Terms for subject Communications containing för

Swedish	Greek
abonnentmodul för ISDN	δομική ενότητα συνδρομητή του isdn
abonnentväxel för hotell	χειριστήριο τηλεφωνήτριας ξενοδοχείου
abonnentväxel för telefoni	τηλεφωνικό PBX
adressdomän för globalt nät	καθολικός τομέας διευθυνσιοδοσίας δικτύου
adresskomponent för kontor för fysisk leverans	συνιστώσες διεύθυνσης γραφείου φυσικής παράδοσης
adresskomponenter för fysisk leverans	συνιστώσες διεύθυνσης φυσικής παράδοσης
agent för gäster	ξένος πράκτορας
alarm för oväntad överföring	συναγερμός μετάπτωσης
analysator för logiktillstånd	αναλύτης λογικών καταστάσεων
anfallsvinkel för planflyktsfasen av en flygning	στάση αεροσκάφους σε πλεύση
anfallsvinkel för planflyktsfasen av en flygning	θέση για πτήση πλεύσης
anropstecken för en anropsstation	διακριτικό κλήσης καλούντος σταθμού
användarfunktion för telefoni	τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
app för smart telefon	εφαρμογή για έξυπνο τηλέφωνο
app för smart telefon	εφαρμογή σε έξυπνο τηλέφωνο
apparat för bärfrekvenssystem	συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
apparat för generellt inomhusbruk	συσκευή για γενική χρήση σε εσωτερικούς χώρους
apparat för hushållsbruk	συσκευή για οικιακή χρήση
apparat för kontorsbruk	συσκευή για γραφειακή χρήση
apparat för radiomanövrering	συσκευή ραδιοτηλεχειρισμού
apparat för radionavigering	συσκευή ραδιοναυσιπλοΐας
apparat för radiostyrning	συσκευή ραδιοτηλεχειρισμού
apparat för sändning av radiotelefoni	συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεφωνία
apparat för sändning av radiotelegrafi	συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεγραφία
apparat för sändning av rundradio	συσκευή εκπομπής για την ραδιοφωνία
apparat för sändning av television	συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση
apparat för videoinspelning	βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής
apparat för återgivning av videosignaler	βιντεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής
arbetskoefficient för en anställd	συντελεστής απασχόλησης υπαλλήλου
AU-modul för fysisk leverans	μονάδα πρόσβασης φυσικής παράδοσης
avdelning för tryckta böcker	τμήμα έντυπων βιβλίων
avdelning för tryckta böcker	τμήμα εντύπων
avgiftsandel för ankommande ytpost	χερσαίο αναλογούν μερίδιο άφιξης
avgiftsandel för avgående ytpost	χερσαίο αναλογούν μερίδιο αποστολής
avgiftsandel för sjöpost	θαλάσσιο αναλογούν μερίδιο
avgiftsandel för yttransit	διαβατικό χερσαίο αναλογούν μερίδιο
avstängningsknapp för ringsignal	πλήκτρο απόσβεσης θορύβου λήψεως
band för radioastronomi	ζώνη ραδιοαστρονομίας
band för upplänk till geostationär satellit	ζώνες ανερχόμενης διαδρομής μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
befordringsväg för ett kartslut	οδός διαβίβασης ταχυδρομικής αποστολής
belysning för TV för låg ljusnivå	φωτιστής σε τηλεόραση χαμηλής στάθμης
benämning på tjänst för fysisk leverans	όνομα υπηρεσίας φυσικής παράδοσης
benämningar på frekvenser och våglängder för radio	ταξινόμηση ραδιοσυχνοτήτων και μηκών κύματος
betal-tv-tjänst för kabelnät	οικιακό ταμείο
betjäningsområde för nedlänk	περιοχή εξυπηρέτησης κατερχόμενης ζεύξης
betjäningstimmar för kuststationer	ώρες υπηρεσίας των παράκτιων σταθμών
bildgenererande system för temperaturmätning	σύστημα θερμικής απεικόνισης
bildsändare för television	τηλεοπτικός πομπός εικόνας
blankett för kundernas bruk	έντυπο υπόδειγμα προς χρήση του κοινού
blockschema för sändare och mottagare	συνοπτικό διάγραμμα πομποδέκτη
box för värdeförsändelser	θάλαμος ταξινόμησης
brustemperatur för antenn	θερμοκρασία θορύβου κεραίας
bäringsdiagram för radiofyr	δέσμη διαγράμματος διόπτευσης
bäringsindikator för automatpejl	ενδείκτης διόπτευσης αυτομάτου ραδιογωνιομέτρου
CCIR-atlas för jonosfärisk karakteristik	`Aτλας χαρακτηριστικών ιονόσφαιρας της CCIR
centralkoppling för personlig utrustning	βύσμα προσωπικού εξοπλισμού
Centrum för parlamentarisk dokumentation	Κέvτρo Κoιvoβoυλευτικής Τεκμηρίωσης
closed-loop-system för nollsökning	σύστημα κλειστού βρόχου ανίχνευσης μηδενισμού
dataenhet för kommandoprotokoll	μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου άμεσης εντολής
dataenhet för kommandoprotokoll	μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου εντολής
dataenhet för kommandoprotokoll	PDU εντολής
datum för abonnemangets ikraftträdande	ημερομηνία έναρξης συνδρομής
datum för begäran om tjänst	ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
debitering för transit	χρέωση διάβασης
den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar	Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως"
den interinstitutionella panelen för Galileo	Διοργανική ομάδα Galileo
den internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag	Διεθνής Σύμβαση περί της προστασίας των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοτηλεόρασης
