Terms for subject Communications containing kanaal

Dutch	French
aangrenzend-kanaal-selectiviteit	sélectivité proche
aangrenzend-kanaal-selectiviteit	sélectivité du canal adjacent
aangrenzend-kanaal-selectiviteit	sélectivité pour le canal adjacent
aanvullend fysiek kanaal	canal réel complémentaire
actieve toestand van een kanaal	état actif d'un canal
actieve toestand van een kanaal	canal actif
afstand binnen hetzelfde kanaal	distance de partage d'une voie
afstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal	distance entre émetteurs sur le même canal
apparaat van de onderverdeling van kanalen	appareil de subdivision des voies
audiofrequent kanaal	voie à fréquences vocales
bescherming binnen hetzelfde kanaal	protection dans le même canal
bezettingsgraad van een kanaal	charge des canaux
centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal	centre utilisant un système SVC
D-kanaal-protocol	protocole D
D-kanaal toegangsprocedure	procédure d'accès au canal D
D-echo-kanaal	canal D en écho
deling van hetzelfde kanaal	partage du même canal
deviatie per kanaal	excursion par voie
digitaal kanaal voor lage snelheid	voie numérique à faible vitesse
draaggolf binnen hetzelfde kanaal	porteuse dans la même voie
dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal	émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale
evaluatie van een kanaal van verboden gebruik	évaluation d'une voie d'utilisation interdite
FM-telefonie met een enkel kanaal per draaggolf	téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse
frequentieplan binnen hetzelfde kanaal	plan des fréquences dans le même canal
frequentieplan binnen hetzelfde kanaal	disposition des canaux pour la transmission dans le même canal
frequentieplan met 2 kanalen	plan de disposition des voies à deux fréquences
frequentieverdeling binnen het kanaal	disposition avec fréquences dans le même canal
frequentieverdeling binnen hetzelfde kanaal	partage des fréquences dans un même canal
fysiek kanaal	voie réelle
fysiek kanaal	canal réel
fysiek kanaal voor hoge capaciteit	canal réel de capacité élévée
gecombineerd kanaal	canal combiné
gelabeld deterministisch kanaal	voie étiquetée déterministe
gelabeld deterministisch kanaal	canal étiqueté déterministe
gelabeld kanaal	voie étiquetée
gelabeld statistisch kanaal	voie étiquetée statistique
gemarkeerd onbezet kanaal	repérage des voies au repos
gezamenlijk gebruik van kanalen	partage des conduites
groepsnummer van het logisch kanaal	numéro de groupe de voies logiques
H0-kanaal	canal H0
H-kanaal	canal H
H11-kanaal	canal H11
H12-kanaal	canal H12
herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal	rapport de réutilisation de même voie
in de tijd gestapeld kanaal	voie dérivée en temps
inactief kanaal-code	code de canal inactif
inactief kanaal-code	code de canal au repos
inactieve toestand van een kanaal	état inactif d'un canal
inactieve toestand van een kanaal	canal inactif
interferentie op het RF-kanaal "Y"	brouilleur sur le canal RF "Y"
interferentieruis binnen het eigen kanaal	bruit de brouillage dans le même canal
kanaal-beschikbaar-bericht	message de libération du canal
kanaal/bundelverbindings-groepnummers	numéro de groupe de lignes/canal
kanaal met directe toegang	canal à accès aléatoire
kanaal met fading volgens de Rayleigh-verdeling	voie avec évanouissement à distribution de Rayleigh
kanaal met laag ruisniveau	voie à faible bruit
kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is	canal d'un réseau externe
kanaal voor communicatie tussen schepen	voie navire-navire
kanaal voor radiobakens langs de weg	canal routier
kiezen van het nummer voordat het kanaal bezet wordt	composition au cadran pour prise préliminaire
kosten per kanaal	frais d'exploitation par voie
kruisgepolariseerd kanaal	canal à polarisations croisées
leeg kanaal	voie non utilisée
leeg kanaal	voie inactive
leeg kanaal	voie libre
leeg kanaal	voie au repos
logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen	canaux logiques pour appels entrants seulement
logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen	canaux logiques pour appels sortants seulement
maximum aantal kanalen	nombre maximum de canaux vocaux
meervoudig kanaal	chaînes multiples
MTI/TTY-kanaal	canal MTI/TTY
nummer van het logisch kanaal	numéro de voie logique
nummer van het logisch kanaal	numéro de canal logique
onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal	rejet dans un même canal
op een voorzien kanaal	dans un canal planifié
paging-kanaal	voie d'appel unilatéral
paging-kanaal	canal de recherche
paging-kanaal	canal sémaphone
paging-kanaal	canal d'appel sémaphone
panchromatisch kanaal	canal panchromatique
procedure voor signalering binnen het kanaal	technique de signalisation dans la voie de trafic
procedure voor signalering binnen het kanaal	procédure de signalisation dans la voie de trafic
procedure voor toegang tot d-kanaal	procédure d'accès au canal d
radiofrequentie-protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal	rapport de protection en radiofréquence dans le même canal
reserve kanaal	ligne de secours
S-kanaal	voie S
scanning van kanalen	balayage des canaux
selectiviteit voor aangrenzende kanalen	sélectivité proche
selectiviteit voor aangrenzende kanalen	sélectivité pour le canal adjacent
selectiviteit voor aangrenzende kanalen	sélectivité du canal adjacent
semi-permanent kanaal	voie de transmission semi-permanente
signalen verzonden over verschillende kanalen	signaux transmis dans des voies différentes
smalbandig kanaal van een vaste satellietdienst	canal à bande étroite du service fixe par satellite
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"	brouilleur sur le canal RF "Y"
storing in aangrenzend kanaal	brouilleur adjacent
storing op hetzelfde kanaal	brouillage sur la voie commune
storing op hetzelfde kanaal	interférence dans un même canal
storing op hetzelfde kanaal	brouillage dans la même voie
systeem met verdeling van meerdere kanalen	système à partage de plusieurs canaux
tabel van kanalen met vrij/bezet-indicatie	liste des voies occupées/libres
tijdverdeeld kanaal	voie dérivée en temps
toegewezen kanaal	circuit loue
toegewezen kanaal	canal attribué
toegewezen kanaal	ligne louée
transmissievertraging spraak-kanaal	temps de transmission du canal vocal
voorgeselecteerd kanaal	canal choisi à l'avance
voorkeursarrangementen voor radiofrequente kanalen	dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
vrij kanaal	canal sans trafic
vrij/bezet-status van telefoon en kanalen	voies et abonnés mobile occupées/libres
werking binnen hetzelfde kanaal	fonctionnement dans le même canal
werking binnen hetzelfde kanaal	fonctionnement dans la même voie
X-kanaal	canal X
zender binnen hetzelfde kanaal	émetteur fonctionnant dans le même canal
zender binnen hetzelfde kanaal	émetteur de même canal