Terms for subject Communications containing fase

Spanish	Portuguese
alimentado en fase	alimentado em fase
ancho de banda de fase	largura de banda de fase
antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase	antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase
bocina de fase corregida	corneta de correção de fase
cancelación de fase	cancelamento de fase
circuitos de enganche de fase	circuitos de bloqueamento de fase
compensador de fase	compensador de fase
compensador de la distorsión de fase	compensador de fase
demodulador con enganche de fase	desmodulador com bloqueamento de fase
desplazamiento de fase	desvio de fase
desvanecimiento por interferencia de fase	desvanecimento por interferência de fase
desviación de fase	desvio de fase
desviación de fase total	desvio total de fase
desviación instantánea de fase	desvio instantâneo de fase
diagrama de interferencia de fase	diagrama de interferência de fase
discriminador de bloqueo de fase	discriminador de encerramento de fase
distorsión de fase	distorção de fase
distorsión fase/amplitud	distorção fase-amplitude
distorsión fase/frecuencia	distorção fase-frequência
enclavamiento de fase	sincronismo de fase
enganche de fase	sincronismo de fase
fase de acceso	fase de acesso
fase de adquisición	fase de cruzeiro
fase de adquisición	fase de aquisição
fase de baja actividad solar	fase de baixa atividade solar
fase de ciclo de carácter	fase de ciclo de caráter
fase de control de red	fase de controlo da rede
fase de conversación	fase de conversação
fase de corrección orbital	fase de correção orbital
fase de crucero	fase de cruzeiro
fase de datos	fase de transferência de dados
fase de datos	fase de dados
Fase de Definición RACE	fase de definição do RACE
fase de liberación de la llamada iniciada por la red	fase de libertação de chamada iniciada pela rede
fase de mando único	fase de comando
fase de readquisición	fase de reaquisição
fase de sincronización	fase de sincronização
fase de toma de contacto	fase de sincronização
fase de transferencia de datos	fase de dados
fase de transferencia de datos	fase de transferência de dados
fase de vigilancia	fase de vigilância
fase del radar	fase de radar
fase estacionaria	fase estacionária
fase propulsada	fase de impulso
fase secundaria	etapa secundária
fase útil	fase operacional
fluctuación de fase del paquete	jitter de temporização de pacote
igualador de fase	compensador de fase
inestabilidad de fase	instabilidade de fase
localizador de fase	rádiofarol de alinhamento de pista por comparação de fase
línea con alternancias de fase	linha com alternância de fase
línea de posición en fase	linha de posição em fase
manipulación por desplazamiento de fase	manipulação por deslocamento de fase
modulación de fase por variación de inductancia	modulação de fase por variação de indutância
modulación de impulsos en fase	modulação de impulsos em fase
modulación por desplazamiento de fase	manipulação por deslocamento de fase
modulación por desplazamiento de fase en cuadratura	modulação por deslocamento de fase em quadratura
norma ETS en fase de elaboración	norma ETS em curso de elaboração
norma ETSI en fase de elaboración	norma ETSI em curso de elaboração
norma europea de telecomunicación provisional en fase de elaboración	norma europeia de telecomunicações provisória em curso de elaboração
puesta en fase manual	pôr em fase manual
puesta en fase semiautomática	ação semiautomática de pôr em fase
pérdida de fase de un bloque	perda de fase num bloco
pérdida del enganche de fase	perda do fecho de fase
retardo de fase	atraso de fase
satélite en fase	satélite de trajetória corrigível
señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro	sinal de ajuste de fase preto e branco
sincronización de fase	sincronismo de fase
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo	sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia	sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência
sistema de órbita ecuatorial circular en fase	sistema de órbita equatorial circular em fase
sistema plano de elementos radiantes en fase	rede plana de elementos radiantes em fase
tiempo de propagación de fase	atraso de fase
tiempo muerto por fase	tempo perdido por fase
trayectoria del error de fase	trajetória do erro de fase
valor cuadrático medio del error de fase	erro de fase RMS
variación de fase	variação de fase