Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Communications
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Bulgarian
Accord européen pour la répression
des
émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
agence
de
presse
телеграфна агенция
agence
de
presse
информационна агенция
application pour terminal
de
poche
приложение за смартфон
Arrangement européen pour la protection
des
émissions de télévision
Европейско споразумение за защита на телевизионните предавания
Arrangement européen sur l'échange
des
programmes au moyen de films de télévision
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми
assurance
de
l'information
осигуреност на информацията
assurance
de
l'information
гарантиране на информацията
attribution
de
code d'interrogateur
разпределение на кодовете за запитване
autorité
de
diffusion cryptographique
орган за разпределение на криптографски материали
autorité
de
distribution cryptographique
орган за разпределение на криптографски материали
Autorité
de
surveillance du GNSS européen
Европейска агенция за ГНСС
autorité nationale
de
régulation
национален регулаторен орган
avis
de
redevance
информация за таксуването на разговора
avis
de
réception
обратна разписка
avis
de
réception
известие за доставяне
avis
de
taxation
информация за таксуването на разговора
boîte
d
'entrée de communication
входен съобщителен шкаф
boîte
de
câble
кабелна кутия
Bureau européen
des
radiocommunications
Европейско бюро по радиосъобщения
Bureau européen
des
télécommunications
Европейски телекомуникационен офис
carte
de
verrouillage
карта на блокировка
cellule européenne
d
'acquisition de services de communication par satellite
Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения
cellule européenne
d
'acquisition de services de communication par satellite
Европейско звено за предоставяне на спътникова комуникация
Centre
d
'échange pour la prévention des risques biotechnologiques
информационна система "Клирингова къща по биобезопасност"
centre
de
commutation du service mobile
мобилна централа
centre
de
commutation du service mobile
комутационен център за мобилни услуги
centre
de
commutation mobile
комутационен център за мобилни услуги
centre
de
commutation mobile
мобилна централа
centre
de
commutation pour les services mobiles
комутационен център за мобилни услуги
centre
de
commutation pour les services mobiles
мобилна централа
centre
de
compétences
специализиран експертен център
Centre
de
coordination de sauvetage
координационен център за търсене и спасяване
centre
de
coordination des sauvetages
координационен център за търсене и спасяване
centre
de
coordination des secours
координационен център за търсене и спасяване
centre
de
traitement des appels d'urgence
център за приемане на спешни повиквания
centre
de
traitement des appels d'urgence
център 112
centre
des
appels d'urgence
център за приемане на спешни повиквания
certificat
de
conformité
сертификат за съответствие
certificat qualifié
d
'authentification de site Web
квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт
certificat qualifié
de
cachet électronique
квалифицирано удостоверение за електронен печат
certificat qualifié
de
signature électronique
квалифицирано удостоверение за електронен подпис
changement
d
'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné
пренасяне на номер без съгласието на абоната
Charte
de
Munich
Харта от Мюнхен
Charte
de
Munich
Декларация за правата и задълженията на журналистите
code
d
'identificateur de surveillance
идентифициращ код за наблюдение
coeur
de
réseau mobile
мобилна опорна мрежа
Comité
des
communications
Комитет за регулиране на съобщенията
communication
de
données air-sol de point à point
пренос на данни въздух-земя от точка до точка
communications par liaison
de
données
комуникации по линия за предаване на данни
communiqué
de
presse
съобщение за медиите
compte rendu
de
capacité de liaison de données
съобщение за възможност на линиите за предаване на данни
conflit
de
code d'interrogateur
конфликт между кодовете за запитване
Conférence européenne
des
administrations des postes et des télécommunications
Европейска конференция по пощи и далекосъобщения
Conférence européenne
des
administrations des postes et des télécommunications
