Terms for subject Communications containing de funcionamiento

Spanish	English
antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro	diameter-limited antenna
aparato avisador cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistencia eléctrica	apparatus based on the variation in the electrical resistance
calidad de funcionamiento	quality of performance
calidad de funcionamiento de la central con relación a la tasa de errores	exchange error performance
calidad de funcionamiento de la línea digital	digital line performance
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la disponibilidad y fiabilidad del servicio	service availability and reliability performance concepts
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la operabilidad	usability
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la operabilidad	service operability performance
calidad global de funcionamiento	overall system performance
condiciones normales de ajuste y de funcionamiento	normal conditions of adjustment and operation
condiciones y funcionamientos de intercambio	interchange conditions and operations
corriente mínima de funcionamiento	minimum operate current
criterio económico de calidad de funcionamiento	cost-value criterion of performance
duración de funcionamiento prevista	scheduled operating time
entorno de funcionamiento	operating environment
estado de funcionamiento del terminal	operational status of the terminal
factor de funcionamiento satisfactorio	satisfactory operation factor
fiabilidad de funcionamiento	reliability of performance
funcionamiento a través de la red	end-to-end operability across networks
funcionamiento arrítmico de una máquina de clasificar	asynchronous operation of a sorting machine
funcionamiento arrítmico de una máquina de clasificar	arrhythmic operation of a sorting machine
funcionamiento compatible de los sistemas	systems interoperability
funcionamiento compatible de los sistemas	compatible operating of systems
funcionamiento con conmutación de circuitos	circuit-switched operation
funcionamiento con múltiples cuadros de operadora	multiple console operation
funcionamiento de diversidad	diversity operation
funcionamiento defectuoso de las señales	defective working of signals
funcionamiento en los modos de la capa paquete	packet level mode of operation
Funcionamiento en multifrecuencia de doble tono DTMF	dual tone multi-frequency operation
Funcionamiento en multifrecuencia de doble tono DTMF	DTMF operation
funcionamiento libre de interferencias	interference free operation
Funcionamiento simultáneo de periféricos en línea	Simultaneous Peripheral Operation On Line
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar	synchronous operation of a sorting machine
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar	rhythmic operation of a sorting machine
gama de frecuencias de funcionamiento	frequency range of operation
gestión de la calidad de funcionamiento	performance management
información sobre el estado de funcionamiento	information on the operational status
límite de funcionamiento	operating limit
margen de potencia de funcionamiento	operating power margin
modo de funcionamiento multitrama	multiframe operation mode
modo de funcionamiento sin sincronizar	free running mode
nivel de funcionamiento	operate level
observación de la calidad de funcionamiento de la red	monitoring of network performance
panel de control de funcionamiento	operational control panel
posición normal de funcionamiento	normal operational position
procedimiento de funcionamiento degradado	fallback facility
procedimiento de funcionamiento degradado	fallback procedure
procedimiento de funcionamiento degradado	failsoft operation
procedimiento de funcionamiento degradado	failsoft system
procedimiento de funcionamiento degradado	failsoft mode of operation
procedimiento de funcionamiento degradado	failsoft
provocar el funcionamiento de un avisador	to operate the call flaps
seguridad de funcionamiento	dependability
tiempo de funcionamiento del timbre de llamada	ringing time
tiempo de funcionamiento para la intervención	break-in operate time
tiempo de funcionamiento previsto	scheduled operating time
tiempo de funcionamiento programado	schedule operating time
tiempo de no funcionamiento	non-operating time
tiempo de puesta en funcionamiento	run-up time
tiempo de puesta en funcionamiento	pre-roll time