Terms for subject Communications containing grupo

Portuguese	Spanish
alarme de grupo de portadoras	alarma de grupos del operador telefónico
aparelho fac-símile do grupo 1	aparato facsímil del grupo 1
arquivo de grupo aberto	fichero de lotes abierto
atraso de grupo multimodo	retardo de grupo multiforme
cabeçalho de grupo funcional	encabezamiento de grupo funcional
característica de atraso de grupo	característica de retardo de grupo
chamada de grupo	llamada a grupo
coeficiente de ocupação de um grupo de circuitos internacionais	coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales
comunicação de grupo	comunicación en grupo
concentrador de grupos de canais	concentrador de grupos de canales
conjunto base de 15 grupos secundários	agregado de base de 15 grupos secundarios
controlo de grupo	control de grupo
distorção de atraso de grupo	distorsión de retardo de grupo
endereço de destino de ponto de acesso de serviço para comunicação em grupo	dirección PASD de grupo
endereço de grupo de entidades	dirección múltiple
equipamento de combinação de dois grupos	equipo bigrupo
equipamento de modulação de grupo	equipo de modulación de grupo
equipamento de modulação de grupo primário	multiplexor de grupos primarios
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de modulación de grupos primarios
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de transposición de grupos primarios
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de transposición de grupo primario
equipamento de modulação de grupo primário	equipo de modulación de grupo primario
equipamento de modulação de grupo secundário	equipo de modulación de grupo secundario
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de transposición de grupo primario
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de transposición de grupos primarios
equipamento de transposição de grupo primário	multiplexor de grupos primarios
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de modulación de grupos primarios
equipamento de transposição de grupo primário	equipo de modulación de grupo primario
equipamento de transposição de grupo secundário	equipo de transposición de grupo secundario
gestor do grupo celular	gestor del grupo de células
grupo-alvo	grupo muestra elegido
grupo Bangemann	Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información
grupo Bangemann	Grupo Bangemann
Grupo da Cooperação Administrativa	Grupo de Cooperación Administrativa
Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia	Grupo de Cooperación Administrativa
grupo de alarmes	grupo de alarmas
grupo de alto nível sobre a sociedade da informação	Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información
grupo de alto nível sobre a sociedade da informação	Grupo Bangemann
Grupo de Altos Funcionários para as Telecomunicações	Grupo de altos funcionarios de telecomunicaciones CEE
grupo de altos funcionários para as telecomunicações	Grupo de Altos Funcionarios de Telecomunicaciones
Grupo de Altos Funcionários para os Correios	Grupo de altos funcionarios de Correos
Grupo de Altos Funcionários para os Correios	Grupo de altos funcionarios de correos
grupo de amostragem	lote de muestreo
grupo de assinantes	grupo de abonados
grupo de capacidade	grupo de capacitancia
grupo de características	grupo de funciones
grupo de características A	grupo A de funciones
grupo de características B	grupo B de funciones
grupo de características C	grupo C de funciones
grupo de características D	grupo D de funciones
grupo de chamada de pessoas	grupo de búsqueda
grupo de consumidores	grupo de consumidores
grupo de correção de direção e de modelador	grupo de corrección de dirección y modulador
grupo de código em falta	grupo de códigos vacantes
grupo de dente de serra de distribuição	grupo en diente de sierra de distribución
grupo de desmodulação de bovak	grupo demodulador Bovar-Linvar de dirección
grupo de desmodulação de ciclo de variação linvar	grupo demodulador de bucle Linvar
grupo de discussão	grupo de noticias
grupo de discussão	grupo de interés
grupo de discussão	foro de discusión
grupo de disponibilidade limitada	grupo de disponibilidad limitada
grupo de disponibilidade total	grupo de disponibilidad total
grupo de doze canais	grupo de doce canales
grupo de emissão-receção sem fios	aparato de radioconferencia
grupo de identificação do telegrama	grupo de identificación del telegrama
grupo de linhas	gurpo de interconexión graduada
grupo de linhas	grupo de multiplaje graduado
grupo de nivelamento	grupo de interconexión graduada
Grupo de Peritos de Imagens em Movimento	Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento
grupo de presença	grupo de presencia
Grupo de Reguladores Europeus	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
grupo de reutilização	grupo de reutilización
grupo de taxação	grupo de países a los que se aplica una tasa
grupo de terminais	grupo terminal
grupo de terminais	grupo de terminales
grupo de terminais especializados	grupo de terminales especializados
grupo de testes	grupo de pruebas
Grupo de Trabalho "Imprensa"	Grupo de trabajo sobre la prensa
grupo de trabalho interino	grupo interino de trabajo