den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång	ειδική ενέργεια σήματος mark-space
detaljerad räkning för utgående samtal	αυτόματη αναγνώριση εξερχόμενης επιλογής
detektor för kontinuerliga ultrasoniska vågor	φωρατής που λειτουργεί με το φαινόμενο Doppler
detektor för kontinuerliga ultrasoniska vågor	φωρατής με συνεχή κύματα υπερήχων
detektor för pulserande ultraljud	φωρατής με παλμούς υπερήχων
distribution av program för radio och TV	διανομή των ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων
domän för fysisk leverans	τομέας ευθύνης φυσικής παράδοσης
don för anslutning till fysiskt medium	σύνδεσμος διεπαφής μέσου
don för mätning av likström	διάταξη για μέτρηση συνεχούς ρεύματος
drivrutin för nätverksadapter	οδηγός κάρτας προσαρμογέα δικτύου
dämpningsvärde för mobilterminal	τιμή εξασθένησης κινητού
effektivvärde för pulsbreddning	ενεργός τιμή διάρκειας παλμού
effektivvärde för pulsbreddning	ενεργός τιμή διεύρυνσης παλμού
efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni	σύστημα τηλεφωνίας SCPC ζητούμενης εκχώρησης
efterverkningstid för inbrytning	χρόνος ενεργοποίησης καταστολής
EGs program för stöd åt produktion och distribution av film och video	Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων
ekodämpare för utgående signal	εξερχόμενος καταστολέας ηχώς
ekonomiteknik för omloppsbana	τεχνική τροχιακής οικονομίας
ekosläckare för inkommande signal	καταστολέας εισερχόμενης ηχώς
en inre marknad för telekommunikation	ενιαία αγορά των τηλεπικοινωνιών
enhet för felkontroll	διάταξη ελέγχου σφαλμάτων
enhet för signalstyrd brusjustering	σηματοελεγχόμενη συσκευή ρύθμισης θορύβου
enminuts medelvärde för psofometrisk effekt	μέση ψοφομετρική ισχύς ενός λεπτού
ersättning för delad användning av kretsar och utrustning	αποδιδόμενα τέλη για από κοινού χρήση κυκλωμάτων και εξοπλισμού
ersättning för exklusivt utnyttjande av kretsar	αποδιδόμενα τέλη για αποκλειστική χρήση κυκλωμάτων
E-skiktets gränsfrekvens för vågledarmod	κρίσιμη συχνότητα του στρώματος Ε
europeisk cell för satellitkommunikationsupphandling	ευρωπαϊκή μονάδα προμηθειών για δορυφορικές επικοινωνίες
Europeisk interimsstandard under utveckling för telekommunikation	προσωρινό πρότυπο ETS στην πορεία της ανάπτυξης
Europeisk interimsstandard under utveckling för telekommunikation	προσωρινό πρότυπο ETS στη φάση εκπόνησης
Europeiska användarorganisationen för virtuella privata nät	ευρωπαϊκή ένωση χρηστών ιδεατών ιδιωτικών δικτύων
Europeiska byrån för GNSS	Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS
Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών
Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον Τομέα των Επικοινωνιών
Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
Europeiska sammanslutningen för publika telenätoperatörer	Ενωση Ευρωπαϊκών Φορέων Εκμετάλλευσης Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων
europeiskt nät för bredbandskommunikation	ευρωπαϊκό δίκτυο επικοινωνιών ευρείας ζώνης
europeiskt system för satellitnavigering	Ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα πλοήγησης
europeiskt system för satellitnavigering	GALILEO
experiment för tidstransferering via satellit	πείραμα μετάδοσης σημάτων χρόνου μέσω δορυφόρου
experimentell jordstation för rymdkommunikation	πειραματικός σταθμός εδάφους διαστημικών τηλεπικοινωνιών
fas för fotgängare	φάση πεζών
fas för gående	φάση πεζών
fas för primärgata	φάση κύριας πρόσβασης
fas för sekundärgata	φάση δευτερεύουσας πρόσβασης
fasningssignal för svart	σήμα φάση-μέλαν
fasningssignal för svart	σήμα φάση-λευκό
fasningssignal för vitt	σήμα φάση-λευκό
fasningssignal för vitt	σήμα φάση-μέλαν
fastighetsnät för mobilkommunikation	δίκτυο γραφείων κινητού πελάτη
felindex för en mätmetod	δείκτης σφάλματος της μεθόδου μέτρησης
felrapporteringspunkt för ledningar	σημείο σηματοδότησης σφάλματος στα κυκλώματα
felrapporteringspunkt för nät	σημείο σηματοδότησης σφάλματος στο δίκτυο
fingerskiva för telefonist	επιλογικός δίσκος τηλεφωνήτριας
fjärrskrivare för enbart mottagning	τηλεκτυπωτής αποκλειστικά για λήψεις
flerpartsledning för nödsituationer	γραμμή έκτακτης ανάγκης
Flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät	Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα
flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik	Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών
flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik	Safer Internet plus
framåtriktad telefonihändelse avsedd för samverkan	εμπροσθόδοτο τηλεφωνικό γεγονός συνεργασίας
frekvensband för allmänheten	ζώνη ραδιοσυχνότητας πολιτών
frekvensband för nedlänk	ζώνη συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής
frekvensband för nedlänk	ζώνη κατερχόμενης διαδρομής
