate line	fase-alternerende linje
Phase Alternating Line	fasealternerende linie
Phase Alternation Line	fasealternerende linie
phase alternation line	fase-alternerende linje
Phase Alternative Line	fasealternerende linie
picture lines	billedlinjer
pipe-line principle	"netprincippet"
points of telephony input and output for the line link	telefoni-input- og outputpunkter for linjelink
power failure-external line bell	alarm for eksterne linjer ved strømsvigt
power line	stærkstrømsledning
presentation of calling line identification	identifikation af A-abonnentnummer
presentation of calling line identification	visning af den kaldende abonnents A-nummer
presentation of the connected line identification	B-nummervisning
presentation of the connected line identification	visning af den kaldte abonnents nummer
press line	presseerklæring
primary rate access line	primær tilgangslinje
prime line preference	primær linjepræference
priority line	præferencelinje
priority line	præferenceledning
private exchange line	privatcentralledning
private leased line	lejet linje
private leased line	lukket brugergruppe
private leased line	lukket kredsløb
private leased line	dedikeret forbindelse
private leased line	lejet kredsløb
private leased line	dedikeret linje
private leased line	dediceret kredsløb
private line	dedikeret linje
private line	lejet kredsløb
private line	lejet linje
private line	lukket brugergruppe
private line	dedikeret forbindelse
private line	dediceret kredsløb
private line	lukket kredsløb
program line	radiofonikredsløb
programme line	radiofonikredsløb
prohibitory line	spærrelinje
propagation line	propagationslinje
pulse forming line	impulsformekredsløb
pulse-code-modulation trunk line	PCM-hovedlinje
quarter-wave line	kvartbølgeledning
quarter-wavelength line	kvartbølgeled
reference line unit	referenceledningsenhed
register address line	registeradresseforbindelse
remote line identification	identifikation af fjernlinje
reporting line	rapportlinje
residential main line	privatkundetilslutning
resolvable line pitch	antal af opløselige linjer pr.målenhed
restriction of calling line identification	blokering af A-abonnentsnummer
restriction of calling line identification	blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer
restriction of the connected line identification	spærring af B-nummervisning
restriction of the connected line identification	spærring af visning af den kaldte abonnents nummer
ringing line preference	ringeliniepræference
rural party line	partsabonnentledning
scanning line	skanderingslinje
scanning line frequency	skanderingslinjefrekvens
scanning line period	skanderingslinjeperiode
semi-direct line	lokallinje
sense line	følelinje
setting up a line	linjeopkobling
shared-service line	2 partsabonnentledning
sight-line path	synsvidde-transmissionsvej
signal on open line	signal på fri bane
signature line	signaturlinje
single-line perforation	linjeperforering
single-line perforation	enkeltlinjeperforering
single wire line	enkelttrådsledning
single-mode optical fiber line system	singlemode optisk fiberledningssystem
single-mode optical fibre line system	singlemode optisk fiberledningssystem
solid line	fuldt optrukket midterlinje
space between two lines	skydning
special quality voice bandwidth line	båndbredde til særlig talekvalitet
special subscriber line card	særabonnent-linjekort
station line	permanent opkoblet telegraflinje
station line	fast opkoblet linje
straight line gamma	retlinjet gamma
stray line	forløber for logline
stub line	afstemningsledning
stub line	stikledning
subscriber line and telephone set testing	afprøvning af abonnentledning og telefonapparat
subscriber line/equipment plug	abonnentledning/udstyrsstik
subscriber line interface circuit	fladekredsløb
subscriber line interface circuit	abonnentledningsgrænse
subscriber line unit	udbrudt abonnenttrin
subscriber's line	telefonlinje
subscriber's line	abonnentsløjfe
subscriber's line	abonnentledning
subscribers'line and final selector unit	abonnentlinie og ledningsvælgerenhed
subscriber's telephone line	abonnentsløjfe
subscriber's telephone line	telefonlinje
subscriber's telephone line	abonnentledning
switched dedicated access line	switched dedicated egress line
switched line	opkoblet forbindelse
switched line	valgt forbindelse
telecommunication line	telekommunikationslinje
telegraph line	telegraflinje
telegraphic line	telegrafforbindelse
telegraphic line	telegraflinje telegraftråd
telephone line	abonnentsløjfe
telephone line	telefonlinjer
telephone line	abonnentledning
telephone line	telefonlinje
telephone line tester	telefonledningsafprøvningsapparat
telephone line tester	afprøvningsapparat til telefonledninger
three-wire subscriber line card	tretråds abonnentliniekort
total scanning line length	total skanderingslinje-længde
transmission-line amplifier	transmissionslinieforstærker
transmission maintenance point international line	internationalt center for transmissionsvedligeholdelse
transposed transmission line	skiftede transmissionslinjer
triplate line coupler	stripline-koblingsanordning
trunk line status display	transitlinje statusdisplay
two-line brevier	tertia
two-tone line watermark	to-tone filigranvandmærke
two-tone line watermark	duo-tone filigranvandmærke
two-tone line watermark	duo-tone linjevandmærke
two-tone line watermark	to-tone linjevandmærke
type-founder for line-set type	linjestøbemaskine
unbalanced transmission line	asymmetrisk transmissionskabel
unbroken line	spærrelinje
unmatched line	ikke-tilpasset ledning
usable scanning line length	brugbar skanderingslinje-længde
vehicle-on-line indicator	sporbesættelseslampe
Very high speed Digital Subscriber Line	Very high speed Digital Subscriber Line
white line	hvid linje
wireless connection line	trådløs tilslutningsledning
wireless subscriber line	trådløs tilslutningsledning