Terms for subject Communications containing field

English	French
A-field	champ A
absolute measurement of a radiated field	mesure absolue d'un champ rayonné
address field	zone adresse
address field extension	extension du champ d'adresse
address field extension bit	élément binaire d'extension du champ d'adresse
address field extension bit	bit d'extension du champ d'adresse
aiming field	champ de visée
aiming field	cercle de visée
antenna field	champ d'antennes
antenna field strength pattern	diagramme de rayonnement d'une antenne en champ
appointment time field	champ de réserve d'heure
A-tail field	champ A
attendant dss with busy lamp field	sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation
attendant station status field	visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
average field-strength	champ moyen
average field-strength level	niveau moyen du champ
B-field	champ B
basic field-strength measurement	mesure fondamentale de champ
B-tail field	champ B
Call for proposals of common interest in the field of trans-European telecommunications networks - Generic services and applications	appel eTEN
Call for proposals of common interest in the field of trans-European telecommunications networks - Generic services and applications	appel de propositions concernant les projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications - services génériques et applications
call origin identification field	champ d'origine
cell-loss priority field	champ CLP
cell-loss priority field	champ de priorité de perte de cellule
chopper transistor circuit with field effect	circuit chopper
chopper transistor circuit with field effect	circuit chopper à transistor à effet de champ
CLP field	champ de priorité de perte de cellule
CLP field	champ CLP
color-field sequence	séquence des trames couleur
colour-field sequence	séquence des trames couleur
command/response field bit	C/R
command/response field bit	bit du champ de commande/réponse
Committee of Legal Experts in the Media Field	Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias
common field	champ commun
Communications Control Field	champ de commande de communication
communications data field	champ de données de communications
Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe	Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe
Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies - RACE	Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications - RACE
control field C	champ de commandeC
control field extension	extension du champ de commande
D-field	champ D
data field	emplacement de données
diffuse-field distance	distance caractéristique de champ diffus
electronic field production	reportage électronique
electronic field production	journalisme électronique
end of field	fin de champ
entry field	champ d'entrée
erase to end of field	effacement fin de champ
evanescent field	champ évanescent
extended address field bit	bit d'extension du champ d'adresse
extended address field bit	élément binaire d'extension du champ d'adresse
external magnetic field	champ magnétique extérieur
extremely low frequency field	champ de fréquences extrêmement basses
facility field	champ de services complémentaires
facility length field	champ de longueur des services complémentaires
far-field criterion for the main aperture	critère de champ lointain pour l'ouverture principale
far-field diffraction pattern	figure de diffraction en champ lointain
far-field region	zone de champ lointain
field alignment error	erreur d'alignement
field bend	signal de correction parabolique de trame
field bend correction	signal de correction parabolique de trame
field-blanking interval	durée de suppression de trame
field blanking interval	intervalle de suppression de trame
field blanking interval	intervalle de blocage de trame
field-blanking period	intervalle de suppression de trame
field-blanking period	durée de suppression de trame
field camera	caméra portative
field camera rig with sound apparatus	caméra portative avec accessoires et matériel de prise de son
field coils	stator inductif
field deflection	déviation trame
field deflection	déviation cadre
field filter	filtre de champ
field-free emission current	courant d'émission à champ nul
field frequency	fréquence de trames
field frequency	fréquence de trame
field frequency	fréquence de balayage vertical
field glass	lunette d'approche
field guidance	guidage par champ
field heading	titre de rubrique
field identifier	intitulé de rubrique
field intensity	densité de puissance
field keystone correction	signal de correction de trapèze-trames
field keystone waveform	signal de correction de trapèze-trames
field mapping convention	convention de projection des champs
field non-linearity	distorsion de vitesse de balayage de ligne
field non-linearity	distorsion de balayage vertical
field non-linearity	distorsion de vitesse de balayage de trame
field non-linearity	distorsion de balayage horizontal
field of antenna	champ d'antenne
field post office	bureau militaire
field post office	bureau de poste de campagne
field postal personnel	personnel postal du service extérieur
field pulses	impulsions de synchro trame
field repetition rate	fréquence de trame
field repetition rate	fréquence de balayage vertical
field repetition rate	fréquence de trames
field replaceable unit	unité remplaçable par l'utilisateur
