Terms for subject Communications containing direct

English	German
attendant direct paging access	Vermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung
attendant direct station selection	Wähltaste je Sprechstelle
automatic direct-control telecommunication system	automatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme
automatic direct station selection intercom	automatische DSS Interkommunikation
common standard for direct satellite broadcasting	einheitliche Norm für Satellitendirektübertragungen
console direct trunk group selection	Konsole mit direkter Ferngruppenwahl
data-direct VCC	datendirekter Virtual-Circuit-Anschluss
data-direct VCC	datendirekte VCC
data-direct virtual circuit connection	datendirekter Virtual-Circuit-Anschluss
data-direct virtual circuit connection	datendirekte VCC
device for measuring direct current	Gerät für Gleichstrommessungen
direct access by reference	direkter Referenzzugriff
direct-access dialing	Selbstwählferndienst
direct-access dialing	Selbstwahlfernverkehr
direct-access dialing	Selbstwählfernverkehr
direct-access dialing	automatische Fernwahl
direct-access dialing	oeffentliches Fernsprechnetz
direct-access dialling	oeffentliches Fernsprechnetz
direct-access dialling	Selbstwahlfernverkehr
direct-access dialling	Selbstwählferndienst
direct-access dialling	Selbstwählfernverkehr
direct-access dialling	automatische Fernwahl
direct airline transfer	Direktumlad
direct airline transfer	unmittelbare Umladung
direct attachment	Direktanschluss
direct attendant signaling	dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte
direct attendant signaling lines	direkte Signalleitung zur Vermittlungskraft
direct attendant signalling	dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte
direct attendant signalling lines	direkte Signalleitung zur Vermittlungskraft
direct back scatter	direkte Rückstreuung
direct bag	besonderer Beutel
direct bag	Sondersack
direct bags	M-Säcke
direct bags	Sondersäcke
direct bearing	Seitenpeilung
direct broadcast	Satelliten-Rundfunk
direct broadcast	Satellitenausstrahlung
direct broadcast	Satellitenrundfunk
direct broadcast	Rundfunkübertragung über Satelliten
direct broadcast satellite	Direkt-Rundstrahlsatellit
direct broadcasting	Satellitenausstrahlung
direct broadcasting	Satelliten-Rundfunk
direct broadcasting	Rundfunkübertragung über Satelliten
direct broadcasting	Satellitenrundfunk
direct broadcasting by satellite	NT:DTH-Dienst
direct broadcasting by satellite	Satellitendirektfernsehen
direct broadcasting by satellite	direct to home
direct broadcasting by satellite	Direktausstrahlung über Satellit
direct broadcasting satellite	direktstrahlender Rundfunksatellit
direct bundle	Direktbund
direct call	Direktruf
direct communication	direkte Kommunikation
direct current signaling	Gleichstromtastung
direct current signaling	Gleichstromzeichengabe
direct current signaling	Gleichstrom-Zeichengabe
direct current signalling	Gleichstromsignalisierung
direct current signalling	Gleichstromtastung
direct current signalling	Gleichstromzeichengabe
direct current signalling	Gleichstrom-Zeichengabe
direct-current telegraphy	Gleichstromtelegraphie
direct-current transmission	Gleichstromtelegrafie
direct delivery of texts	direkte Übermittlung von Texten
direct department calling	direkter Abteilungsruf
direct-dial telephone	Durchwahltelefon
direct dial-in	Schnittstelle für die Durchwahl
direct dial-in	Durchwahl
direct dial-in	Direct Dialling-In
direct dialing	Direktanruf
direct dialing	Selbstwahl
direct dialing extension	Durchwahlnebenstelle
direct dialing overseas	automatischer internationaler Dienst
direct dialing overseas	internationales Selbstwählen
direct dialing overseas	Zwischenverteiler
direct dialing-in	Durchwahl zu Nebenstellenanlagen
direct dialing-in	Durchwahl
direct dialing-in	Selbstwahl
direct dialling	Direktanruf
direct dialling	Selbstwahl
direct dialling extension	Durchwahlnebenstelle
direct dialling in	Durchwahl
direct dialling overseas	internationales Selbstwählen
direct dialling overseas	Zwischenverteiler
direct dialling overseas	automatischer internationaler Dienst
direct dialling-in	Schnittstelle für die Durchwahl
direct dialling-in	Durchwahl
direct dialling-in	Selbstwahl
direct dialling-in	Durchwahl zu Nebenstellenanlagen
direct dialling-in	Direct Dialling-In
direct dialling-in to a P.A.B.X.	Durchwahl zu Nebenstellenanlage
direct digital modulation	direkte digitale Modulation
direct digital processing approach	direktes digitales Verarbeitungsverfahren
direct distance dialing	oeffentliches Fernsprechnetz
direct distance dialing	automatische Fernwahl
direct distance dialing	Selbstwählfernverkehr
direct distance dialing	Selbstwählfernverkehr
direct distance dialing	Selbstwählferndienst
direct distance dialing	Selbstwahlfernverkehr
direct distance dialling	automatische Fernwahl
direct distance dialling	Selbstwählfernverkehr
direct distance dialling	Selbstwählferndienst
direct distance dialling	Selbstwahlfernverkehr
direct distance dialling	oeffentliches Fernsprechnetz
direct distribution	Direktübertragung
direct electronic Fourier transform	direkte elektronische Fourier-Transformation
direct entry photosetter	Direkteingabe-Fotosatz
direct exchange line	Hauptanschlussleitung
direct exchange line	Einzelanschlußleitung
direct exchange line	Amtsleitung
direct-in lines	Durchwahl im Amtsverkehr