frekvensband för radioutsändningssatellit	ζώνη συχνοτήτων ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου
frekvensband för viss tjänst	ζώνη υπηρεσίας
frekvensband för viss tjänst	ζώνη εξυπηρέτησης
frekvenser för elementen kort och lång	συχνότητες δύο καταστάσεων
funktion för automatisk snabbtelefon	αυτόματη ενδοεπικοινωνία
funktion för ledningsövervakning under drift	εγκατάσταση εποπτείας γραμμής σε λειτουργία
funktion för telefonists medhörning	μηνύτορας τηλεφωνήτριας
funktioner för högre skikt	λειτουργίες υψηλότερων στρωμάτων
funktioner för lägre skikt	λειτουργίες χαμηλότερων στρωμάτων
funktioner för lägre skikt	καθολικές λειτουργίες
funktioner för nedre skikt	λειτουργίες χαμηλότερων στρωμάτων
för hög bitfelstäthet	υπερβολικός ρυθμός σφαλμάτων διαύλου
för-hög-spänningsalarm	συναγερμός υπέρτασης
för-låg-spänningsalarm	συναγερμός υπότασης
fördelningsrutiner för anropsförsök	ρουτίνες κλιμάκωσης
förmedlingsapparat för blinda	χειριστήριο τυφλού χειριστή
förmedlingscentrumet för biosäkerhet	Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας
förmedlingscentrumet för biosäkerhet	ΟΕΒΑ
förmedlingsenhet för blinda	χειριστήριο τυφλού χειριστή
förvaringsrum för rara böcker	αίθουσα σπάνιων βιβλίων
generell procedur för radiotelefoni i mobil marin tjänst	γενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
genomslag för internet	διείσδυση του Internet
giltighetstid för meddelande	διάρκεια εγκυρότητος ενός μηνύματος
global system for mobile communication	παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών
globalt system för mobiltelefoni	ψηφιακό παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών
globalt system för mobiltelefoni	ψηφιακό GSM
globalt system för satellitnavigering	Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης
godhetstal för approximationen av spektrumenveloppen	δείκτης προσέγγισης περιβάλλουσας φάσματος
godhetstal för elektromagnetisk kompatibilitet	ηλεκτρομαγνητική συμβιβαστότητα
gripanordning för försändelser en i taget	διάταξη διαλογής ταχυδρομικών αντικειμένων ένα προς ένα
gränser för nödvändig bandbredd	όρια αναγκαίου ζωνικού εύρους
gränsområde för mottagning	περιοχή διαλείψεων
gränssnitt för extra ringutrustning	βοηθητική διεπαφή συσκευής κωδωνισμού σταθμού
gränssnitt för fiberdistribuerade data	τοπικό δίκτυο οπτικών ινών
gränssnitt för fiberdistribuerade data	δίκτυο FDDI
gränssnitt för servicetelefon	προσαρμογή τηλεφώνου υπηρεσίας
gränssnitt för servicetelefon	διασύνδεση τηλεφώνου υπηρεσίας
grönbok om avreglering av infrastrukturer för telekommunikation och kabel-TV-nät	Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης
grönbok om en numreringspolitik för teletjänster i Europa	Πράσινη Βίβλος σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη
grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen	Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα
grönbok om konvergens av telekommunikation, media, informationsteknik och dess följder för lagstiftningen	Πράσινη βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών
grönbok om utveckling av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning	Πράσινη Βίβλος σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
grönbok om utveckling av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning	Πράσινη Βίβλος για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και εξοπλισμό
grönbok om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning	Πράσινη Βίβλος σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
grönbok om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning	Πράσινη Βίβλος για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και εξοπλισμό
handlingsprogram för att främja den europeiska audiovisuella industrin	Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων
hjälpkrets för externsamtal	βοηθητικό κύκλωμα ζεύξης
hjälpsystem för styrning	υποσύστημα ελέγχου πτήσης
hopkopplade knutpunkter för satellitåtkomst	διασυνδεδεμένος δορυφορικός κόμβος πρόσβασης
huvudstation för kabel-tv	σταθμός αναμετάδοσης κοινοτικής κεραίας
höghastighetssystem för dataöverföring	σύστημα μετάδοσης δεδομένων μεγάλης ταχύτητας
identifierare av åtkomstpunkt för tjänst	αναγνωριστικό σημείου πρόσβασης υπηρεσίας
identifieringssignal för program	σήμα αναγνώρισης προγράμματος
identifieringssignal för trafikinformation	σήμα αναγνώρισης εκπομπής πληροφοριών κυκλοφορίας
indikatorpanel för upptagna anslutningar	πεδίο λυχνιών απασχολημένων σταθμών
informationsställe för systemtillgänglighet	θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος
infrarödsensor för mätning av temperaturprofil	ακτινόμετρο υπερύθρου για τον προσδιορισμό διαγράμματος θερμοκρασίας
infrastruktur för kryptering av öppna nycklar	υποδομή με δημόσιο κλειδί' υποδομή δημόσιας κλείδας
ingående anslutning för synkronisering	θύρα εισόδου συγχρονισμού