Европейска конференция за пощенска и телекомуникационна администрация
conférence européenne
des
postes et télécommunications
Европейска конференция по пощи и далекосъобщения
Convention
de
Rome
Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации
Convention internationale sur la protection
des
artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации
couche
de
liaison
канален слой
couche
de
liaison
слой 2
couche liaison
de
données
канален слой
couche liaison
de
données
слой 2
créateur
de
cachet
създател на печат
demande
d
'attribution de code d'interrogateur
заявление за код за запитване
demande
de
commentaires
заявление за обсъждане
diffusion
des
connaissances
разпространение на информация
domaine
de
premier niveau
домейн от първо ниво
domaine
de
tête
домейн от първо ниво
données
de
validation
данни за валидиране
droit
de
passage
право за преминаване
Déclaration
des
devoirs et des droits des journalistes
Харта от Мюнхен
dégroupage
de
la boucle locale
необвързан достъп до абонатната линия
dégroupage
de
la boucle locale
последна миля
dégroupage
de
l'accès à la boucle locale
последна миля
dégroupage
de
l'accès à la boucle locale
необвързан достъп до абонатната линия
dégroupage
des
boucles locales
последна миля
détournement
de
clientèle
пренасяне на номер без съгласието на абоната
entité
de
gestion de la mobilité
единица за управление на мобилността
entreprises
de
réseau
мрежови индустрии
en-tête
de
paquet IP
заглавна част на IP пакета
espace
de
numérotation téléphonique européen
европейско телефонно номерационно пространство
espionnage
des
télécommunications
радиоразузнаване
fil
de
sécurité
осигурителна нишка
fixation par gaufrage
de
la photo
набраздяване
fournisseur du service
de
réseau
доставчик на мрежови услуги
fourniture interopérable
de
services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens
интероперативно предоставяне по електронен път на административни услуги на публичните администрации, бизнеса и гражданите
gestion
de
base de données
система за управление на база данни
Groupe
de
coopération administrative
група за административно сътрудничество
Groupe
de
coopération administrative pour la surveillance des marchés
група за административно сътрудничество
Groupe
des
régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques
Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
guide électronique
de
programme
електронен указател на програмите
guide électronique
de
programme
електронен програмен указател
identification
de
la ligne connectée
идентификация на свързаната линия
impression
de
fond
фонов печат
indice
des
performances du haut débit
индекс за развитието на широколентовия достъп
information
de
taxation
информация за таксуването на разговора
installation
de
commande téléphonique
командно-предавателна инсталация
installation
de
retransmission entièrement automatique
автоматично релейно съоръжение
installation
de
retransmission semi-automatique
полуавтоматично релейно съоръжение
installation
de
retransmission à coupure de bande
релейно съоръжение с хартиена лента
Institut européen
de
normalisation des télécommunications
Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията
Institut européen
des
normes de télécommunication
Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията
interconnexion
de
systèmes ouverts
свързване на отворени системи
interface
de
ligne de commande
интерфейс с команден ред
interface à ligne
de
commande
интерфейс с команден ред
internet
des
objets
"интернет на предметите"
internet
des
objets
"интернет на нещата"
itinérance
des
données
роуминг на данни
liaison
de
données air-sol
права посока на предаване
ligne
de
sélection en multifréquence
тонално избиране
marque
de
sécurité
защитен елемент
marque
de
sûreté
защитен елемент
Mesure
de
Recherche Electronique
радиотехническо разузнаване
mesure
de
renseignement électronique
радиоелектронно разузнаване
mission
de
service public
мисия за обществена услуга
modèle
de
référence d'interconnexion de systèmes ouverts
еталонен модел за открити мрежи
modèle
de
référence d'interconnexion de systèmes ouverts
еталонен седемслоен модел OSI
modèle
de
référence OSI
еталонен модел за открити мрежи
modèle
de
référence OSI
еталонен седемслоен модел OSI
modèle
de
référence OSI à 7 couches
еталонен седемслоен модел OSI
