Terms for subject Communications containing di riferimento

Italian	German
asse di riferimento di uscita	Bezugsausgangsachse
attenuazione di riferimento del percorso	Grundübertragungsdämpfung
canale della fase di riferimento	Bezugsphasenkanal
cavo di riferimento ISDN	ISDN-Referenzkabel
circuito ipotetico di riferimento per sistemi via satellite	hypothetische Referenzschaltung für Satellitensysteme
codec di riferimento	Referenzcode
codec vocale di riferimento	Bezugssprachcodec
configurazione di riferimento	Referenzkonfiguration
connessione ipotetica di riferimento	hypothetische Referenzverbindung
decodificatore di riferimento	Referenz-Decodierer
equivalente di riferimento	Bezugsdämpfung
equivalente di riferimento dell'articolazione della voce	Ersatzdämpfung
equivalente di riferimento dell'articolazione della voce	äquivalenter Verständlichkeitsverlust
equivalenti di riferimento dei sistemi nazionali	Referenzäquivalenzen nationaler Systeme
frequenza di riferimento	Bezugsfrequenz
generatore di segnale di riferimento	Festzeichengenerator
generatore di segnale di riferimento	Festzeichen-Generator
immagine di riferimento	Referenzbild
impulso di riferimento	Rahmenimpuls
informazione di riferimento	Informationszeichen
informazione di riferimento	Markierungszeichen
livello di riferimento acustico	akustischer Bezugspegel
messaggio di riferimento casuale	Zufallsverweisnachricht
misura di riferimento dell'intensità di campo	grundlegende Feldstärkemessung
modello di riferimento degli impianti dei clienti	Referenzmodell für den Teilnehmerendbereich
modello di riferimento dei protocolli	Protokollreferenzmodell
modello di riferimento della rete	Netwerk-Referenzmodell
modello di riferimento delle applicazioni e dei servizi	Anwendungs-und Dienstreferenzmodell
modello di riferimento funzionale	funktionales Referenzmodell
modello di riferimento ISO/OSI	OSI-Modell
modello di riferimento ISO/OSI	Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme
modello di riferimento ISO/OSI	7-Schicht-Modell
modello d'infrastruttura di riferimento	Infrastruktur-Referenzmodell
modello d'interfaccia di riferimento	Fahrzeug-Referenzmodell
modello d'uso di riferimento	Einsatzreferenzmodell
modello d'uso di riferimento	Benutzungs-Referenzmodell
orientamento di riferimento	Referenzausrichtung
orologio di riferimento esterno	externer Bezugstakt
orologio di riferimento interno	interner Bezugstaktgeber
parola unica di riferimento	einziges Bezugswort
parte fissa di riferimento	Referenz-Basisstation
parte portatile di riferimento	Referenz-Mobilstation
piano fondamentale di riferimento	Bezugsebene
punto di riferimento	Grenzstein
punto di riferimento	Sehenswürdigkeit
punto di riferimento	Marke
punto di riferimento comune	allgemeiner Bezugspunkt
punto di riferimento con S e T coincidenti	zusammenfallender S- und T-Referenzpunkt
punto di riferimento del segnale di sincronizzazione a colori	Breezeway
punto di riferimento per la trasmissione	Übertragungsreferenzpunkt
punto di riferimento R	R-Bezugspunkt
punto di riferimento R	bestehende Endgeräteschnittstelle
punto di riferimento R	R-Referenzpunkt
punto di riferimento R	Bezugspunkt R
punto di riferimento U	Bezugspunkt U
punto di riferimento V	Bezugspunkt V
punto di riferimento visivo	visueller Bezugspunkt
registrazione della frequenza e del riferimento di tempo	Frequenz- und Zeitaufzeichnung
ricerca con numero di riferimento	spezielle Sammelnummer
riferimento del metodo di prova	Prüffallverweis
riferimento di accesso comune	allgemeine Zugangsreferenz
rumore di riferimento	Bezugsrauschen
segnale continuo di riferimento	kontinuierliches Signal Bakensignal
segnale di riferimento	Informationszeichen
segnale di riferimento	Markierungszeichen
segnale di riferimento	Bakensignal
segnali di riferimento	Eichmarken
server DNS di riferimento	Root-Server
servizio di base di dati di riferimento	Referenzdatenbankdienst
sistema di riferimento del CCITT	Bezugseichkreise des CCITT
sistema di riferimento intermedio	Zwischenreferenzsystem
sistema di riferimento per utenti	Benutzer-Verweisdienst
sistema intermedio di riferimento	Zwischenreferenzsystem
stazione di riferimento emittente	Sendereferenzstation
temporizzazione del segnale di riferimento esterno	externer Bezugstakt
terminale di riferimento	Bezugsterminal
valore di pianificazione degli equivalenti di riferimento	Planwerte der Referenzäquivalente
volume sonoro di riferimento	Fernsprech-Bezugsleistung Bezugsvolumen