Terms for subject Communications containing groupes

French	Dutch
achats groupés	one-stop shopping
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX	direct departementoproepsysteem
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	diensttoegangsadres voor groepsverpreiding
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	diensttoegangsadres voor groepsverpreiding
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	diensttoegangsadres voor groepsverpreiding
alarme de groupe de porteuses	draaggolfgroepalarm
alarmes groupées	groepsalarm
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	facsimile-apparaat behorend tot groep I
appel groupé	groepsoproep
assemblage de base de 15 groupes secondaires	samenvoeging van 15 basissupergroepen
caractéristique de temps de propagation de groupe	groeplooptijdkarakteristiek
chef de groupe	groepschef
commande groupée	groepscommando
communication de groupe	groepscommunicatie
concentrateur de groupes de canaux	channel group concentrator
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	eindkiezer
distorsion de la durée de propagation de groupe	vertragingsvervorming
distorsion de la durée de propagation de groupe	groeplooptijdvervoring
distorsion du temps de propagation de groupe	groepslooptijdvervorming
distorsion du temps de propagation de groupe	groeplooptijdvervorming
en-tête de groupe	groepskop
en-tête de groupe fonctionnel	functionele groepshoofding
en-tête de groupe fonctionnel	begincode van een functionele groep
erreurs groupées	fouten-burst
feu fixe varié par des éclats groupés	vast en groepschitterlicht
feu à changement de coloration par groupes	groepswissellicht
feu à éclats groupés	groepsschitterlicht
feu à éclats groupés	groep schitterlicht
fin de groupe fonctionnel	functionele groepseinde-tekens
fin de groupe fonctionnel	eindcode van een functionele groep
gestionnaire du groupe de cellules	celgroepmanager
groupe Bangemann	werkgroep-Bangemann
groupe Bangemann	werkgroep op hoog niveau voor de informatiemaatschappij
Groupe belge des normes de télécommunication	Belgische Groep voor Telecommunicatie Normen
groupe bénéficiaire	doelgroep
groupe cible de consommateurs	doelgroep
groupe ciblé par une étude de marché	doelgroep
Groupe commun d'experts en photographie	ISO Joint Picture Expert Group
groupe d'abonnés	groep van abonnees
groupe d'appel MCMC	cellulaire-berichtencentrumgroep van Motorola
groupe d'appel sémaphone	paging-groep
groupe de base	primaire basisgroep
groupe de base	basisgroep
groupe de caractéristiques	voorzieningengroep
groupe de caractéristiques A	voorzieningen van groep A
groupe de caractéristiques B	voorzieningen van groep B
groupe de caractéristiques C	voorzieningen van groep C
groupe de caractéristiques D	voorzieningen van groep D
groupe de cellules	celcluster
groupe de cellules	cluster voor frequentie-hergebruik
groupe de codes inexistants	vrije codegroep
groupe de discussion	discussieforum
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	werkgroep-Bangemann
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	werkgroep op hoog niveau voor de informatiemaatschappij
groupe de jonctions à accessibilité totale	volledig toegankelijke bundel
groupe de lignes	split
groupe de lignes	grading group
groupe de lignes	groep
groupe de nouvelles	nieuwsgroep
groupe de pays de destination	groep bestemmingslanden
groupe de quartz	kwartsgroep
groupe de recherche de personne	paging-groep
groupe de réutilisation	hergebruikgroep
groupe de taxation	tariefzone
groupe de terminaux	groep van terminals
groupe de terminaux spécialisés	gespecialiseerde terminalgroep
groupe de tests	testgroep
groupe de travail ad hoc	Ad-hocgroep
Groupe de travail "Contenu illicite et préjudiciable sur Internet"	Werkgroep Illegale en schadelijke inhoud op het Internet
Groupe de travail "Installations de télécommunications pour les handicapés"	Werkgroep Telecommunicatie-installaties voor gehandicapten
groupe de travail intérimaire	interim-werkgroep
Groupe de travail "Presse"	Werkgroep "Pers"
Groupe de travail "Publicité"	Werkgroep over reclame