modèle
de
référence OSI à 7 couches
еталонен модел за открити мрежи
multiplexage dans le temps
d
'une voie de transmission
времево деление на каналите
mécanisme
de
centralisation
механизъм за обмен на информация
noeud
de
service GPRS
облужващ GPRS възел
noeud
de
support GPRS de service
облужващ GPRS възел
obligation
de
diffuser
правила за "задължителен пренос"
obligation
de
diffuser
"задължителен пренос"
Obligation
de
service universel
задължение за предоставяне на универсална услуга
obligations du prestataire
de
service universel
задължения за предоставяне на универсална услуга
Organe
des
régulateurs européens des communications électroniques
Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения
Organisation internationale
de
télécommunications mobiles par satellites
Международна организация за подвижни спътникови съобщения
Organisation internationale
de
télécommunications par satellites
Международна организация за спътникови телекомуникации ИНТЕЛСАТ
Organisation internationale
de
télécommunications spatiales
Международна организация за космически връзки "Интерспутник"
paquet
de
données
пакет от данни
passerelle
de
desserte
обслужващ маршрутизатор
passerelle
de
service
обслужващ маршрутизатор
phase
de
développement
развойна фаза
point
de
terminaison du réseau
крайна точка на мрежата
portabilité
de
l'implantation
преносимост на местоположението
prestataire
de
service réseau
доставчик на мрежови услуги
programme en matière
de
politique du spectre radioélectrique
програма за политика в областта на радиочестотния спектър
proposition
de
plan d'attribution des codes d'interrogateur
предложение за план за разпределение на кодовете за запитване
Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection
des
émissions de télévision
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания
protocole
de
communication multisite
многостранни протоколи за комуникация
protocole
de
téléphonie vocale sur Internet
интернет телефония
Protocole à l'Arrangement européen pour la protection
des
émissions de télévision
Протокол към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания
présentation
d
'identification de la ligne appelante
предоставяне на идентификацията на линията на викащия
présentation
d
'identification de la ligne connectée
представяне идентификацията на свързаната линия
puissance
de
crête
върхова мощност
puissance
de
crête d'un émetteur radioélectrique
върхова мощност
puissance en crête
de
modulation
върхова мощност
qualité
de
service
качество на услугата
radar
de
surveillance
обзорен радар
radar
de
veille
обзорен радар
radar secondaire
de
surveillance
вторичен обзорен радар
radiodétecteur
de
surveillance
обзорен радар
recommandation
de
regroupement
препоръка за образуване на клъстери
renseignement aérien par écoute
des
signaux
радиоелектронно разузнаване
restriction
d
'identification de la ligne appelante
блокиране на идентификация на номера на викащия
règlement en ligne
des
litiges
онлайн решаване на спорове
réseau
de
communications
транспортна мрежа
réseau
de
communications public
обществена съобщителна мрежа
réseau
de
communications électroniques
електронна съобщителна мрежа
réseau
de
distribution numérique asymétrique
асиметрична цифрова абонатна линия
réseau
de
grande taille
мрежа за отдалечена връзка
réseau
de
raccordement numérique asymétrique
асиметрична цифрова абонатна линия
réseau
de
transport d'énergie électrique
електроразпределителна мрежа
réseau
de
transport d'énergie électrique
електропреносна мрежа
réseau
de
télécommunications aéronautiques
аеронавигационна телекомуникационна мрежа
réseau
de
télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation
мрежа за оперативно предаване на метеорологични данни
réseau
de
téléconduite en étoile
технология "точка към много точки"
réseau
de
téléconduite radial
технология "точка към много точки"
réseau numérique avec intégration
de
service
цифрова мрежа с интегрирани услуги
saboteur
de
réseaux
кракер
saboteur
de
réseaux
черна шапка
science
des
aliments
броматология
service Consultatif
de
la circulation aérienne
консултативно обслужване на въздушното движение
service
de
communications électroniques
електронна съобщителна услуга
service
de
confiance qualifié
квалифицирана удостоверителна услуга
service
de
