Terms for subject Communications containing fase

Spanish	Dutch
alimentado en fase	infase-gevoed
amplificador en cuadratura de fase	kwadratuurversterker
ancho de banda de fase	fasedoorlaatband
ancho de banda de fase	fasebandbreedte
antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase	microgolflensantenne met fasegestuurd antennestelsel
avance angular de fase	voorloophoek
bocina de fase corregida	hoorn met fasecorrectie
cancelación de fase	faseuitdoving
circuitos de enganche de fase	fasevergrendelingsschakelingen
compensador de fase	faselooptijdeffenaar
compensador de fase	fase-egalisator
compensador de la distorsión de fase	faselooptijdeffenaar
compensador de la distorsión de fase	fase-egalisator
demodulador con enganche de fase	demodulator met fasevergrendeling
desplazamiento de fase	faseverschuiving
desvanecimiento por interferencia de fase	fase-interferentiefading
desviación de fase	fasezwaai
desviación de fase total	totale fase-afwijking
desviación de fase total de la entrada a la salida	totale faseafwijking ingang versus uitgang
desviación instantánea de fase	ogenblikswaarde van de fasezwaai
diagrama de interferencia de fase	fase-interferentiepatroon
discriminador de bloqueo de fase	discriminatie met vergendelde fase
distorsión de fase	vertragingsvervorming
distorsión de fase	groeplooptijdvervoring
distorsión fase/frecuencia	fasevervorming
enclavamiento de fase	fasevergrendeling
enganche de fase	fasevergrendeling
error de fase	fasefout
fase de acceso	toegangsfase
fase de adquisición	opvangfase
fase de baja actividad solar	fase met lage zonnevlekactiviteit
fase de ciclo de carácter	tekencyclusfase
fase de control de red	netwerkregelfase
fase de conversación	gespreks-fase
fase de corrección orbital	correctiefase van de omloopbaan
fase de crucero	kruisvluchtfase
fase de datos	datafase
fase de datos	data-overdrachtfase
Fase de Definición RACE	RACE-definitiefase
fase de liberación de la llamada iniciada por la red	vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
fase de mando único	stuurfase
fase de readquisición	wederopvangfase
fase de sincronización	onderlinge afstemmingsprocedure van twee met elkaar werkende systemen
fase de toma de contacto	onderlinge afstemmingsprocedure van twee met elkaar werkende systemen
fase de transferencia de datos	data-overdrachtfase
fase de transferencia de datos	datafase
fase de vigilancia	waakfase
fase del radar	radarfase
fase estacionaria	stationaire fase
fase guiada	overgang van ongeleide naar geleide vlucht
fase propulsada	voortstuwingsfase
fase secundaria	secundaire trap
fase útil	operationele fase
fluctuación de fase del paquete	pakket-timing jitter
fluctuación de fase en la extracción de la temporización	timing-extractie jitter
FSK de fase coherente	fase coherent frequentie coderen
igualador de fase	fase-egalisator
igualador de fase	faselooptijdeffenaar
inestabilidad de fase	beeldbibber
inversión de fase	faseomkering
localizador de fase	fase-vergelijkings-koerslijnbaken
línea con alternancias de fase	fase-alternerende lijn
línea de posición en fase	hele-golfisochroon
manipulación por desplazamiento de fase	modulatie met faseverschuiving
manipulación por desplazamiento de fase	modulatie met fazeverschuiving
manipulación por desplazamiento de fase	faseverschuivingssleuteling
modulación de fase por variación de inductancia	fasemodulatie door inductantievariatie
modulación de impulsos en fase	pulsfasemodulatie
modulación por desplazamiento de fase	faseverschuivingssleuteling
modulación por desplazamiento de fase	modulatie met faseverschuiving
modulación por desplazamiento de fase	modulatie met fazeverschuiving
modulación por desplazamiento de fase en cuadratura	Q-phased shift key
modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente	fase coherent frequentie coderen
modulación por inversión de fase	fase-omkeringsmodulatie
norma ETS en fase de elaboración	ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
norma ETSI en fase de elaboración	ETSI-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
norma europea de telecomunicación provisional en fase de elaboración	ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
puesta en fase manual	manuale fasering
puesta en fase semiautomática	semi-automatische fasering
pérdida de fase de un bloque	verlies van blokfase
pérdida del enganche de fase	verlies van fasevergrendeling
retardo angular de fase	vertragingshoek
retardo de fase	fazelooptijd
retardo de fase	faselooptijd
señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro	synchronisatiesignaal met wit/met zwart
sincronización de fase	fasevergrendeling
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo	systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia	digitaal fasemodulatiesysteem met frequentiedifferentiatie
sistema de órbita ecuatorial circular en fase	fasegestuurd systeem op de circulaire equatoriale omloopbaan
sistema plano de elementos radiantes en fase	vlak antennestelsel in fase
tiempo de propagación de fase	faselooptijd
tiempo de propagación de fase	fazelooptijd
tiempo muerto por fase	verliestijd per fase
trayectoria del error de fase	verloop van de fasefout
valor cuadrático medio del error de fase	effectieve waarde van de fasefout
variación de fase	faseverandering
ángulos de fase de bucle abierto	openkringfazehoek