inloggningsläge för automatisk anropsfördelning	σήμα στη θέση ACD
in-port för synkronisering	θύρα εισόδου συγχρονισμού
Instruktioner för internationell telefoni	οδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση
integration för öppen åtkomst	ενοποίηση για ανοικτή πρόσβαση
integrerade tillämpningar för digitala platser	ολοκληρωμένες εφαρμογές για ψηφιακούς χώρους
interferometerradar för precisionslandning	ραντάρ προσέγγισης ακριβείας με παρενοχλησόμετρο
interna bestämmelser för postala enheter	εσωτερικός κανονισμός των ταχυδρομικών καταστημάτων
internationell dialog och internationellt informationsubyte för ett globalt informationssamhälle	Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit	Διεθνής Οργανισμός Ναυτιλιακών Δορυφόρων
internationellt centrum för kordineringstjänster	κέντρο συντονισμού διεθνούς υπηρεσίας
internationellt centrum för ljudprogram	διεθνές κέντρο ραδιοπρογράμματος
internationellt nätverk för plesiokron digital kommunikation	διεθνές πλησιόχρονο ψηφιακό δίκτυο
internationellt nätverk för plesiokron kommunikation	διεθνές πλησιόχρονο δίκτυο
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers	Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών
intervall för försäkringsvärde	κλίμακα δηλωμένης αξίας
invers multiplexering för ATM	αντίστροφη πολυπλεξία για ATM
isokurvor för tjänstekvalitet	καμπύλες ίσης ποιότητας εξυπηρέτησης
jordstation för rymdforskning	επίγειος σταθμός διαστημικής έρευνας
jordstation för upplänktransmission	επίγειος σταθμός εκπομπής ανώζευξης
jordstation för upplänktransmission	επίγειος σταθμός εκπομπής ανερχόμενης ζεύξης
jordstation för utforskning av yttre rymden	επίγειος σταθμός έρευνας εξωδιαστήματος
jordstationsutrustning för satellitkommunikation	εξοπλισμός δορυφορικών επίγειων σταθμών
kabeldistribuerat system för television	καλωδιακό σύστημα διανομής για τηλεοπτικά σήματα
kablage för standardapparat	βιομηχανικά τυποποιημένη καλωδίωση σταθμού
karta för värdeförsändelser	φύλλο αποστολής επιστολών με δηλωμένη αξία
klar för start	έτοιμος για απογείωση
"klart för avgång"-signal	εντολή αναχώρησης
knapp för högtalarinkoppling	πλήκτρο κλήσης
knappfunktion för skydd mot påkoppling eller inbrytning	χειροκίνητος αποκλεισμός
kod för telefonistanrop	αριθμοί κλήσης βοηθητικής θέσης
kommittén för gemensamma regler för utveckling av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna	Eπιτροπή για τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών
kommittén för genomförande av utbildningsprogrammet för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin Media-yrkesutbildning, 2001-2005	Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA-κατάρτιση, 2001-2005
Kommittén för godkännande av terminalutrustning	επιτροπή έγκρισης τερματικού εξοπλισμού
Kommittén för godkännande av terminalutrustning	επιτροπή έγκρισης τερματικών εξοπλισμών
Kommittén för godkännande av terminalutrustning	Επιτροπή εγκρίσεων τερματικού εξοπλισμού
kommunikationsinfrastruktur för Schengensammanhang	δίκτυο επικοινωνιών για το περιβάλλον Σένγκεν
kommunikationsnät för tillverkningsapplikationer	δίκτυο επικοινωνιών για κατασκευαστικές εφαρμογές
kompatibelt system för TV-sändningar i färg	συμβατό σύστημα έγχρωμης τηλεόρασης
kontrolltabell för rimlighetsbedömning	πίνακας ελέγχου λογικότητας
koordineringsområde för en jordstation	περιοχή παρεμβολών γύρω από σταθμό εδάφους
kopplingsanordning för radiofrekvens	διάταξη σύζευξης ραδιοσυχνότητας
krets för internationella ljudprogram	διεθνές κύκλωμα ραδιοφωνίας
krets för radiotelefoni i halv duplex	ημιντούμπλεξ ραδιοτηλεφωνικό κύκλωμα
kriterier för en abonnentledning	κριτήρια συνδρομητικής γραμμής
kuvert för följehandling till postpaket	φάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
kuvert för vidarebefordran	φάκελος αναμετάδοσης
kvittens för blockerande signal	σήμα αναγνώρισης μπλοκαρίσματος
kvittenssignal för omställning till manuell drift	επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
kvitteringssignal för deblockering	σήμα αναγνώρισης ελεύθερου
kvitteringssignal för deblockering	επιβεβαιωτικό σήμα απεμπλοκής
kännetecken för en station	κατάσταση περιγραφής ενός σταθμού
känslighet för fel	επιδεκτικότητα ως προς τα σφάλματα
känslighet för svagt ljus	ευαισθησία σε χαμηλό φωτισμό
landbaserad mobil markstation för satellitkommunikation med låg dataöverföringshastighet	κινητός δορυφορικός επίγειος σταθμός χαμηλού ρυθμού δεδομένων
landbaserad mobil markstation för satellitkommunikation med låg dataöverföringshastighet	επίγειος δορυφορικός σταθμός εδάφους χαμηλού ρυθμού δεδομένων
landsnamn för fysisk leverans	όνομα χώρας φυσικής παράδοσης
landsnummer för telex	κωδικός προορισμού τηλετυπήματος
landsnummer för telexabonnent	αριθμός τέλεξ επίγειου συνδρομητή
