Terms for subject Communications containing in attesa

Italian	German
annullamento selettivo di segnalazione di chiamata in attesa	selektiver Abbruch wartender Nachrichten
chiamata in attesa	wartende Belegung
chiamata in attesa	Anklopfen
chiamate in attesa	wartende Belegung
connessione MM in attesa	MM-Verbindung angefordert
DCE in attesa	DUE wartet
DTE in attesa	DEE in Bereitschaft
"in attesa"	aufgelegt
"in attesa"	frei
indicazione di chiamata in attesa	Dienstmerkmal Anklopfen
indicazione di chiamata in attesa	Anrufwarteanzeige
indicazione "in attesa"	Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
luci di segnalazione di chiamata in attesa	Gesprächswartelampen bei der Nebenstelle
luci di stazione di indicazione di chiamate in attesa	Gesprächswartelampen bei den Nebenstellen
memorizzazione temporanea in attesa di consegna	Nachrichtenübermittlung mit Zwischenspeicherung
messa in attesa automatica	automatisches Halten von Verbindungen
messa in attesa automatica su linea chiamata	automatische Wartestellung
messa in attesa da operatore su linea chiamata	Vermittlungsplatz in Wartestellung
messa in attesa da operatore su stazione chiamata	Vermittlungsplatz in Wartestellung
messa in attesa da stazione	Wartestellung bei besetzter Nebenstelle
messa in attesa da stazione su linea chiamata	Wartestellung
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno	Freischalten
messa in attesa di una chiamata	ein Ferngespräch festhalten
messa in attesa su giunzione uscente	Abnehmerwartestellung
modalità di messa in attesa	Parkmodus
musica su chiamata in attesa su linea	Einblendung von Musik
porre una chiamata in stato di attesa in linea	Verbindungsparken
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate	Halten in Rückfrage
priorità nella messa in attesa su giunzione uscente	Wartepriorität bei ausgehenden Kanälen
riproposizione automatica di chiamata in attesa	automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
segnale terminale in attesa	Zustand DTE WAITING
sistema con attesa in ordine d'arrivo	Wartesystem mit Anrufreihung
sistema con attesa in ordine d'arrivo	Anrufverteilung
tempo di attesa in volo	Warteflugzeit
tenuta in attesa con priorità	Prioritätshalten
traffico in attesa	Warteverkehr
trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata	Wartestellung mit Gesprächsübergabe
trasferimento in stato di attesa della parte chiamata	Parken eines Gesprächs
trattenere in attesa una chiamata	Gespräch halten