Terms for subject Communications containing grupo

Spanish	Dutch
agregado de base de 15 grupos secundarios	samenvoeging van 15 basissupergroepen
alarma de grupos del operador telefónico	draaggolfgroepalarm
aparato facsímil del grupo 1	facsimile-apparaat behorend tot groep I
base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba	database voor onderhoud van bundelverbindingen
búsqueda de grupo	PBX-zoeken
cabecera de grupo	groepskop
característica de retardo de grupo	groeplooptijdkarakteristiek
cola de grupo funcional	functionele groepseinde-tekens
cola de grupo funcional	eindcode van een functionele groep
comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace	verbindings-en dwarslijnverificatie
comunicación en grupo	groepscommunicatie
concentrador de grupos de canales	channel group concentrator
control de grupo	terugwaartse blokkering
control por operadora del acceso a grupos de enlaces	controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces	controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
controlador de grupo	clusterbesturingseenheid
dirección PASD de grupo	diensttoegangsadres voor groepsverpreiding
distorsión de retardo de grupo	groepslooptijdvervorming
distorsión de retardo de grupo	groeplooptijdvervorming
encabezamiento de grupo funcional	functionele groepshoofding
encabezamiento de grupo funcional	begincode van een functionele groep
enlace en grupo cuaternario	superhoofdgroepverbinding
enlace en grupo cuaternario	quaternaire-groepketen
enlace en grupo secundario	supergroepverbinding
enlace en grupo secundario	secundaire groepsketen
enlace en grupo secundario	secondaire-groepverbinding
enlace en grupo terciario	tertiaire-groepverbinding
enlace internacional arrendado en grupo primario o secundario	internationaal gehuurde groepverbinding of supergroepverbinding
equipo de modulación de grupo primario	primaire-groepapparatuur
equipo de modulación de grupos primarios	primaire-groepapparatuur
equipo de transposición de grupo primario	primaire-groepapparatuur
equipo de transposición de grupo secundario	secundaire-groepapparatuur
equipo de transposición de grupos primarios	primaire-groepapparatuur
facsímil grupo 2	groep 2 fax
finalidad de grupo de prueba	doel van de testgroep
gestor del grupo de células	celgroepmanager
grupo A de funciones	voorzieningen van groep A
Grupo ad hoc	Ad-hocgroep
grupo B de funciones	voorzieningen van groep B
Grupo Bangemann	werkgroep-Bangemann
Grupo Bangemann	werkgroep op hoog niveau voor de informatiemaatschappij
grupo C de funciones	voorzieningen van groep C
grupo central de mensajes celulares de Motorola	cellulaire-berichtencentrumgroep van Motorola
grupo cerrado de abonados	gesloten netwerk van abonnees
grupo cerrado de usuarios	besloten gebruikerskring
grupo cerrado de usuarios	besloten groep
grupo cerrado de usuarios	besloten gebruikersgroep
grupo cerrado de usuarios bilateral	gesloten groep van tweezijdige gebruikers
grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida	tweezijdig gesloten gebruikersgroep met uitgaande toegang
Grupo consultivo de los Gobiernos	Gouvernementeel Adviescomité
grupo cuaternario	superhoofdgroep
grupo D de funciones	voorzieningen van groep D
grupo de abonados	groep van abonnees
grupo de alarmas	groepsalarm
Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información	werkgroep op hoog niveau voor de informatiemaatschappij
Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información	werkgroep-Bangemann
Grupo de altos funcionarios de Correos	Groep Hoge Ambtenaren Posterijen
Grupo de altos funcionarios de correos	groep van hoge ambtenaren voor postzaken
Grupo de altos funcionarios de telecomunicaciones CEE	Groep Hoge Ambtenaren Telecommunicatie
Grupo de Altos Funcionarios de Telecomunicaciones	Groep hoge ambtenaren voor telecommunicatie
grupo de base	primaire basisgroep
grupo de base	basisgroep
grupo de búsqueda	paging-groep
grupo de búsqueda rotatoria	rotary hunt group
grupo de capacitancia	condensatorenbundel
grupo de consumidores	consumentengroep
grupo de corrección de dirección y modulador	peilingcorrectiebundel
grupo de cuarzo	kwartsgroep
grupo de código	codegroep
grupo de códigos vacantes	vrije codegroep
grupo de debate	nieuwsgroep
grupo de discusión	discussieforum
grupo de disponibilidad limitada	onvolledig toegankelijke bundel
grupo de disponibilidad total	volledig toegankelijke bundel
grupo de doce canales	twaalfkanalengroep
Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones	Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie
Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas	Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten
Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento	MPEG-groep
grupo de fuentes	brongroep
grupo de funciones	voorzieningengroep
grupo de gama-ritmo de distancia	afstand-controlebundel
grupo de gama-ritmo de distancia	afstand-controle-module
grupo de identificación del telegrama	telegramidentificatiegroep
grupo de interconexión graduada	grading group
grupo de interés	discussieforum
grupo de multiplaje graduado	split
grupo de multiplaje graduado	groep
grupo de noticias	discussieforum
grupo de países a los que se aplica una tasa	tariefzone
grupo de países de destino	groep bestemmingslanden
grupo de presencia	aanwezigheidsbundel
grupo de pruebas	testgroep
grupo de reutilización	hergebruikgroep
