Terms for subject Communications containing extension

English	German
address field extension	Adressfelderweiterung
address field extension bit	Adressfeld-Erweiterungsbit
analog extension circuit	analoge Teilnehmerschaltung (ISDX)
authority for extension of the period of validity	Gültigkeitsvermerk
base line extension	Grundlinienverlängerung
circular extension network	Ring-Nebenstellen-Netz
code extension character	Codesteuerzeichen (DP)
completely restricted extension	nicht amtsberechtigte Nebenstelle
completely restricted extension	Hausstelle
control extension and switch	Steuererweiterung und Schalter
control field extension	Steuerfelderweiterung
cost allocation report by extension and department	Bericht über Fernsprechkosten pro Anschluss und Abteilung
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen
digital line interface circuit. digital extension circuit	digitale Teilnehmerschaltung
direct dialing extension	Durchwahlnebenstelle
direct dialling extension	Durchwahlnebenstelle
door intercom extension	Türsprechstelle
extension call metering	Nebenstellenruferfassung
extension card	Fortsetzungszettel
extension character	Zusatzzeichen (compr.)
extension line	Hilfsleitung
extension line	Erweiterungsleitung
extension line	Endstellenleitung
extension of physical delivery address components	Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung
extension set	Zweitfernsprecher
extension set	Zusatzfernsprecher
extension station	Nebenstelle
extension station	Nebenanschluß
extension type bell	Tonrufzweitgerät
external extension line	äußere Erweiterungsleitung
file extension	Dateikennung
file extension	Dateinamenserweiterung
fully-restricted extension	nichtamtsberechtigte Nebenstelle
header extension	Kopfzusatz
landline extension to a radio link	Bodennetzteil einer Radioverbindung
length indicator field extension bit	Erweiterungsbit des Längenindikatorfeldes
national extension	nationale Erweiterung
night service extension	nachtgeschalteter NStA
night service extension	Nachtabfragestelle
off-premise extension	Off-Premise-Erweiterung
off-premises extension	außenliegende Nebenstelle
offsite extension	außenliegende Nebenstelle
operator extension	Nebenstelle für Vermittlungsperson
partially restricted extension	halb amtsberechtigte Nebenstelle
priority extension	bevorrechtigte Nebenstelle
semi-restricted extension	Nicht-begrenztes Nebenanschluss
subscriber's extension station	Nebenstelle
telephone extension	Klappe
transferred extension	transferierter Nebenanschluß
transferred extension	transferierte Erweiterung
transferring extension	Weitergabenebenstelle
unrestricted extension	voll amtsberechtigte Nebenstelle
vehicle extension period	Freigabe-Folgezeit
voice extension	Nebenstelle für Sprachübertragung