groupe de travail réseaux	Werkgroep netwerken
Groupe des Hauts Fonctionnaires de la Poste	groep van hoge ambtenaren voor postzaken
groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications	Groep Hoge Ambtenaren Telecommunicatie
groupe des hauts fonctionnaires pour les postes	Groep Hoge Ambtenaren Posterijen
groupe des hauts fonctionnaires pour les télécommunications	Groep hoge ambtenaren voor telecommunicatie
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques	Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten
Groupe des régulateurs européens des télécommunications	Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie
groupe d'essai	testgroep
groupe d'experts sur l'image animée	MPEG-groep
groupe d'identification du télégramme	telegramidentificatiegroep
groupe d'unités terminaux	groep terminaleenheden
groupe d'usagers	gebruikersgroep
groupe d'usagers en circuit fermé	besloten gebruikerskring
groupe d'usagers en circuit fermé	besloten gebruikersgroep
groupe d'utilisateurs potentiels	doelgroep
groupe d'écouteurs	groep van luisteraars
groupe d'émission-réception sans fil	radioconferentie-apparatuur
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	Europese Groep inzake digitale video-omroep
groupe fermé d'abonnés	gesloten netwerk van abonnees
groupe fermé d'usagers	gesloten gebruikersgroep
groupe fermé d'usagers	besloten gebruikersgroep
groupe fermé d'usagers	besloten groep
groupe fermé d'usagers	besloten gebruikerskring
groupe fermé d'usagers bilatéral	gesloten groep van tweezijdige gebruikers
groupe fermé d'usagers bilatéral avec accès sortant	tweezijdig gesloten gebruikersgroep met uitgaande toegang
groupe fermé d'utilisateurs	besloten gebruikersgroep
groupe fermé d'utilisateurs	besloten gebruikerskring
groupe fonctionnel	functioneel groeperen
groupe imprimeur	drukgroep
groupe international mixte de coordination	internationale coördinatiegroep
Groupe mixte d'experts en photographie	ISO Joint Picture Expert Group
groupe moteur-alternateur	motor-generatoreenheid
groupe MPEG	MPEG-groep
groupe multimédia transnational	internationaal mediaconcern
groupe non-cible	niet-doelgroep
Groupe Nordic Mobile Telephone	Nordic Mobile Telephone groep
Groupe Nordic Mobile Telephone	Nordic Mobile Telephone
groupe paneuropéen d'utilisateurs	paneuropese gebruikersgroep
groupe partiellement fermé d'usagers	gedeeltelijk gesloten gebruikersgroep
groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique	Beleidsgroep Radiospectrum
groupe primaire de base de douze voies	twaalfkanalengroep
groupe quaternaire	superhoofdgroep
groupe quinaire	quinaire groep
groupe quinaire	jumbogroep
groupe secondaire	secundaire groep
groupe secondaire	secondaire groep
groupe secondaire	supergroep
groupe secondaire de base	secondaire basisgroep
groupe secondaire de base	secundaire basisgroep
groupe secondaire de base	basissupergroep
groupe spécial mobile	digitale GSM
Groupe spécial mobile	Special Mobile Group
Groupe spécial mobile	Groupe Spécial Mobile
groupe spécial mobile	global system for mobile communications
groupe spécial mobile	paneuropees digitaal cellulair netwerk over land
Groupe spécial mobile	Speciale groep voor mobiele communicatie
groupe spécial téléphonie mobile	Groupe Spécial Mobile
groupe spécial téléphonie mobile	Special Mobile Group
Groupe Systèmes Mobiles	Speciale groep voor mobiele communicatie
groupe tertiaire	tertiaire groep
groupe à accessibilité partielle	onvolledig toegankelijke bundel
groupe à accessibilité totale	volledig toegankelijke bundel
groupe à douze canaux	twaalfkanalengroep
groupe à douze voies	twaalfkanalengroep
groupe électrogène en réserve	reservegeneratorgroep
groupes de consommateurs	consumentengroep
groupes de consommateurs	verbruikersgroep
identificateur de groupe de paramètres	parametergroepidentificator
identificateur de groupe de paramètres	parameter group identifier
identificateur de groupe de paramètres	Parameter Groep Identificator
identificateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	herkenningsteken voor geslotengebruikersgroep-faciliteit
