| English | Russian |
| AVLC frame | кадр AVLC (BabaikaFromPechka) |
| beacon frame | сигнальный кадр (Wi-Fi Щапов Андрей) |
| bunched frame alignment signal | сосредоточенный цикловой синхросигнал (цикловый синхросигнал, элементы которого занимают ряд смежных символьных интервалов) |
| distributed cluster frame | распределённый кластерный кадр (DCF) |
| distributed frame alignment | распределённый цикловый синхросигнал (цикловый синхросигнал, элементы которого занимают ряд смежных символьных интервалов) |
| distributing frame wire | кроссировочный провод |
| downlink frame | кадр нисходящей линии связи (mnrov) |
| frame alignment | цикловая синхронизация (катков) |
| frame alignment | цикловый синхронизм (состояние, при котором цикл работы приёмной аппаратуры находится в правильном фазовом соотношении с циклом принимаемого сигнала) |
| frame alignment recovery time | время вхождения в цикловый синхронизм (время между появлением правильного синхросигнала в приёмной оконечной аппаратуре и установлением состояния циклового синхронизма; время вхождения в цикловый синхронизм включает в себя и время, необходимое для повторной проверки правильности циклового синхросигнала) |
| frame alignment signal | цикловый синхросигнал (специальный сигнал, используемый для осуществления циклового синхронизма) |
| frame alignment time slot | синхронизационный цикловый интервал (временной интервал, предназначенный для передачи циклового синхросигнала и начинающийся с определённого тактового интервала в каждом цикле) |
| frame alignment time slot | синхронизационный цикловый временной интервал |
| frame for manhole cover | рама люка кабельного колодца |
| frame handler | частотный скачок / обработчик фреймов (кадров) |
| frame mounting | монтаж на стативе |
| frame relay | н / п |
| frame relay | протокол трансляции фреймов (FR) |
| frame relay Service/Switch | услуга / коммутатор frame relay (FRS) |
| frame slip | цикловое проскальзывание (проскальзывание, при котором группа последовательных позиций цифровых символов в цифровом сигнале является целым циклом) |
| frame synchronization | цикловая синхронизация |
| frame synchronizer | устройство цикловой синхронизации |
| frame time base | растровая развёртка |
| frame unit | блок кадра (FU) |
| group distribution frame | стойка переключения первичных групп (стойка в вч телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной первичной группы) |
| high-frequency repeater distribution frame | стойка Вч переключений (стойка в вч телефонии, обеспечивающая в первую очередь удобство переключения между аппаратурой и внешними кабелями, по которым передаются сигналы группы, а также обеспечивает взаимосоединение между аппаратурой, используемой для объединения нескольких групп перед передачей их по линии) |
| line-link frame | статив линейных звеньев |
| multiple frame | рама многократного поля в АТС машинной системы |
| multiple frame | многократное поле статива искателей АТС шаговой системы |
| multistage line frame | статив многостепенной звеньевой коммутации |
| number group frame | статив номерных групп |
| out-of-frame alignment time | время отсутствия циклового синхронизма (время, в течение которого цикловый синхронизм отсутствует, причём это время включает в себя время определения выхода из синхронизма и время вхождения в цикловый синхронизм) |
| protector frame | статив предохранителей |
| protector frame | панель разрядников |
| protector frame | статив разрядников |
| protector frame | стойка предохранителей |
| protector frame | стойка разрядников |
| protector frame | панель предохранителей |
| repeater distribution frame | стойка ТЧ переключений (стойка в усилительной станции, предназначенная для взаимосоединения (на тональных частотах) усилителей, трансформаторов и устройств сигнализации) |
| secondary frame | вторичный цикл |
| set and frame room | аппаратная-кросс |
| signal frame | сигнальная панель |
| signal frame | панель сигнализации |
| supergroup distribution frame | стойка переключения вторичных групп (стойка в вч телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединении аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной вторичной группы) |
| time frame | временный кадр (ctirip1) |
| trunk intermediate distributing frame | промежуточный щит переключений внутристанционных соединительных линий |
| voice over frame relay | передача голоса по frame relay (VoFR) |
| wall distributing frame | настенный щит переключений |