fourniture électronique
услуга по електронно доставяне
service
de
l'annuaire
справочни телефонни услуги
service
de
messages courts
услуга за кратки съобщения
service
de
médias audiovisuels non linéaire
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
service
de
médias audiovisuels non linéaire
аудиовизуална медийна услуга по заявка
service
de
médias audiovisuels à la demande
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
service
de
médias audiovisuels à la demande
аудиовизуална медийна услуга по заявка
service
de
répertoire
справочни телефонни услуги
service
de
vidéo à la demande
видео по заявка
services
de
communication
комуникационно обслужване
services
de
communications mobiles à bord des aéronefs
мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства
services
de
communications mobiles à bord des navires
мобилни съобщителни услуги на борда на плавателни съдове
services mobiles
de
communications par satellite
мобилни спътникови услуги
spectre
des
fréquences radioélectriques
радиочестотен спектър
spectre
des
radiofréquences
радиочестотен спектър
station
d
'émission-réception de base
базова приемо-предавателна станция
station
de
base
базова станция
station
de
base 3G
B възел
station
de
base émettrice-réceptrice aérienne
базова приемо-предавателна станция на въздухоплавателното средство
station émettrice-réceptrice
de
base
базова приемо-предавателна станция
striation
de
la photo
набраздяване
système
d
'attribution de codes d'interrogateur
служба за разпределение на кодове за запитване
système
d
'attribution de codes d'interrogateur
система за разпределение на кодовете за запитване
système
d
'autorisation de droits multimédia
Система за уреждане ползването на права върху мултимедийни продукти
système
d
'information et de communication
комуникационна и информационна система
système
de
décodage d'informations routières
система за радиоданни
système
de
fréquence d'identification
радиочестотна идентификация
système
de
réponse vocale
вокодер
système
de
télécommunications numériques sans fil européennes
цифрова безшнурова телефонна система
système
de
télécommunications numériques sans fil européennes
Европейски стандарт за цифрови безшнурови далекосъобщения
système européen
de
navigation par recouvrement géostationnaire
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие
système global
de
navigation par satellite
глобална навигационна спътникова система
système mondial
de
navigation par satellites
глобална навигационна спътникова система
système mondial
de
radionavigation par satellite
глобална навигационна спътникова система
système terrestre
de
télécommunications dans les avions
Телефонна система за връзка с въздушни обекти
système à décalage
de
porteuse
система с изместена носеща честота
sécurité
des
vols
безопасност на полетите
séquence
de
mise en œuvre
последователност на прилагане
tarif
de
terminaison des appels mobiles
цена за терминиране в мобилна мрежа
technologies
de
l'information et de la communication
информационни и комуникационни технологии
terminal
de
poche
смартфон
terminal
de
télécommunications en mode réception
наземна станция за сателитни комуникации
topologie
des
réseaux
мрежова топология
transmission sans accusé
de
réception
предаване на "Блинд"
Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection
des
émissions de télévision
Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания
Union internationale
des
télécommunications
Международен съюз по далекосъобщения
unité
de
contrôle du réseau
модул за управление на мрежата
NCU
unité
de
gestion de mobilité
единица за управление на мобилността
unité
de
réponse vocale
вокодер
visite
de
contrôle et d'enquêtes
проверка на място
visite
de
contrôle et d'enquêtes
инспекция на място
voie
d
'échange de renseignements météorologiques d'exploitation
оперативен метеорологичен канал
voie
de
messages sur la circulation routière
канал за съобщения за пътното движение
voix par le protocole
de
l'internet
интернет телефония
échec
de
sélection
неуспешен опит за повикване
écrasement
de
ligne
пренасяне на номер без съгласието на абоната
élément
de
sûreté
защитен елемент
équipement terminal
de
radio et de télécommunication connecté
радионавигационно оборудване и далекосъобщително крайно оборудване
Get short URL