lastvagn för post	ταχυδρομικό όχημα
liggetid för försändelser	προθεσμία διαφύλαξης ταχυδρομικών αντικειμένων των οποίων εκκρεμεί ηεπίδοση
liggetid för tjänstedokument	προθεσμία τήρησης των στοιχείων
linje för frisamtal	γραμμή χωρίς χρέωση του καλούντος
linje för gratissamtal	γραμμή χωρίς χρέωση του καλούντος
linjer för inkommande direktval	γραμμές άμεσης εισόδου
ljudsändare för television	τηλεοπτικός πομπός ήχου
loggbok för radiokommunikation	ημερολόγιο ραδιοηλεκτρικής υπηρεσίας
lokalt datanät för industrimiljö	βιομηχανικό δίκτυο
lättillgänglig för användaren	εύκολα προσβάσιμο στο χρήστη
låsningssystem för kommandoantenn	γρύλος ακινητοποίησης κεραίας τηλεχειρισμού
maritim satellittjänst för radionavigation	ναυτιλιακή δορυφορική υπηρεσία ραδιοναυσιπλοϊας
maritim tjänst för radionavigation	ναυτιλιακή υπηρεσία ραδιοναυσιπλοϊας
marknadspotential för integrerad bredbandskommunikation	εμπορικά δυνατές IBC
markstation för luft–mark kommunikation	ραδιοσταθμός αερεπίγειου ελέγχου
markstation för platsdiversitet	σταθμός εδάφους διαφορικής λήψης
markstation för satellitkommunikation	επίγειος δορυφορικός σταθμός
markstation för satellitkommunikation	δορυφορικός σταθμός εδάφους
markövervakningsradar för flygplats	ραντάρ επιτήρησης αεροδρομίου
meddelanden speciellt avsedda för skeppsstationer	μηνύματα ειδικά προορισμένα για όλους τους σταθμούς πλοίων
media för telekommunikation	τηλεπικοινωνιακά μέσα
metod för fjärranalys	τεχνική τηλεανίχνευσης
metod för fleranvändarkommunikation	κατάσταση πολλαπλής πρόσβασης
metod för frekvenssyntes	μέθοδος σύνθεσης συχνότητας
metod för kodning/avkodning	τεχνική κωδικο-αποκωδικοποίησης
metod för projektuppföljning	μέθοδος δικτυωτής ανάλυσης
metod för pulskompression	συμπίεση παλμού
modell för elektronkoncentration	μοντέλο συγκέντρωσης ηλεκτρονίων
modul för meddelandeförmedling	δομική ενότητα κατανομής μηνυμάτων
motorinställning för marschflygning	θέση για πτήση πλεύσης
motorinställning för marschflygning	στάση αεροσκάφους σε πλεύση
mottagare för delad bärvåg	δέκτης διπλής φέρουσας
mottagare för dopplernavigering	δέκτης ραδιοναυσιπλοϊας Nτόπλερ
mottagare för ljudradio	ραδιοφωνικός δέκτης
mottagare för personsökning	δέκτης τηλεειδοποίησης
mottagare för radiotelefoni	ραδιοτηλεφωνικός δέκτης
mottagare för återutsändare	δέκτης απευθείας λήψης
mottagarstation för satellit-TV	τηλεόραση μόνο λήψης
mottagningsstation för satellitbaserade teletjänster	επίγειος σταθμός μόνο λήψης
multilateral teknik för bestämning av omloppsbana runt jorden	πολυπλευρικές τεχνικές για τον προσδιορισμό γήινης τροχιάς
mätapparatur för registrering av fordonskarakteristika	φωρατής χαρακτηριστικών των οχημάτων
möjlighet för telefonist att växla debiteringskonto	αλλαγές αριθμού καλούντος για χρέωση από τηλεφωνήτρια
namn på kontor för fysisk leverans	όνομα γραφείου φυσικής παράδοσης
N-enhet för brytning	N-μονάδα δείκτη διάθλασης
nummeranalys för utgående samtal	εξώφορη μετάφραση
nummerriktningskod för telex	κωδικός προορισμού τηλετυπήματος
nummertagning för externanrop	εξωτερική επιλογή
nummertagning för internanrop	εσωτερική επιλογή
nätidentifieringskod för telex	κώδικας αναγνώρισης τηλετυπικού δικτύου
nätverk för programdistribution	δίκτυο διανομής προγραμμάτων
nätverk för synkron dataöverföring	σύγχρονο δίκτυο δεδομένων
observationssatellit för solstrålning och strukturen i termosfären	δορυφόρος μελέτης της ηλιακής ακτινοβολίας και της θερμοσφαιρικής δομήςIαπωνία
omkostnader för drift och underhåll	επιβαρύνσεις λειτουργίας και συντήρησης
operatör för allmänt tillgänglig telekommunikation	φορείς εκμετάλλευσης δημοσίων συστημάτων τηλεπικοινωνιών
optonät för kabel-tv	καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες
ordnad linjesektion för radioåtergivning	τμήμα ρύθμισης γραμμής σε ραδιοηλεκτρική ζεύξη
Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation	Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες
organisation för incidenthantering	ομάδα αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στην πληροφορική
PABX med självbetjäning för utgående samtal	σύστημα διεπιλογής εξόδου
panel för telexadapter	πλαίσιο προσαρμογής τηλετυπίας
parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system	παράλληλη αρχιτεκτονική για πύλες δικτύωσης που συνδέουν συστήματα OSI
parameterpaket för gäster	πακέτο παραμέτρων ξένων
plats för debiteringsövervakare	θέση εποπτείας χρέωσης
port för hyrd krets	αποκλειστική θύρα
port för hyrd krets	αποκλειστική πόρτα
port för pakettrafik	πακετόθυρα
port för pakettrafik	πακετόπορτα
postanvisning för tidningsabonnemang	επιταγή συνδρομής
preferens för anropande linje	προτίμηση γραμμής κωδωνισμού
preferens för inkommande linje	προτίμηση εισερχόμενης γραμμής
preferens för ledig linje	προτίμηση γραμμής σε ηρεμία
preferens för prioriterad linje	προτίμηση της κύριας γραμμής
