Terms for subject Communications containing interruzione

Italian	French
conferma di interruzione del DTE e del DCE	confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD
durata di una interruzione	durée d'une interruption
durata statistica delle interruzioni	durée statistique des interruptions
interruzione accidentale del traffico	interruption accidentelle du trafic
interruzione causata da eclissi	interruptions causées par les éclipses
interruzione dei collegamenti radio dovuta all'attraversamento dell'atmosfera da parte del veicolo	absorption complète des signaux
interruzione della chiamata	interruption d'appel
interruzione della chiamata	N22
interruzione della trasmissione	coupure de la transmission
interruzione di messaggi a causa di errori di ricezione	fin de message pour cause d'erreurs à la réception
interruzione di procedura negativa	interruption de la procédure négative
interruzione di procedura positiva	interruption de la procédure positive
interruzione di spedizione	interruption d'expédition
interruzione prevedibile	interruption prévisible
interruzione prevista	interruption prévisible
interruzione prolungata	interruption étendue
interruzione radio	trou de propagation radioélectrique
interruzione temporanea del servizio su richiesta	suspension temporaire sur demande
interruzione totale delle radiocomunicazioni	interruption totale des radiocommunications
interruzioni impreviste	interruptions imprévisibles
intervalli tra interruzioni successive	intervalle entre interruptions successives
intervallo di tempo medio tra interruzioni	temps moyen entre interruptions
metodo dell'interruzione	technique de la coupure
metodo dell'interruzione	méthode de la fibre coupée
probabilità d'interruzione ammissibile	probabilité d'interruption admissible
procedura di interruzione	procédure d'interruption
segnale di interruzione di servizio	signal d'interruption de service
tasso di interruzioni	fréquence des interruptions
tempo di attuazione dell'interruzione	temps de maintien pour l'intervention
tempo di interruzione del circuito	durée d'interruption de circuit
tempo di rimozione dell'interruzione	temps de fonctionnement pour l'intervention
Tempo medio tra due interruzioni a causa della congestione della rete	temps moyen entre déconnexions pour NC
tempo medio tra interruzioni	temps moyen entre déconnections