identification du groupe	groepsidentificatie
indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	indicator voor geslotengebruikersgroep-faciliteit
indication de groupe fermé d'usagers	gesloten-gebruikersgroepindicatie
installation d'abonnée à lignes groupées	huistelefooncentrale
installation d'abonnée à lignes groupées	huistelefooncentrale met netlijnverkeer
installation d'abonnée à lignes groupées	huiscentrale verbonden met het openbare net
installation d'abonnée à lignes groupées	Htfc
installation d'abonnée à lignes groupées	bedrijfscentrale
installation d'abonnée à lignes groupées	huiscentrale
installation d'abonnée à lignes groupées	huistelefooninstallatie
interface de groupe numérique	digitale groepinterface
liaison en groupe primaire, secondaire, etc.	secondaire groepketen
liaison en groupe primaire, secondaire, etc.	primaire groepketen,secundaire groepketen
liaison en groupe quaternaire	superhoofdgroepverbinding
liaison en groupe quaternaire	quaternaire-groepketen
liaison en groupe secondaire	supergroepverbinding
liaison en groupe secondaire	secundaire groepsketen
liaison en groupe secondaire	secondaire-groepverbinding
liaison en groupe tertiaire	tertiaire-groepverbinding
liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	internationaal gehuurde groepverbinding of supergroepverbinding
librairie de sections à plusieurs groupes	meergroepen doorsneebibliotheek
lignes intérieures groupées	gegroepeerde nevenlijnen
lignes intérieures groupées	gegroepeerde interne lijnen
modulateur de groupe primaire	primaire-groepapparatuur
multiplexeur de groupes primaires	primaire-groepapparatuur
numéro de groupe de lignes/canal	kanaal/bundelverbindings-groepnummers
numéro de groupe de voies logiques	groepsnummer van het logisch kanaal
numéro de ligne/groupe de lignes	lijnenbundel
numérotation abrégée de groupe	groepselectie met verkorte code
objectif du groupe de tests	doel van de testgroep
objectif du groupe d'essais	doel van de testgroep
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	overdrachtspunt voor samenstelling van 15 secondaire groepen
poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants	distributie-uitgangen van uniforme oproepen
recherche dans un groupe de lignes	PBX-zoeken
recherche de groupe	station hunting
recherche de groupe	PBX-zoeken
recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	doorschakelen via het secretariaat
recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres	circulair extensienetwerk
recherche de groupe à numéros non consécutifs	sprongsgewijze doorschakeling
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs	bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer
retard de groupe multimode	multimodus-groepsvertraging
réduction de la vitesse de groupe	groepvertraging
répartiteur de groupe primaire	primaire-groepverdeler
répartiteur de groupe secondaire	secundaire-groepverdeler
section d'assemblage de 15 groupes secondaires	15-supergroepsysteemsectie
section de groupe primaire en tandem	in tandem geschakeld gedeelte van de primaire groep
section de groupe quaternaire	superhoofdgroepsectie
section de groupe quaternaire	quaternaire-groepsectie
section de groupe tertiaire	tertiaire-groepsectie
section internationale principale de groupe primaire	internationale primaire groepsindeling
section nationale principale de groupe primaire	nationale primaire groepsindeling
section terminale de groupe primaire	bedieningsstation voor de primaire groep
service groupé des notifications	Ufficio Unico Notificazioni
sélecteur de groupe	groepkiezer
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep
télécopieur de groupe 2	groep 2 fax
téléservice télécopie groupe 3	facsimilecommunicatie G3
élément de sélection de groupe	hoofdverbindingsnetwerk
équipement de modulation de groupe primaire	primaire-groepapparatuur
équipement de transposition de groupe primaire	primaire-groepapparatuur
équipement de transposition de groupe secondaire	secundaire-groepapparatuur
équipement de transposition de groupes primaires	primaire-groepapparatuur