Terms for subject Communications containing envoi

French	Dutch
acheminement des envois postaux	verzending van post
adresse des envois	zendingsadres
appareil pour l'envoi des messages	seintoestel
Arrangement concernant les envois contre remboursement 1994	Verdrag betreffende de verrekenzendingen 1994
bord d'attaque d'un envoi	voorkant van een poststuk
bord d'attaque d'un envoi	voorrand van een poststuk
bord d'attaque d'un envoi	inloopkant van een zending
casier pour tri d'envois normalises	brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat
casier pour tri d'envois petit format	brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat
chevauchement à l'envoi	overlappend zenden
chevauchement à l'envoi	U2
chevauchement à l'envoi	N2
conditionnement des envois	gesteldheidsbepalingen of aannemingsvoorwaarden voor zendingen
conteneur pour le dépôt des envois	verpakkingsmateriaal voor postzendingen
dispositif de prise à l'unité des envois	selektiemechanisme
délai de garde des envois en instance	bewaartijd voor zendingen
dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres	in het buitenland posten van briefpost
envoi avec chevauchement	overlappend zenden
envoi-avion	luchtpostbrief
envoi confisqué	in beslag genomen zending
envoi contenant de la marchandise	goed-inhoudende zending
envoi contre remboursement	zending onder rembours
envoi contre remboursement	zending belast met remboursement
envoi de courrier en lots	grote partijen
envoi de marchandises	goederenzending
envoi de presse	perszending
envoi de valeur	waardevol stuk
envoi des impulsions de télétaxe	verzending van belastbare telefoontellerpulsen
envoi différé	opslaan en doorzenden
envoi différé	gebufferde verzending
envoi d'imprimé à taux réduit	korting bij drukwerkverzending
envoi d'impulsions multifréquence au clavier	toondruk-uitpulssysteem
envoi d'impulsions par boucle	lussignalering
envoi d'office	zending in commissie
envoi d'échantillons à domicile	huissampling
envoi "en bloc"	en-bloc zenden
envoi en communication	zending ter inzage
envoi en communication	opzichtzending
envoi franc de taxes et de droits	port-en rechtvrije zending
envoiengrande vitesse	snelgoedzending
envoi hors sac	los verzonden zending
envoi local	zending in plaatselijk verkeer
envoi léger	licht stuk
envoi mal dirigé	foutgestuurde zending
envoi manquant	ontbrekende zending
envoi mixte	gemengde zending
envoi non adressé	ongeadresseerde zending
envoi non prioritaire	niet-prioritaire postzending
envoi normalisé	genormaliseerde zending
envoi ordinaire	gewone zending
envoi par exprès	spoedzending
envoi par paquet	groepsgewijze verzending
envoi payé par empreinte	"rood" gefrankeerde post
envoienpetite vitesse	vrachtgoedzending
envoi postal	postzending
envoi postal de communication	postdienst voor communicatiedoeleinden
envoi poste restante	postliggende of poste-restante zending
envoi prioritaire	prioritaire postzending
envoi recommandé avec accusé de réception	aangetekende zending met ontvangstbevestiging
envoi recommandé avec accusé de réception	aangetekende postzending met bericht van ontvangst
envoi recommandé avec avis de réception	aangetekende zending met ontvangstbevestiging
envoi recommandé avec avis de réception	aangetekende postzending met bericht van ontvangst
envoi recommencé	"Send duplicated"
envoi recommendé	aangetekende zending
envoi relevant du monopole	onder het monopolie vallende zending
envoi réexpédié sans rompre la charge	zending die zonder wijziging van de lading is gereëxpedieerd
envoi réexpédié sans rupture de charge	zending die zonder wijziging van de lading is gereëxpedieerd
envoi réinscrit	heringeschreven zending
envoi réservé	onder de concessie vallende zending
envoi-sonnette	belstuk
envoi sous monopole	onder het monopolie vallende zending
envoi transfrontalier	grensoverschrijdende zending
envoi à condition	zending ter inzage
envoi à condition	opzichtzending
envoi à domicile	zending aan huis
envoi à découvert	zending "à découvert"
envoi à l'examen	zending ter inzage
envoi à l'examen	opzichtzending
envoi électoral	verkiezingsmateriaal
envoi électoral	verkiezingspost
envois collectés par boîte	zendingen per lichting
envois en nombre	bulkpost
envois signalés	bijzondere zendingen
feuille d'envoi des lettres avec valeur déclarée	verzendlijst voor brieven met aangegeven waarde
fin de validité d'envoi	geldigheidseinde van een bericht
frais d'envoi	vervoerkosten
indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi	vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
indice d'intensité sonore d'envoi	maat voor de luidheid aan zendzijde
inscription des envois postaux	inschrijving van postzendingen
inscription globale des envois	globale inschrijving van zendingen
présentation d'un envoi	aanbieding van een zending
recette par envoi	inkomsten per poststuk
retard d'un envoi	vertraging van een zending
réacheminement d'un envoi	doorzending van post
réaction efficacité-fréquence d'envoi	frequentierespons zendgevoeligheid
sens envoi	zendrichting
soutien tarifaire de certains envois postaux	de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden
taxation par envoi	bedrag per poststuk
timbrage des envois	stempeling van zendingen
ton d'envoi	kiestoon
ton d'envoi - B	kiestoon
transmission par envoi de courant	werkstroomtransmissie
tri préalable des envois	voorsorteren
échange des envois	uitwisseling van zendingen