direct in-dialing	Durchwahl
direct in-dialing	Selbstwahl
direct in-dialling	Durchwahl
direct in-dialling	Selbstwahl
direct inputting by journalist	direktes Eingeben durch Journalist
direct insolation onto the plates	direkte Belichtung der Druckplatten
direct inward dial	Durchwahl
direct inward dialing	Direktwahl nach innen
direct inward dialing	Durchwahl
direct inward dialing	Selbstwahl
direct inward dialing interface	Durchwahlübertragung
direct inward dialling	Durchwahl
direct inward dialling	Direktwahl nach innen
direct inward dialling	Selbstwahl
direct inward dialling interface	Durchwahlübertragung
direct inward system access	Durchwahlberechtigung
direct-inward-dial	Direct Dialling-In
direct-inward-dial	Durchwahl
direct-inward-dial	Schnittstelle für die Durchwahl
direct-litho	Di-litho
direct-litho	direkte Lithographie
direct look	Istzeit-Darstellung
direct mail	Direktwerbung
direct marketing	Fernverkauf
direct marketing	Direktabsatz
direct marketing diagnostic service	Direktwerbungs-Diagnosendienst
direct mode	Direct Mode
direct mode	Direktruf
direct-monitoring of the spectrum	direkte Überwachung des Spektrums
direct-monitoring of the spectrum	analoges Fernsprechen
direct outward dialing	Direktwahl
direct outward dialing	Amtsberechtigung
direct outward dialing system	Vollamtsberechtigungssystem
direct outward dialling	Amtsberechtigung
direct outward dialling	Direktwahl
direct outward dialling system	Vollamtsberechtigungssystem
direct pick-up	unerwünschte Aufnahme
direct pick-up receiver	Ballempfänger
direct printer	Telegraphiedrucker für Spezialcodes
direct-printing radiotelegraphy	Fernschreibtelegrafie
direct-printing telegraph equipment	Fernschreibsystem
direct printing telegraph operation	Fernschreibtelegrafie Fernschreibtelegraphie
direct-printing telegraphy	Fernschreibtelegrafie Fernschreibtelegraphie
direct printout	rechnerabhaengiger Ausdruck
direct printout	Online Ausdruck
direct publicity	unmittelbare Werbung
direct readout	Direktauslesung
direct reception	unerwünschte Aufnahme
direct recording	direkte Aufzeichnung
direct-recording facsimile apparatus	Direktaufzeichnungsgerät
direct response card	Antwortkarte
direct satellite	Satellitendirektübertragung
direct satellite	Direktsatellit
direct satellite broadcasting	Satellitendirektfernsehen
direct satellite broadcasting	Direktsatellit
direct satellite broadcasting	Satellitendirektübertragung
direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	binäre Phasenumtastungs-Technik mit Spreizspektrum in Direktsequenz
direct service circuit	Leitung für direkten Dienst
direct station selection	Anschalten von Vorzugsleitungen
direct submission	direkte Sende-Übergabe
direct T-1 carrier access	direkter T-1-Träger Zugriff
direct termination trunk	direkte Unterbrechungskanäle
direct to home	Direktempfang
direct to home broadcasting	Direktausstrahlung über Satellit
direct to home broadcasting	NT:DTH-Dienst
direct to home broadcasting	direct to home
direct to home satellite television	Direktverteilung
direct to home service	Direktversorgung
direct to the home	Direktverteilung
direct transhipment	Direktumlad
direct transhipment	unmittelbare Umladung
direct transport	direkter Transport
direct user	direkter Benutzer
direct-wire telephony	Direktleitung
executive direct attendant signaling	dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult
executive direct attendant signalling	dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult
expanded direct distance dialing	erweiterte Teilnehmerfernwahl
failure of the direct group of circuits	Versagen der direkten Leitungsgruppe
failure of the direct group of circuits	Ausfall der direkten Leitungsgruppe
international direct dialing	internationales Selbstwählen
international direct dialing	automatischer internationaler Dienst
international direct dialing	Zwischenverteiler
international direct dialling	automatischer internationaler Dienst
international direct dialling	internationales Selbstwählen
international direct dialling	Zwischenverteiler
international direct distance dialing	automatischer internationaler Dienst
international direct distance dialing	internationales Selbstwählen
international direct distance dialing	Zwischenverteiler
international direct distance dialling	automatischer internationaler Dienst
international direct distance dialling	internationales Selbstwählen
international direct distance dialling	Zwischenverteiler
limited direct trunk termination	begrenzte Einzelabfrage
main beam direct entry interference	Direktinterferenz des Hauptstrahles
polar direct current system	Doppelstrombetrieb
programmed composition controlled by direct connection to a computer	programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird
radio used for directing shunting operations	Rangierfunkanlage
radio used for directing shunting operations	Rangierfunk
saturation of the direct group of circuits	Sättigung der direkten Leitungsgruppe
semi-direct line	Bezirksleitung
single commutation direct current signaling	Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr
single commutation direct current signalling	Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr
station direct trunk group selection	Station mit direkter Ferngruppenwahl
terminal for direct communication by satellite	Datenendgerät für satellitengestützte Direktkommunikation
unaddressed direct mail	Postwurfsendungen