primärt objekt för IP-meddelanden	πρωτεύοντα αντικείμενα
pris för lösnummer	τιμή ενός μόνο τεύχους
pris för årsabonnemang	τιμή ετήσιας συνδρομής
privat abonnentväxel för telekommunikation	αυτόματη δευτερεύουσα
procedur för etablering av bärare	διαδικασία αποκατάστασης φορέα
procedur för identifiering av terminaler	διαδικασία για την αναγνώριση των τερματικών
procedur för självtest	αυτοελεγχόμενη διαδικασία
prognos för alternativ flygplats	πρόβλεψη εναλλακτικού αεροδρομίου
prognos för landning	πρόβλεψη καιρού κατά την προσγείωση
program för accessunderskott	πρόγραμμα ελλείμματος πρόσβασης
program för att informera de europeiska medborgarna	πρόγραμμα ενημέρωσης του ευρωπαίου πολίτη; πρόγραμμα PRINCE
Program för att informera de europeiska medborgarna	Πρόγραμμα πληροφόρησης των ευρωπαίων πολιτών
program för avancerad forskning om telekommunikationssystem	έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων
program för bemannade rymdfärder	πρόγραμμα επανδρωμένων πτήσεων
program för fördelning på färdvägar	πρόγραμμα καταμερισμού της κυκλοφορίας στο οδικό δίκτυο
program för radiospektrumpolitik	πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα
programmet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration av informationssamhällsteknologier	πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
programmet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration av informationssamhällsteknologier	πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
projektkontor för informationssamhället	υπηρεσία του σχεδίου για την κοινωνία των πληροφοριών
protokoll för katalogåtkomst	πρωτόκολλο πρόσβασης καταλόγου
protokoll för n:te funktionsskiktet	πρωτόκολλο για το επίπεδο n
protokoll för överföring av färdplansdata	πρωτόκολλο μετάδοσης μηνυμάτων πτήσης
protokoll till den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar	Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως"
protokollet om privilegier och immunitet för Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit	Πρωτόκολλο προνομίων και ασυλιών του Διεθνούς Οργανισμού Κινητών Τηλεπικοινωνιών με Δορυφόρους INMARSAT
prototypsystem för elektronisk post	πρωτότυπο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
provningsställe för koppling och signalering mellan registergrupper	σημείο δοκιμής της σηματοδότησης μεταγωγής και ενταμιευτών
provningsställe för linjesignalering	σημείο δοκιμής σηματοδότησης γραμμής
provningsställe för överföring	σημείο δοκιμών μετάδοσης
radar för yttre rymden	ραντάρ εξωδιαστήματος
radardetektor för kontinuerlig våg	ραδιοανιχνευτής συνεχούς κύματος
radardetektor för pulserande våg	παλμικός ραδιοανιχνευτής
radiofyr för luftfarten	σταθμός ραδιοβοηθήματος αεροναυτιλίας
radiostation för livräddningsutrustning	σταθμός του σκάφους διάσωσης
radiotelefoni för duplextrafik	διπλοκατευθυντική ραδιοτηλεφωνία
radiotelegrafsäkerhetscertifikat för lastfartyg	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ραδιοτηλεγραφίας Φορτηγού Πλοίου
radioutrustning för privatradio	εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας ζώνης πολιτών
radioutrustning för simplexförbindelser	ραδιοεξοπλισμός σύμπλεξ
ram för OSI-styrning	πλαίσιο διαχείρισης OSI
ram för OSI-styrning	πλαίσιο διαχείρισης διασύνδεσης ανοικτών συστημάτων
ramma för bindstycke	επιχώνω
referensekvivalens för nationella system	αναφορικά ισοδύναμα εθνικών συστημάτων
referensmodell för abonnentutrustning	μοντέλο αναφοράς χώρων πελάτη
referensmodell för protokoll	μοντέλο αναφοράς πρωτοκόλλων
referensmodell för tillämpningar och tjänster	μοντέλο αναφοράς εφαρμογών και υπηρεσιών
referenspunkt för nollnivå	μηδενικό σημείο στάθμης μετάδοσης
referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal	σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης
reflektionsfaktor för effekt	συντελεστής ανάκλασης ισχύος
reflexionsfaktor för effekt	συντελεστής ανάκλασης ισχύος
registreringsenhet för upptaget/ledig	καταγραφέας κατάληψης-μη κατάληψης
rengöringskassett för videobandspelare	κασέτα ταινίας καθαρισμού
request for comment	αίτηση για σχόλιασμό
Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling	συμβουλευτική επιτροπή συμβάσεων τηλεπικοινωνιών
Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling	συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών
satellitsystem för försvarskommunikation	δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό σύστημα άμυνας
satellitsystem för katastrofvarning	δορυφορικό σύστημα προειδοποίησης για κίνδυνο καταστροφών
satellitsystem för kommunikation	δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό σύστημα
satellitsystem för radiobestämningar	σύστημα ραδιοπροσδιορισμού μέσω δορυφόρου
satsning för ökade kunskaper	δράση συνειδητοποίησης