field sequential colour television	système séquentiel de trames
field strength	grandeur de champ
field strength diagram	diagramme de rayonnement
field strength pattern	carte de champ
field sweep	balayage vertical
field sweep	balayage de trame
field synchronizing pulse	signal de synchronisation trame
field synchronizing pulse	signal de synchronisation de trame
field synchronizing signal	signal de synchronisation de trame
field synchronizing signal	signal de synchronisation trame
field telephone set	poste téléphonique de service
field telephone set	poste téléphonique de chantier
field test	essai sur site
field test	essai en conditions réelles
field tilt	signal de correction linéaire de trame
field tilt correction	signal de correction linéaire de trame
field trial	essai en conditions réelles
field trial	essai sur site
free comments field	champ du commentaire
free field	air libre
free field condition	condition du champ libre
free field condition	condition de champ libre
free field volume	champ libre
free field volume	air libre
free propagation in the far field	propagation en espace libre dans le champ éloigné
free-space field	champ rayonné en espace libre
free-space field	champ en espace libre
free-space propagation in the far field	propagation en espace libre dans le champ éloigné
general format identifier field	champ d'identification générale de format
Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne
induction field	champ d'induction
induction-field wireless hearing aid	appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction
information field "wait indication"	champ d'information "attendre indication"
initial field value	valeur initiale de champ
instantaneous field of view	champ de visée instantané
instantaneous field of view	champ de vision instantané
interference field strength	force du champ d'interférence
LAP-D address field	champ adresse du LAP-D
length indicator field extension bit	bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur
limited duration field	champ du temps limité
loopback field	champ de bouclage
low-noise field effect transistor amplifier	amplificateur à transistors à effet de champ de faible bruit
magnetic field fluctuation	fluctuation d'un champ magnétique
magnetic field lines	lignes de force du champ magnétique
mail coming from the army in the field	courrier montant
mail coming from the army in the field	correspondance montante
mandatory fixed length fields	champs obligatoires de longueur fixe
message authentication code field	code d'authentification
message authentication code field	code d'authentification de message
message authentication code field	code d'authentification des messages
message field	champ de message
mobile identity field	champ "identité du mobile"
mode field diameter	diamètre du champ de mode
motion vector field	champ vecteur du mouvement
near-field diffraction pattern	diagramme de diffraction en champ proche
near-field diffraction pattern	courbe de diffraction en champ proche
near-field radiation pattern	diagramme de rayonnement en champ proche
near-field radiation pattern	courbe de rayonnement en champ proche
near-field region	région de champ proche
near-field scanning	analyse en champ proche
near-distance field-strengths	champs à courte distance
network utility field	champ des services inter-réseaux
non-receipt field	champ de non-réception
note field	bloc note
notification fields	champs d'avis
packet type identifier field	champ d'identification du type de paquet
parameter field	champ de paramètre
payload type indicator field	champ PTI
payload type indicator field	champ d'identification du type de capacité utile
payload type indicator field	identificateur de type de capacité utile
postal personnel in the field	personnel de l'extérieur
post-sync.field-blanking interval	intervalle de suppression de trame après synchronisation
prompted entry field	champ d'entrée guidé
PTI field	champ d'identification du type de capacité utile
PTI field	identificateur de type de capacité utile
PTI field	champ PTI
receipt field	champ de réception
register data field	champ de données registre
remote station lamp field	massif de voyants sur l'état des stations éloignées
remote station lamp field	massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants
scanning field	champ exploré
selection field	champ de sélection
service demand field	champ du service
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998	programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998
specific programme of research and technological development in the field of communication technologies	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications
Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994
spinning field pattern	champ tournant
split field	diviseur de champ
static field condition	condition de champ statique
station busy lamp field	massif de lampes d'occupation
stray field pick-up	captage de champ parasite
sub-service field	champ de sous-service
ticket field	champ du ticket
tolerance field	zone de tolérance
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
Trans-European network in the field of telecommunications	réseau transeuropéen dans le domaine des télécommunications
unabsorbed field strength	champ en l'absence d'absorption
user data field	champ de données de l'utilisateur