Grupo de Trabalho para a Radiodifusão da Televisão Digital	Grupo de Trabajo sobre Difusión de Televisión Digital
Grupo de Trabalho "Publicidade"	Grupo de trabajo sobre la publicidad
Grupo de Trabalho Redes	Grupo de trabajo redes
grupo de unidades terminais	grupo de unidades terminales
grupo de utilizadores em circuito fechado	grupo de usuarios en circuito cerrado
grupo de utilizadores em circuito fechado	grupo cerrado de usuarios
grupo electrogéneo	grupo motor-alternador
grupo eletrogéneo de reserva	grupo electrógeno de reserva
Grupo Especial Móvel	Grupo especial móvil
Grupo Especial Móvel	Grupo Especial de Comunicaciones Móviles
Grupo Especial Móvel	Grupo Especial Móvil
Grupo Especial Móvel	Grupo Especial de Telefonía Movil
Grupo Especial para as Comunicações Móveis	Grupo Especial de Comunicaciones Móviles
Grupo Especial para as Comunicações Móveis	Grupo Especial Móvil
Grupo Europeu para a Radiodifusão de Vídeo Digital	Grupo Europeo de Difusión de Señales Digitales de Vídeo
grupo fechado de assinantes	grupo cerrado de abonados
grupo fechado de utilizadores	grupo de usuarios en circuito cerrado
grupo fechado de utilizadores bilateral	grupo cerrado de usuarios bilateral
grupo fechado de utilizadores com acesso de saída bilateral	grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida
grupo fonte	grupo de fuentes
grupo funcional	grupo funcional
grupo funcional	agrupación funcional
grupo impressor	cuerpo impresor
grupo internacional misto de coordenação	grupo mixto internacional de coordinación
grupo internacional multimédia	grupo internacional de medios de comunicación
grupo MCMC	grupo MCMC
grupo MCMC	grupo central de mensajes celulares de Motorola
grupo motor-alternador	grupo motor-alternador
grupo motor-alternador	grupo electrógeno
grupo pan-europeu de utilizadores	grupo paneuropeo de usuarios
grupo parcialmente fechado de utilizadores	grupo parcialmente cerrado de usuarios
grupo quinário	grupo quinario
grupo secundário	supergrupo
grupo secundário	grupo secundario
grupo secundário de base	supergrupo básico
grupo secundário de base	grupo secundario de base
Grupo Telefónico Móvel Nórdico	Nordic Mobile Telephone
Grupo Telefónico Móvel Nórdico	Grupo Telefónico Móvil Nórdico
identificador de facilidade "grupo fechado de utilizadores"	identificador de grupo cerrado de usuarios
identificador de grupo de parâmetros	identificador de grupo de parámetros
identificação de grupo	identificación de grupo
indicador de facilidade "grupo fechado de utilizadores"	indicador de facilidad de grupo cerrado de usuarios
indicador de grupo fechado de utilizadores	indicador de grupo cerrado de usuarios
indicador de tráfego de um grupo de feixes	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
interface de grupo digital	interfaz de grupos digitales
ligação em grupo quaternário	enlace en grupo cuaternario
ligação em grupo secundário	enlace en supergrupo
ligação em grupo secundário	enlace en grupo secundario
ligação em grupo terciário	enlace en grupo terciario
ligação internacional alugada em grupo primário ou secundário	enlace internacional arrendado en grupo primario o secundario
luz com grupos de ocultações	luz de grupos de destellos
luz fixa com grupos alternados	luz alternativa
luz fixa com grupos de relâmpagos	luz fija con grupos de destellos
máquina grupo 2	facsímil grupo 2
número de grupo de canais lógicos	número de grupo canal lógico
número de grupo do serviço noturno	número de grupo para servicio nocturno
número do grupo/membro de troncas	número de grupos de enlaces/miembros
números de grupos de canais/troncas	números de grupos de canales/enlaces
objetivo de grupo de testes	finalidad de grupo de prueba
ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários	punto de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios
redução de velocidade de grupo	reducción de la velocidad de grupo
repartidor de grupo primário	repartidor de grupo primario
repartidor de grupo secundário	repartidor de grupo secundario
secção de agrupamento de 15 grupos secundários	sección de agregado de 15 grupos secundarios
secção de grupo primário em tandem	sección de grupo primario en tándem
secção de grupo quaternário	sección de grupo cuaternario
secção de grupo terciário	sección de grupo terciario
secção internacional principal de grupo primário	sección internacional principal de grupo primario
secção nacional principal de grupo primário	sección nacional principal de grupo primario
secção terminal de grupo primário	sección terminal de grupo primario
seletor de grupo	selector de grupo
seleção de código abreviado de grupo	selección de código abreviado de grupo
seleção direta de grupo de feixes pela consola	selección directa de grupo de enlaces por consola
seleção direta de grupo de feixes pela estação	selección directa de grupo de enlaces por estación
telesserviço de fac-símile grupo 3	teleservicio de facsímil grupo 3
terminador de grupo funcional	cola de grupo funcional
tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores	tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión
título de grupo	cabecera de grupo
unidade de identificador de grupo de parâmetros	unidad de IGP