scanningshastighet för en spektrumanalysator	ταχύτητα εξερευνητικής σάρωσης φασματικού αναλύτη
schema för övervakning av spektrumanvändningen	πρόγραμμα παρακολούθησης της κατάληψης φάσματος
sektor för internationell flerdestinationstelevision	διεθνές τηλεοπτικό κύκλωμα πολλαπλού προορισμού
selektivitet för angränsande signal	επιλεκτικότητα παρακείμενου σήματος
server för konfigurationsrapportering	εξυπηρετητής έκθεσης διάρθρωσης
servicekanal för radioåtergivningssystem	υπηρεσιακό κύκλωμα ραδιοζεύξης
serviceområde för markvåg	ζώνη εξυπηρέτησης με κύματα επιφανείας
servosystem för kommandoantenn	γρύλος κεραίας τηλεχειρισμού
signaler för motsatt riktning	αντισταθμιστικοί σηματοδότες
signaleringsenhet för systemkontroll	μονάδα σηματοδοσίας για τον έλεγχο συστήματος
skylt för variabel maxhastighetsgräns	πινακίδα που υποδεικνύει μεταβαλλόμενη ταχύτητα
slingtidsfördröjning för en förbindelse	χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
slingtidsfördröjning för ett system	καθυστέρηση βρόχου συστήματος
standard för ljudutsändningssystem	πρότυπο για σύστημα ραδιοφωνίας
station för kontroll av avståndsbestämning och funktion	σταθμός μέτρησης απόστασης και επίβλεψης αρτιότητας
station för markbunden sändning	σταθμός επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης
station för mellanlagrad överföring	κέντρο μηνυματομεταγωγής με αποθήκευση και προώθηση
station för mellanlagrad överföring	κέντρο μεταγωγής μηνυμάτων με τη μέθοδο αποθήκευσης και προώθησης
station för radiolokalisering	σταθμός ραδιοπροσδιορισμού
station för specialtjänster	σταθμός ειδικής υπηρεσίας
stationär station för radiolokalisering	επίγειος σταθμός ραδιοεντοπισμού
status för tal	φωνητική επικοινωνία
steg-för-stegdrivet automatsystem	αυτόματο βηματοπορικό σύστημα
struktur för styrinformation	δομή πληροφορίας διαχείρισης
strukturregel för kataloginformationsträd	δομή δένδρου πληροφοριών καταλόγου
strålningsdiagram för huvudlob	διάγραμμα ακτινοβολίας κύριου λοβού
strömfördelare för kabininterkommunikation	κιβώτιο συνδέσεων ενδοεπικοινωνίας
strömförsörjning för mikrofon	τροφοδοσία πομπού
strömförsörjning för sändare	τροφοδοσία πομπού
styr- och kontrollkanal för nätet	κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου
styrrutin för gemensam linje	οδηγός πολυτερματικής γραμμής
styrsystem för reaktionsdrift	σύστημα ελέγχου εξώθησης μάζας
subsystem för tjänstestyrning	υποσύστημα διαχείρισης υπηρεσίας
synkroniseringssignal för television	σήμα συγχρονισμού στην τηλεόραση
synkroniseringssignal för TV	σήμα συγχρονισμού στην τηλεόραση
system för audiovisuell distribution och sammankoppling	σύστημα διασύνδεσης και κατανομής εικόνας/ήχου
system för automatiskt tågstopp	εγκατάσταση ασφαλείας αμαξοστοιχίας
system för bestämning av referensekvivalenter	κύριο σύστημα αναφοράς τηλεφωνικής μετάδοσης
system för datakommunikation	σύστημα μετάδοσης δεδομένων
system för digital telefoni	σύστημα ψηφιακής τηλεφωνίας
system för elektronisk koppling ESS 101	ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής 101
system för fjärranalys	σύστημα τηλεανίχνευσης
system för markbunden sändning	σύστημα επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης
system för radio och TV i allmänhetens tjänst	σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης
system för radiotelefoni	ραδιοτηλεφωνικό σύστημα
system för radiotelegrafi	ραδιοτηλεγραφικό σύστημα
system för rymdradiotjänst	σύστημα διαστημικών ραδιοεπικοινωνιών
system för rättighetsklarering av multimedierättigheter	σύστημα διακανονισμού δικαιωμάτων πολυμέσων
system för röstkommunikation	σύστημα τηλεφωνικής επικοινωνίας
system för telekommunikation i rymden	σύστημα διαστημικών τηλεπικοινωνιών
system för telemetri, spårning och styrning	σύστημα τηλεμετρήσεων,ιχνηλάτησης και ελέγχου
system för text-TV	σύστημα τηλεοπτικής μετάδοσης κειμένων
system för trafikreglering	σύστημα κυκλοφοριακής ρύθμισης
system för tvåljudsprogram	σύστημα δύο ραδιοφωνικών προγραμμάτων
system för villkorad tillgång	σύστημα υπό όρους πρόσβασης
system med sekventiell enkelfrekvenskod för selektivt internationellt anrop	μονοσυχνικό διεθνές σύστημα σειριακών επιλεκτικών κλήσεων
systemenhet för linjeväljare	μονάδα εξυπηρέτησης πληκτροτηλεφώνου
sändare för frekvensmultiplex	πολυπλεκτικός πομπός με διαίρεση συχνότητας
sändare för multiplex	πολυπλεκτικός πομπός
sändare för radionavigering	πομπός ραδιοπλοήγησης
sändare för tidsmultiplex	πολυπλεκτικός πομπός με διαίρεση χρόνου
teckenruta för kostnadsinformation	απεικόνιση κόστους χρέωσης
telefonists reservation av huvudledningar för inkommande trafik	έλεγχος ζεύξης τηλεφωνήτριας
telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning	διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια
telefonväxel för hotell	χειριστήριο τηλεφωνήτριας ξενοδοχείου