grupo de terminales	groep van terminals
grupo de terminales especializados	gespecialiseerde terminalgroep
Grupo de trabajo redes	Werkgroep netwerken
Grupo de trabajo sobre la prensa	Werkgroep "Pers"
Grupo de trabajo sobre la publicidad	Werkgroep over reclame
grupo de unidades terminales	groep terminaleenheden
grupo de usuarios en circuito cerrado	besloten gebruikersgroep
grupo de usuarios en circuito cerrado	besloten gebruikerskring
grupo demodulador Bovar-Linvar de dirección	Bovak-demodulatorbundel
grupo demodulador de bucle Linvar	Linvar-lus demodulatorbundel
grupo electrógeno	motor-generatoreenheid
grupo electrógeno de reserva	reservegeneratorgroep
grupo en diente de sierra de distribución	distributiezaagtandbundel
Grupo Especial de Comunicaciones Móviles	Special Mobile Group
Grupo Especial de Comunicaciones Móviles	Groupe Spécial Mobile
Grupo Especial de Telefonía Movil	Speciale groep voor mobiele communicatie
Grupo Especial Móvil	Special Mobile Group
Grupo Especial Móvil	Groupe Spécial Mobile
Grupo especial móvil	Speciale groep voor mobiele communicatie
grupo funcional	functioneel groeperen
grupo interino de trabajo	interim-werkgroep
grupo internacional de medios de comunicación	internationaal mediaconcern
grupo MCMC	cellulaire-berichtencentrumgroep van Motorola
grupo media	mediaconcern
Grupo Mixto de Expertos en Fotografía	ISO Joint Picture Expert Group
grupo mixto internacional de coordinación	internationale coördinatiegroep
grupo motor-alternador	motor-generatoreenheid
grupo muestra elegido	doelgroep
grupo paneuropeo de usuarios	paneuropese gebruikersgroep
grupo parcialmente cerrado de usuarios	gedeeltelijk gesloten gebruikersgroep
grupo quinario	quinaire groep
grupo quinario	jumbogroep
grupo secundario	secundaire groep
grupo secundario	supergroep
grupo secundario	secondaire groep
grupo secundario de base	secundaire basisgroep
grupo secundario de base	secondaire basisgroep
grupo secundario de base	basissupergroep
Grupo Telefónico Móvil Nórdico	Nordic Mobile Telephone groep
Grupo Telefónico Móvil Nórdico	Nordic Mobile Telephone
grupo terciario	tertiaire groep
grupos de enlaces múltiples	meervoudige hoofdlijngroepen
grupos de enlaces múltiples	meervoudige buitenlijngroepen
identificación de grupo	groepsidentificatie
identificador de grupo cerrado de usuarios	herkenningsteken voor geslotengebruikersgroep-faciliteit
identificador de grupo de circuitos	groeps-identificatie naam
identificador de grupo de parámetros	parameter group identifier
identificador de grupo de parámetros	parametergroepidentificator
identificador de grupo de parámetros	Parameter Groep Identificator
indicador de facilidad de grupo cerrado de usuarios	indicator voor geslotengebruikersgroep-faciliteit
indicador de grupo cerrado de usuarios	gesloten-gebruikersgroepindicatie
indicador de tráfico de un grupo de enlaces	indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn
interfaz de grupos digitales	digitale groepinterface
llamada a grupo	groepsoproep
luz em grupos de relampagos	groepsschitterlicht
luz em grupos de relampagos	groep schitterlicht
luz fija con grupos de destellos	vast en groepschitterlicht
lámparas de ocupación de grupo de enlaces	waarschuwingslampjes voor bezetting van de buitenlijn
lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola	'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator
multiplexor de grupos primarios	primaire-groepapparatuur
número de grupo canal lógico	groepsnummer van het logisch kanaal
número de grupo para servicio nocturno	nachtdienst groepsnummer
número de grupos de enlaces/miembros	lijnenbundel
números de grupos de canales/enlaces	kanaal/bundelverbindings-groepnummers
oferta en grupo	bundel van specifieke netten
potencia máxima posible de un grupo	maximumvermogen van een opwekeenheid
programa de pago dirigido a colmar los intereses de grupos concretos	thematisch abonneeprogramma
punto de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios	overdrachtspunt voor samenstelling van 15 secondaire groepen
reducción de la velocidad de grupo	groepvertraging
repartidor de grupo primario	primaire-groepverdeler
repartidor de grupo secundario	secundaire-groepverdeler
retardo de grupo multiforme	multimodus-groepsvertraging
sección de agregado de 15 grupos secundarios	15-supergroepsysteemsectie
sección de grupo cuaternario	superhoofdgroepsectie
sección de grupo cuaternario	quaternaire-groepsectie
sección de grupo primario en tándem	in tandem geschakeld gedeelte van de primaire groep
sección de grupo terciario	tertiaire-groepsectie
sección internacional principal de grupo primario	internationale primaire groepsindeling
sección nacional principal de grupo primario	nationale primaire groepsindeling
sección terminal de grupo primario	bedieningsstation voor de primaire groep
selección de código abreviado de grupo	groepselectie met verkorte code
selección directa de grupo de enlaces por consola	schakelbord voor directe hoofdlijngroepselectie
selección directa de grupo de enlaces por estación	toestel voor onmiddellijke hoofdlijngroepselectie
selector de grupo	groepkiezer
sistema europeo de radiocomunicaciones de radiotelefonía de grupo cerrado	Trans European Trunked Radio
teleservicio de facsímil grupo 3	facsimilecommunicatie G3
tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión	verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep