Terms for subject Communications containing fuera

Spanish	Portuguese
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales	Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
atenuación del eco fuera banda	perda de eco fora da gama
bengala de IR	traçador de infravermelho
componente fuera del plano	componente fora do plano
código ID	identificador
código ID	código de identificação
discriminación fuera del eje	discriminação fora do eixo
discriminación fuera del haz	discriminação fora do feixe
discriminación fuera del haz	discriminação fora do lóbulo principal
emisión fuera de banda	emissão fora de banda
encomienda fuera de recipiente	encomenda sem embalagem
encomienda fuera de recipiente	encomenda fora de recipiente
envío fuera de saca	objeto fora da mala
error fuera del plano	erro fora do plano
espectro fuera de banda de una emisión	espetro fora de banda de uma emissão
estación fuera de las instalaciones	extensão exterior
estación fuera del local	extensão exterior
fuera de banda	fora de banda
fuera de piquetes	fora do cruzamento
fuera de radio	habitação isolada
fuera de radio	fora de percurso
fuera de texto	extratexto
fuera del canal de conversación	fora de emissão
...fuera del eje del lóbulo principal	...fora do eixo do lóbulo principal
ganancia de la antena fuera del eje	ganho da antena fora do eixo
horario fuera de horas punta	hora de pequeno tráfego
ID local	identificador local
identificación automática de llamada hacia fuera	identificação automática de marcações para o exterior
interferencia fuera de banda	interferência fora de banda
interferencia fuera del haz	interferência fora do feixe
localización IR	localização por infravermelhos
localizador IR	localizador de infravermelhos
línea de conexión fuera de zona	linha de central fora da área
línea fuera de servicio	linha fora de serviço
mantenimiento por fuera de servicio	manutenção fora de serviço
medida fuera de servicio	testes fora de serviço
nivel de las radiaciones fuera del eje	nível das radiações fora do eixo
número del abonado al que va dirigida la llamada de salida	número da parte chamada na comunicação de saída
obra fuera de comercio	obra fora do mercado
oscilaciones fuera de gálibo	movimento perigoso
potencia fuera de banda	potência fora de banda
radiación fuera de banda	radiação fora de banda
rechazo fuera de frecuencia	rejeição fora de frequência
reflexión fuera del trayecto	reflexão fora da trajetória
ruido fuera de banda	ruído fora de banda
salida fuera del diálogo	saída fora do diálogo
ser a ráfagas	enviar de rajada
señal de entrada fuera de banda	sinal de entrada fora de banda
señal espurios fuera de banda	sinal espúrios fora de banda
señal espurios imagen fuera de banda	sinal-imagem espúrios fora de banda
señal fuera de banda	sinal fora de banda
señalización fuera de banda	sinalização fora de banda
señalización fuera de banda	sinalização fora da banda
sistema fuera de servicio	sistema fora de serviço
tono de fuera de servicio	sinal fora de serviço