Terms for subject Communications containing funzione

Italian	German
comando di funzione	Programmbefehl
controllo a distanza di funzioni	Fernfunktionskontrolle
distribuzione della rifrattività in funzione dell'altitudine	Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe
elemento di informazione relativo alla funzione portante	"BC"-Nachrichtenelement
elemento d'informazione Funzione portante	BC-Nachrichtenelement
elemento d'informazione Funzione portante	"Bearer-Capability"-Nachrichtenelement
facente funzione	stellvertretend
facente funzione	geschäftsführend
facente funzione	amtierend
Fondazione per lo sviluppo della funzione sociale delle comunicazioni	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation
funzione a gradino unitaria	Einheitssprungfunktion
funzione a gradino unitaria	Einheitssprung
funzione d'altezza	Höhenfunktion
funzione delta di Dirac	Diracsche Deltafunktion
funzione di accesso clienti	Teilnehmeranschluß
funzione di ambiguità incrociata	abweichende Vieldeutigkeitsfunktion
funzione di autoambiguità	Auto-Vieldeutigkeitsfunktion
funzione di Butterworth	Butterworth-Funktion
funzione di campionamento	Schaltfunktion
funzione di categoria numerica	Numerik-Funktion
funzione di Cebisceff	Tschebyscheff-Funktion
funzione di Chebycheff	Tschebyscheff-Funktion
funzione di combinazione dei radiatori in una schiera	Gruppencharakteristik
funzione di congestione	Funktion der Überlastung
funzione di congestione	Wegebesetztzustand
funzione di congestione	Gassenbesetztzustand
funzione di congestione	Funktion der Überbelegung
funzione di controllo di associazione multipla	Mehrpunktassoziationskoordinierungsdienst
funzione di controllo per associazione singola	Assoziationskoordinierungsdienst
funzione di correlazione incrociata	Kreuzkorrelationsfunktion
funzione di distribuzione cumulativa	Summenhäufigkeitsverteilung
funzione di estrazione dell'orologio	Taktgewinnungsfunktion
funzione di gestione dei pacchetti	Funktion der Datenpaketbehandlung
funzione di gestione d'interfaccia	Schnittstellenmanagementfunktion
funzione di handover e roaming internazionale	internationale Erreichbarkeit und Übergabeeinrichtungen
funzione di rigetto rumore	Rauschunterdrückungsfunktion
funzione di ritardo	verzögerte Funktion
funzione di schiera	Gruppencharakteristik
funzione di supporto	Eigenschaften der Netzverbindung
funzione di telefonia	Telefonfunktion Telephonfunktion
funzione di trasferimento passa basso	Tiefpaßtransferfunktion
funzione di trasmissione	Übertragungsfunktion
funzione di trasmissione	Übertragsfunktion
funzione di trattamento della chiamata	Rufvermittlungsfunktion
funzione DTX del trasmettitore uplink	automatische Sendeunterbrechungsfunktion in der Mobilstation
funzione DTX del trasmettitore uplink	automatische Sendeabschaltung in der MS
funzione DTX del trasmettitore uplink	DTX in der Mobilstation
funzione guadagno d'altezza	Funktion hoher Verstärkung
funzione guadagno-presa	Anschlußgewinnfunktion
funzione loopback	Schleifenfunktion
funzione loopback	Prüfschleifenfunktion
funzione mani libere	Hands-free-Funktion
funzione messaggio	Nachrichtenfunktion
funzione omnidirezionale	Rundstrahlverfahren
funzione omnidirezionale	Omni-Range-Funktion
funzione permanente di deroga	Ausschluss der Rufnummernanzeige auf Dauer verhindern
funzione portante	Bearer Capability
funzione portante	"BC"
funzione primaria	Erstfunktion
funzione "solo tono"	Nur-Ton-Funktion
generatore di funzione	Funktionsgenerator
identificazione di funzione	Funktionsidentifikation
onere calcolato in funzione del volume	volumenabhaengige Gebühr
onere calcolato in funzione del volume	Volumengebühr
segnale di controllo di funzione	Funktionskontrollsignal
segnale di controllo di funzione	Funktions-Steuersignal
selezionato per la messa in opera/in funzione delle connessioni a nastro metallico	wählbar bei der Inbetriebnahme durch Lötbrückenverbindung
selezionato per la messa in opera/in funzione delle connessioni a nastro metallico	wählbar bei der Inbetriebnahme durch Kontaktlaschenverbindung
servizio di sveglia telefonica in funzione	Telefonweckerdienst eingeschaltet
tempo di messa in funzione	Hochlaufzeit
variazione di riflettività in funzione dell'altezza	Höhenänderung der Reflexionskraft