telekommunikationskanal öppen för publik korrespondens	τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση
telemetri för rymdforskning	τηλεμετρία διαστημικής έρευνας
teletjänst för alfafotografisk audiovideografi	τηλεϋπηρεσία αλφαφωτογραφικής ακουστικής τηλεεικονογραφίας
teletjänst för geometrisk audiovideografi	τηλεϋπηρεσία γεωμετρικής ακουστικής τηλεεικονογραφίας
teletjänst för självbetjäning	τηλεϋπηρεσία αυτοβοήθειας
terminal för radiokommunikation	τηλεπικοινωνιακό τερματικό
terminal för särskilt ändamål	τερματικό ειδικού σκοπού
tid för radsprångslucka	διάρκεια υποβιβασμού του σήματος
tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS
tjänstekanal för tal	τηλεφωνικό κύκλωμα ταχείας εξυπηρέτησης
tjänster för kundgrupper	υπηρεσία ενοίκων
trafiksignalomkopplare för fotgängare	κουμπί
transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter	Διευρωπαϊκές Υπηρεσίες Τηλεματικής μεταξύ Διοικήσεων
transeuropeiskt informationsnät för städer och regioner	διευρωπαϊκό αστικό και περιφερειακό δίκτυο πληροφοριών
transeuropeiskt telekommunikationsnät för miljöförvaltning och katastrofsituationer	διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τη διαχείριση του περιβάλλοντος και των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
transeuropeiskt telekommunikationsnät för transport och rörlighet	διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τους χρήστες μεταφορών και κινητικότητας
transienttid för sändar-burst	μεταβατικός χρόνος ριπής πομπού
transparens för dataöverföringshastighet	διαφάνεια δικτύου στην ταχύτητα μετάδοσης των δυαδικών ψηφίων
transparent för telefonanvändare	διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
tredje tilläggsprotokollet till protokollet till den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar	Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως"
tryck-för-att-prata-telefon	τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
trycktangent för att tala	πιέστε και μιλήστε
tråd för trådspelare	μαγνητικό νήμα
tråd för trådspelare	μαγνητικό σύρμα
tröskelvärde för felsannolikhet	κατώφλιο πιθανότητας σφάλματος
TV för låg ljusnivå	τηλεόραση με χαμηλή στάθμη φωτεινότητας
täckningsområde för antenn	ίχνος κεραίας
underhållsdata för telemetri	στοιχεία τηλεμετρικής συντήρησης
underhållspunkt för internationell ledning	διεθνή κέντρα συντήρησης
underhållspunkt för internationell transmission	διεθνές κέντρο συντήρησης δικτύου μετάδοσης
underhållspunkt för transmission	διεθνές κέντρο συντήρησης δικτύου μετάδοσης
understation för ledningsövervakning	σταθμός βοηθητικού ελέγχου κυκλωμάτων
understation för ledningsövervakning	βοηθητικός σταθμός ελέγχου κυκλωμάτων
universal test and operations interface for ATM	καθολική διεπαφή δοκιμής και λειτουργιών για ATM
upphov och bortersta gräns för internationellt radioprogram	αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου
uteffektsparameter för larm	παράμετρος εξόδου συναγερμού
utgående anslutning för synkronisering	θύρα εξόδου συγχρονισμού
utgångsregister för internationellt R2	εξερχόμενος διεθνής ενταμιευτής R2
utgångsregister för R2	εξερχόμενος ενταμιευτής R2
ut-port för synkronisering	θύρα εξόδου συγχρονισμού
utvidgning av komponenter för den fysiska leveransadressen	επέκταση συνιστωσών διεύθυνσης φυσικής παράδοσης
varningsklocka för externt strömavbrott	διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
verktyg för överensstämmelseprovning enligt CNMA	εργαλείο δοκιμών συμμόρφωσης CNMA
villkor för begränsad access	συνθήκες περιορισμένης προσπέλασης
visuell varningssignal för felkoppling hos telefonist	συναγερμική ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης
visuell varningssignal för felkoppling hos telefonist	ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης
vägt medeltal för viss sträcka	ισοσταθμισμένη μέση απόσταση
vändbar videokassett för video 2000	κασέτα διπλής όψης
väntetid för koppling av samtal	χρόνος αποκατάστασης κλήσης
väntetid för reparation av fel	χρόνος επισκευής βλαβών
väntkoppling för att få utgående linje	αναμονή σε εξερχόμενη ζευκτική ομάδα
väntkoppling för intern förfrågning	εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
väntkoppling med prioritet för att få utgående linje	προτεραιότητα αναμονής εξερχόμενης ζευκτικής ομάδας
världsadministrativa radiokonferensen för rymdkommunikation	παγκόσμια διακρατική διάσκεψη διαστημικών τηλεπικοινωνιών
världstäckande tjänst för standardfrekvens och tidsreferens	εξυπηρέτηση σε παγκόσμια κλίμακα πρότυπης συχνότητας και σημάτων χρόνου
växelbord för magnettelefoner	μεταλλάκτης μαγνητοηλεκτρικής μηχανής
våganalysator för det lågfrekventa området	αναλυτής κύματος χαμηλής συχνότητας
vågledare för radiofrekvenser med låg dämpning	οδηγός κυμάτων για ασθενείς ραδιοσυχνότητες
åtkomstnod för fjärrstyrning	σημείο προσπέλασης τηλεδράσης