Terms for subject Communications containing event

English	German
affirmation event	Ereignis der Bestätigung
audiovisual event	Veranstaltung im audiovisuellen Bereich
backward interworking telephony event	nach rückwärts wirkendes Fernsprechereignis
conflicting event	gegenteiliger Anreiz
corporate event	EFSA-Veranstaltung
event concept	Ereigniskonzept
event information	Ereignismeldung
event input	Ereigniseingabe (DP)
event log	Betriebsprotokoll
event management	Event-Management
event report	Ereignisprotokoll
event report	Ereignisbericht
event trace	Eventspur
exiting event	abschließendes Ereignis
hand over event	Weiterreichvorgang
highlights of an event	Höhepunkte einer Veranstaltung
joining event	Nachrichtenzusammenführung
joining event	Zusammenführung
joining event	Ereignis des Vereinigens
joining event	Join
joining event	Ereignis des Vereinens
media event	Medienveranstaltung
message transfer event	Nachrichtenübertragungsereignis (ISDN)
name resolution event	Namensauflösungsereignis
non-affirmation event	Ereignis der Nicht-Bestätigung
routing event	Ereignis der Leitweglenkung
splitting event	Splitting
splitting event	Ereignis des Aufteilens
splitting event	Splittingereignis
splitting event	Nachrichtensplitting
splitting event	Aufspaltungsereignis
spurious event	Störsignal
sublicence to sport event	Unterlizenz für Sportveranstaltung
suspended event	wartender Anreiz
televising of the event	Fernsehübertragung eines Ereignisses
termination event	Terminierungsereignis
termination event	Beendungs-Ereignis
timer event	Zeitüberwachung
transmittal event	Übermittlungsereignis
tv-coverage of the event	Fernsehübertragung eines Ereignisses
verified event	gesicherter Anreiz